Instructions

*)
ȾɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɢɚɤɫɟɫɨɚɪɢɎɭɧɤɰɢɹɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɨɬɦɨɞɟɥɚ
ɉɪɟɜɨɞɧɚɨɪɢɝɢɧɚɥɧɨɬɨɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨ
202
D
GB
F
NL
I
N
S
DK
FI
E
P
GR
SLO
HR
SK
CZ
PL
H
RO
BG
RUS
KAZ
EST
LV
LT
AL
MK
SR
UK
ZH
AR
Makita VC2000L
 Ⱦɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɚ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ
 ȿɋɞɟɤɥɚɪɚɰɢɹɡɚɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ
ɇɢɟɤɚɬɨɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɫɛɢɡɧɟɫɚɞɪɟɫ
0DNLWD(XURSH19
-DQ%DSWLVW9LQNVWUDDW
.RUWHQEHUJ
%(/*,80
ɭɩɴɥɧɨɦɨɳɚɜɚɦɟ+LURVKL7VXMLPXUDɡɚ
ɫɴɫɬɚɜɹɧɟɬɨɧɚɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɹɮɚɣɥɢɞɟɤɥɚɪɢɪɚɦɟ
ɧɚɫɜɨɹɨɬɝɨɜɨɪɧɨɫɬɱɟɩɪɨɞɭɤɬɴɬɨɬɝɨɜɚɪɹɧɚ
ɫɴɨɬɜɟɬɧɢɬɟɞɢɪɟɤɬɢɜɢɧɚȿɋ
ɉɪɨɞɭɤɬɉɪɚɯɨɫɦɭɤɚɱɤɚ
Ɍɢɩ9&/
ɋɴɨɬɜɟɬɧɢɞɢɪɟɤɬɢɜɢɧɚȿɋ
(2(&(&
ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɯɚɪɦɨɧɢɡɢɪɚɧɢɫɬɚɧɞɚɪɬɢ
(1$
(1
(1$$
(1$$
(1
(1
(1
.RUWHQEHUJ%HOJLXP
+LURVKL7VXMLPXUD
'LUHFWRU0DNLWD(XURSH19

ɋɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢ
0DNLWD9&/
(8 *% CH 86
Ɇɪɟɠɨɜɨɧɚɩɪɟɠɟɧɢɟ V 220-240V 230V 110V 230V 120V
Ɇɨɳɧɨɫɬ3
,(&
W 1000 1000 1000 1000 1000
ɑɟɫɬɨɬɚɧɚɦɪɟɠɚɬɚ +]     
ɉɪɟɞɩɚɡɢɬɟɥ A 16 13161015
ɋɬɟɩɟɧɧɚɡɚɳɢɬɚɜɥɚɝɚɩɪɚɯ ,3
Ʉɥɚɫɧɚɡɚɳɢɬɚɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚ
,,
,, ,, ,, ,,
ȼɴɡɞɭɲɟɧɩɨɬɨɤ
PñKOPLQ
FIP

127
ȼɫɦɭɤɚɬɟɥɧɚɦɨɳɧɨɫɬ
hPa
PEDU
210
210
ɇɢɜɨɧɚɡɜɭɤɨɜɨɬɨɧɚɥɹɝɚɧɟP
(1
G%$ 72
ɇɢɜɨɧɚɲɭɦɚɩɪɢɪɚɛɨɬɚ G%$ 64
Ɉɛɟɦɧɚ
ɪɟɡɟɪɜɨɚɪɚɡɚ
ɦɴɪɫɨɬɢɹ
ɦɚɤɫ O8.JDO86JDO 
ɩɪɚɯ O8.JDO86JDO 
ɜɨɞɚ O8.JDO86JDO 
ɋɬɟɩɟɧɧɚɩɨɬɢɫɤɚɧɟɧɚ
ɪɚɞɢɨɫɦɭɳɟɧɢɹ
55014-1
ɤɥɚɫɧɚɱɢɫɬɨɬɚ L
ȼɢɛɪɚɰɢɢɫɴɝɥɚɫɧɨ,62 PVð 
Ɋɚɡɦɟɪɢɞɴɥɠɢɧɚɲɢɪɢɧɚ
ɜɢɫɨɱɢɧɚ
PP 
Ɍɟɝɥɨ NJ 
ɋɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢɬɟɢɞɟɬɚɣɥɢɬɟɩɨɞɥɟɠɚɬɧɚɩɪɨɦɹɧɚɛɟɡɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɧɨɭɜɟɞɨɦɥɟɧɢɟ