Instructions

*)
Ɉɩɰɢɹɡɚɜɢɫɢɬɨɬɦɨɞɟɥɢ
ɉɟɪɟɜɨɞɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɨɝɨɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚ
203
D
GB
F
NL
I
N
S
DK
FI
E
P
GR
SLO
HR
SK
CZ
PL
H
RO
BG
RUS
KAZ
EST
LV
LT
AL
MK
SR
UK
ZH
AR
Makita VC2000L
Ʉɪɚɬɤɨɟɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ
Ʉɨɦɩɨɧɟɧɬɵɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
1 Ʉɪɸɤɞɥɹɲɥɚɧɝɚ
2 ɉɨɥɨɠɟɧɢɟɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɟɣ
3 Push&Clean
4 Ɋɭɱɤɚ
5 ɉɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ
6 ɋɚɦɨɨɪɢɟɧɬɢɪɭɸɳɟɟɫɹɤɨɥɟɫɨ
7 Ʉɨɧɬɟɣɧɟɪ
8 ȼɩɭɫɤɧɨɣɮɢɬɢɧɝ
9 Ɂɚɳɺɥɤɚ
Ʉɪɚɬɤɨɟɢɥɥɸɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɨɟɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ
ȼɞɚɧɧɨɦɤɪɚɬɤɨɦɢɥɥɸɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɨɦɪɭɤɨ-
ɜɨɞɫɬɜɟɩɪɢɜɟɞɟɧɵɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢɩɨɡɚɩɭ-
ɫɤɭɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɢɯɪɚɧɟɧɢɸɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɪɚɡɞɟɥɟɧɨɧɚɪɚɡɞɟɥɚɤɚɠɞɨ-
ɦɭɢɡɤɨɬɨɪɵɯɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬɨɩɪɟɞɟɥɺɧɧɵɣ
ɫɢɦɜɨɥ
$
ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚɩɵɥɟɫɨɫɚɤɪɚɛɨɬɟ
$ɂɡɜɥɟɱɟɧɢɟɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɟɣ
$ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɦɟɲɨɱɧɨɝɨɮɢɥɶɬɪɚ
$ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɲɥɚɧɝɚ
$Ʉɪɟɩɥɟɧɢɟɬɪɭɛɵ
$Ɋɚɡɦɟɳɟɧɢɟɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɟɣ
B
Ʉɨɧɬɪɨɥɶɢɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹ
%ɑɢɫɬɤɚɦɭɫɨɪɨɫɛɨɪɧɢɤɚ
%Ɏɭɧɤɰɢɹɜɵɞɭɜɚɧɢɹ
%ɋɢɫɬɟɦɚɩɨɥɭɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣɨɱɢɫɬɤɢ
ɮɢɥɶɬɪɚ3XVK&OHDQ
%ɏɪɚɧɟɧɢɟɲɧɭɪɨɜ
%ɏɪɚɧɟɧɢɟɲɥɚɧɝɚ
C
Ɂɚɦɟɧɚɞɟɬɚɥɟɣ
&Ɂɚɦɟɧɚɦɟɲɨɱɧɨɝɨɮɢɥɶɬɪɚ
&Ɂɚɦɟɧɚɮɢɥɶɬɪɚ
ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ
 ɍɤɚɡɚɧɢɹɩɨɬɟɯɧɢɤɟɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
204
 ɂɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɟɫɢɦɜɨɥɵ 204
 ɍɤɚɡɚɧɢɹɩɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɸ 204
 ɇɚɡɧɚɱɟɧɢɟɢɨɛɥɚɫɬɶ
ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ 204
 ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɟɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ 205
 ɍɞɥɢɧɢɬɟɥɶɧɵɣɲɧɭɪ 205
 Ƚɚɪɚɧɬɢɣɧɵɟɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚ 205
 ȼɚɠɧɵɟɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ 205
 ɗɥɟɦɟɧɬɵɫɞɜɨɣɧɨɣ
 ɢɡɨɥɹɰɢɟɣ 207
 Ɋɢɫɤɢ 208
 ɗɥɟɤɬɪɨɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ 208
 ɋɛɨɪɠɢɞɤɨɫɬɟɣ 208
 Ɉɩɚɫɧɚɹɩɵɥɶ 209
 Ɂɚɩɚɫɧɵɟɱɚɫɬɢɢ
 ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ 209
 ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɜɥɟɝɤɨ
 ɜɨɫɩɥɚɦɟɧɹɟɦɨɣɢ
 ɜɡɪɵɜɨɨɩɚɫɧɨɣɫɪɟɞɟ 209
 Ɏɭɧɤɰɢɹɜɵɞɭɜɚ 210
 ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟɢɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹ 210
 Ɂɚɩɭɫɤɢɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹ 210
 Ɉɱɢɫɬɤɚɮɢɥɶɬɪɭɸɳɟɝɨ
 ɷɥɟɦɟɧɬɚ±3XVK&OHDQ 210
 ȼɥɚɠɧɚɹɭɛɨɪɤɚ 210
 ɋɛɨɪɫɭɯɨɝɨɦɚɬɟɪɢɚɥɚ211
 ɉɨɫɥɟɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ211
 ɉɨɫɥɟɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ211
 Ɍɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɚ211
 ɏɪɚɧɟɧɢɟ211
 ɍɬɢɥɢɡɚɰɢɹɦɚɲɢɧɵ211
 Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ 212
 Ɋɟɝɭɥɹɪɧɨɟɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟ
 ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟɢɩɪɨɜɟɪɤɚ 212
 Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ 212
 Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɚɹɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ 212
 Ⱦɟɤɥɚɪɚɰɢɹɨɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ
 ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦȿɋ 212
 Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ 213