Instructions

*)
ȾɨɞɚɬɨɰɢɩɨɢɡɛɨɪɈɩɰɢɢɬɟɡɚɜɢɫɚɬɨɞɦɨɞɟɥɨɬ
ɉɪɟɜɨɞɧɚɨɪɢɝɢɧɚɥɧɢɨɬɩɪɢɪɚɱɧɢɤ
268
D
GB
F
NL
I
N
S
DK
FI
E
P
GR
SLO
HR
SK
CZ
PL
H
RO
BG
RUS
KAZ
EST
LV
LT
AL
MK
SR
UK
ZH
AR
Makita VC2000L
Ⱦɜɨɟɧɢɡɨɥɢɪɚɧɢɭɪɟɞɢ
ȼɇɂɆȺɇɂȿ
Ʉɨɪɢɫɬɟɬɟɝɨɫɚɦɨɭɪɟɞɨɬ
ɤɚɤɨɲɬɨɟɨɩɢɲɚɧɨɜɨ
ɨɜɨʁɩɪɢɪɚɱɧɢɤɢɫɚɦɨɫɨ
ɞɨɞɚɬɨɰɢɩɪɟɩɨɪɚɱɚɧɢɨɞ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɨɬ
ɉɪɟɞɞɚɝɨɩɨɜɪɡɟɬɟɭɪɟɞɨɬ
ɩɪɨɜɟɪɟɬɟɞɚɥɢɧɚɩɨɧɨɬ
ɨɡɧɚɱɟɧɧɚɬɚɛɥɢɱɤɚɬɚɧɚ
ɬɢɩɨɞɝɨɜɚɪɚɧɚɧɚɩɨɧɨɬ
ɧɚɦɪɟɠɚɬɚɦɚɤɫɢɦɚɥɧɨ
ɞɨɡɜɨɥɟɧɨɨɬɫɬɚɩɭɜɚʃɟɨɞ

Ɉɜɨʁɭɪɟɞɢɦɚɞɜɨʁɧɚ
ɢɡɨɥɚɰɢʁɚɄɨɪɢɫɬɟɬɟɫɚɦɨ
ɢɞɟɧɬɢɱɧɢɪɟɡɟɪɜɧɢɞɟɥɨɜɢ
ɉɨɝɥɟɞɧɟɬɟɝɢɭɩɚɬɫɬɜɚɬɚ
ɡɚɫɟɪɜɢɫɢɪɚʃɟɧɚɞɜɨʁɧɨ
ɢɡɨɥɢɪɚɧɢɭɪɟɞɢ
Ɂɚɞɜɨʁɧɨɢɡɨɥɢɪɚɧɢɭɪɟɞɢ
ɧɚɦɟɫɬɨɟɞɟɧɬɟɪɟɧɫɟ
ɤɨɪɢɫɬɚɬɞɜɚɫɢɫɬɟɦɢ
ɧɚɢɡɨɥɚɰɢʁɚɋɨɞɜɨʁɧɨ
ɢɡɨɥɢɪɚɧɢɭɪɟɞɢɧɟɦɚɭɪɟɞ
ɡɚɡɚɡɟɦʁɭɜɚʃɟɢɬɚɤɨɜɭɪɟɞ
ɧɟɬɪɟɛɚɞɚɛɢɞɟɩɪɢɤɚɱɟɧ
ɧɚɭɪɟɞɨɬɈɞɪɠɭɜɚʃɟɬɨ
ɧɚɞɜɨʁɧɨɢɡɨɥɢɪɚɧɭɪɟɞ
ɛɚɪɚɧɚʁɝɨɥɟɦɚɝɪɢɠɚɢ
ɡɧɚɟʃɟɧɚɭɪɟɞɨɬɁɚɬɨɚ
ɦɨɠɟɞɚɝɨɢɡɜɟɞɭɜɚɚɬ
ɫɚɦɨɨɛɭɱɟɧɢɫɟɪɜɢɫɟɪɢ
Ɋɟɡɟɪɜɧɢɬɟɞɟɥɨɜɢɡɚ
ɞɜɨʁɧɨɢɡɨɥɢɪɚɧɢɭɪɟɞɢ
ɦɨɪɚɞɚɛɢɞɚɬɢɞɟɧɬɢɱɧɢɫɨ
ɞɟɥɨɜɢɬɟɡɚɦɟɧɟɬɢɫɨɧɢɜ
ɍɪɟɞɫɨɞɜɨʁɧɚɢɡɨɥɚɰɢʁɚ
ɟɨɛɟɥɟɠɚɧɫɨɡɛɨɪɨɜɢɬɟ
ȾȼȿɌɇȺɂɇɋɍɅȺɐɂȳȺ
ɢɥɢȾȼȿɇȺɂɇɋɍɅȺɐɂȳȺ
ȿɬɢɤɟɬɢɪɚʃɟɬɨɧɚɭɪɟɞɨɬ
ɦɨɠɟɞɚɝɨɧɚɩɪɚɜɢɢ
ɫɢɦɛɨɥɤɜɚɞɪɚɬɧɚɤɜɚɞɪɚɬ
Ɉɜɨʁɭɪɟɞɢɦɚɫɩɟɰɢʁɚɥɧɨ
ɞɢɡɚʁɧɢɪɚɧɤɚɛɟɥɡɚ
ɧɚɩɨʁɭɜɚʃɟȺɤɨɟɨɲɬɟɬɟɧɨ
ɬɨʁɦɨɪɚɞɚɫɟɡɚɦɟɧɢɫɨ
ɤɚɛɟɥɨɞɢɫɬɬɢɩɈɜɚɟ
ɞɨɫɬɚɩɧɨɨɞɨɜɥɚɫɬɟɧɢ
ɫɟɪɜɢɫɧɢɪɚɛɨɬɢɥɧɢɰɢɢ
ɞɢɥɟɪɢɢɦɨɪɚɞɚɛɢɞɚɬ
ɢɧɫɬɚɥɢɪɚɧɢɨɞɨɛɭɱɟɧɢ
ɬɟɯɧɢɱɚɪɢ
 ɋɨɜɟɬɢɡɚɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
ȿɥɟɤɬɪɢɱɧɢɞɟɥɨɜɢ
ɈɉȺɋɇɈɋɌ
Ƚɨɪɧɢɨɬɞɟɥɧɚɭɪɟɞɨɬ
ɫɨɞɪɠɢɞɟɥɨɜɢɩɨɞ
ɧɚɩɨɧ
Ʉɨɧɬɚɤɬɫɨɬɢɟɞɟɥɨɜɢ
ɲɬɨɫɟɩɨɞɧɚɩɨɧɦɨɠɟ
ɞɚɞɨɜɟɞɟɞɨɬɟɲɤɢɢɥɢ
ɫɦɪɬɨɧɨɫɧɢɩɨɜɪɟɞɢ