Instructions

*)
ȾɨɞɚɬɨɰɢɩɨɢɡɛɨɪɈɩɰɢɢɬɟɡɚɜɢɫɚɬɨɞɦɨɞɟɥɨɬ
ɉɪɟɜɨɞɧɚɨɪɢɝɢɧɚɥɧɢɨɬɩɪɢɪɚɱɧɢɤ
274
D
GB
F
NL
I
N
S
DK
FI
E
P
GR
SLO
HR
SK
CZ
PL
H
RO
BG
RUS
KAZ
EST
LV
LT
AL
MK
SR
UK
ZH
AR
Makita VC2000L
 Ɍɟɯɧɢɱɤɢɩɨɞɚɬɨɰɢ
0DNLWD9&/
(8 *% CH 86
ɇɚɩɨɧɧɚɦɪɟɠɚ V 220-240V 230V 110V 230V 120V
Ɇɨʅɧɚɜɲɦɭɤɭɜɚʃɟ3
,(&
: 1000 1000 1000 1000 1000
Ɏɪɟɤɜɟɧɰɢʁɚɧɚɦɪɟɠɚ +]     
Ɂɚɲɬɢɬɚ A 16 13161015
ɋɬɟɩɟɧɧɚɡɚɲɬɢɬɚɜɥɚɠɧɨɫɬ
ɩɪɚɲɢɧɚ
,3
Ʉɥɚɫɚɧɚɡɚɲɬɢɬɚɟɥɟɤɬɪɢɱɧɚ
,,
,, ,, ,, ,,
ɉɪɨɬɨɤɧɚɜɨɡɞɭɯ
PñKOPLQ
FIP
216 (3600)
127
ɇɟɝɚɬɢɜɟɧɩɪɢɬɢɫɨɤ
hPa
PEDU
210
210
Ɇɟɪɟʃɟɧɢɜɨɧɚɩɪɢɬɢɫɨɤɧɚ
ɩɨɜɪɲɢɧɫɤɢɡɜɭɤɧɚɪɚɫɬɨʁɚɧɢɟP
(1
dB(A) ±2 72
ɇɢɜɨɧɚɛɭɱɚɜɚ dB(A) ±2 64
ȼɨɥɭɦɟɧɧɚ
ɪɟɡɟɪɜɨɚɪ
ɦɚɤɫ O8.JDO86JDO 
ɩɪɚɲɢɧɚ O8.JDO86JDO 
ɜɨɞɚ O8.JDO86JDO 
Ʉɨɟɮɢɰɢɟɧɬɧɚɛɟɡɠɢɱɧɚ
ɢɧɬɟɪɮɟɪɟɧɰɢʁɚ
55014-1
Ʉɥɚɫɚɧɚɩɪɚɜ L
ȼɢɛɪɚɰɢɢ,62 PVð 
Ⱦɢɦɟɧɡɢɢɞɨɥɠɢɧɚɲɢɪɢɧɚ
ɜɢɫɢɧɚ
PP 
ɬɟɠɢɧɚ NJ 
ɋɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢɬɟɦɨɠɟɞɚɩɪɟɬɪɩɚɬɢɡɦɟɧɚɛɟɡɩɪɟɬɯɨɞɧɨɧɚɜɟɫɬɭɜɚʃɟ