Instructions

*)
Ɉɩɰɢɨɧɚɥɧɢɩɪɢɛɨɪɨɩɰɢʁɟɡɚɜɢɫɟɨɞɦɨɞɟɥɚ
ɉɪɟɜɨɞɨɪɢɝɢɧɚɥɧɨɝɭɩɭɬɫɬɜɚɡɚɭɩɨɬɪɟɛɭ
280
D
GB
F
NL
I
N
S
DK
FI
E
P
GR
SLO
HR
SK
CZ
PL
H
RO
BG
RUS
KAZ
EST
LV
LT
AL
MK
SR
UK
ZH
AR
Makita VC2000L
ɞɨɬɟɲɤɢɯɩɨɜɪɟɞɚɩɚɱɚɤɢ
ɞɨɫɦɪɬɧɨɝɢɫɯɨɞɚ
ɇɢɤɚɞɚɧɟɦɨʁɬɟɩɨɥɢɜɚɬɢ
ɜɨɞɭɧɚɝɨɪʃɢɞɟɨ
ɈɉȺɋɇɈɋɌ
ɋɬɪɭʁɧɢɭɞɚɪɭɫɥɟɞ
ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɝɤɚɛɥɚɡɚ
ɫɬɪɭʁɭ
Ⱦɨɞɢɪɢɜɚʃɟɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɝ
ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɨɝɤɚɛɥɚɦɨɠɟ
ɭɡɪɨɤɨɜɚɬɢɬɟɲɤɟɩɨɜɪɟɞɟ
ɢɥɢɞɨɜɟɫɬɢɞɨɫɦɪɬɧɨɝ
ɢɫɯɨɞɚ
ɇɟɦɨʁɬɟɞɚɨɲɬɟɬɢɬɟ
ɫɬɪɭʁɧɢɤɚɛɟɥɧɟɦɨʁɬɟɞɚ
ɝɚɨɩɬɟɪɟɬɢɬɟɩɨɜɥɚɱɢɬɟ
ɢɥɢɫɚɜɢʁɚɬɟ
Ɋɟɞɨɜɧɨɩɪɨɜɟɪɚɜɚʁɬɟ
ɞɚɥɢʁɟɫɬɪɭʁɧɢɤɚɛɟɥ
ɨɲɬɟʄɟɧɢɥɢɧɚʃɟɦɭɢɦɚ
ɡɧɚɤɨɜɚɫɬɚɪɟʃɚ
Ⱥɤɨʁɟɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɤɚɛɟɥ
ɨɲɬɟʄɟɧɩɨɬɪɟɛɧɨʁɟɞɚ
ɫɟɡɚɦɟɧɢɨɞɨɜɥɚɲʄɟɧɨɝ
0DNLWDɬɪɝɨɜɰɚɢɥɢɞɪɭɝɨɝ
ɤɜɚɥɢɮɤɨɜɚɧɨɝɥɢɰɚɤɚɤɨ
ɛɢɫɟɢɡɛɟɝɥɟɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
ɇɢɭɤɨɦɫɥɭɱɚʁɭɧɟɦɨʁɬɟ
ɞɚɦɨɬɚɬɟɫɬɪɭɧɢɤɚɛɟɥ
ɨɤɨɩɪɫɬɚɢɥɢɞɪɭɝɢɯ
ɞɟɥɨɜɚɬɟɥɚ
Ⱥɩɫɨɪɛɢɪɚʁɭɬɟɱɧɨɫɬɢ
ɈɉɊȿɁ
ɇɟɭɩɢʁɚɬɢɧɢɤɚɤɜɟ
ɡɚɩɚʂɢɜɟɬɟɱɧɨɫɬɢ
ɍɜɟɤɩɪɨɜɟɪɢɬɟɞɚɥɢ
ɩɥɭɬɚɱɢɥɢɨɝɪɚɧɢɱɢɜɚɱ
ɧɢɜɨɚɜɨɞɟɩɪɚɜɢɥɧɨɪɚɞɟ
ɩɪɟɭɩɢʁɚʃɚɬɟɱɧɨɫɬɢ
ɉɪɟɩɨɪɭɱɭʁɟɫɟɭɩɨɬɪɟɛɚ
ɡɚɫɟɛɧɨɝɮɢɥɬɚɪɫɤɨɝ
ɟɥɟɦɟɧɬɚɢɥɢɡɚɲɬɢɬɟ
ɮɢɥɬɪɚ
Ⱥɤɨɞɨɻɟɞɨɩɟʃɟʃɚ
ɨɞɦɚɯɡɚɭɫɬɚɜɢɬɟɪɚɞɢ
ɢɫɩɪɚɡɧɢɬɟɪɟɡɟɪɜɨɚɪ
 Ɉɩɚɫɧɚɩɪɚɲɢɧɚ
ɍɉɈɁɈɊȿȵȿ
ɍɫɢɫɚɜɚʃɟɨɩɚɫɧɢɯ
ɦɚɬɟɪɢʁɚɦɨɠɟ
ɭɡɪɨɤɨɜɚɬɢɬɟɲɤɟɩɨɜɪɟɞɟ
ɢɥɢɞɨɜɟɫɬɢɞɨɫɦɪɬɧɨɝ
ɢɫɯɨɞɚ
ɋɥɟɞɟʄɟɦɚɬɟɪɢʁɟɧɟ
ɫɦɟʁɭɞɚɫɟɭɫɢɫɚɜɚʁɭɨɜɢɦ
ɭɪɟɻɚʁɟɦ
± ɭɠɚɪɟɧɟɦɚɬɟɪɢʁɟ
ɡɚɩɚʂɟɧɟɰɢɝɚɪɟɬɟ
ɜɪɟɨɩɟɩɟɨɢɬɞ
± ɡɚɩɚʂɢɜɟɟɤɫɩɥɨɡɢɜɧɟ
ɢɥɢɚɝɪɟɫɢɜɧɟ
ɬɟɱɧɨɫɬɢɧɩɪɛɟɧɡɢɧ
ɪɚɫɬɜɚɪɚɱɢɤɢɫɟɥɢɧɟ
ɛɚɡɟɢɬɞ