Operation Manual

D
GB
F
NL
I
N
S
DK
SF
E
P
GR
TR
SLO
HR
SK
CZ
PL
H
RO
BG
RUS
EST
LV
LT
55
Makita VC2010L / VC2511 / VC3511L
Dados técnicos
VC2010L VC2511 VC3511L
Tensão de rede V 110 (GB110) / 120 (US,CA) / 230 (EU,CH,GB) / 240 (AU)
Frequência de rede Hz 50 (EU,CH,GB,GB110,AU) / 60 (US,CA)
Fusível de rede A 10 (CH,AU) / 13 (GB) / 15 (US,CA) / 16 (EU) / 25 (GB110)
Potência de conexão P
IEC
Watt 900 (US,CA) / 1100 (EU,CH,GB, GB110,AU)
Potência de conexão da tomada de
corrente do aparelho*
Watt 540 (US,CA) / 1100 (GB110) / 1200 (CH) / 1300 (AU) / 1900 (EU,GB)
Potência de conexão P
S
Watt 1440 (US,CA) / 2200 (GB110) / 2300 (CH) / 2400 (AU) / 3000 (EU,GB)
Débito de ar m³/h (l/min) 127 cfm (US,CA) / 192(3200) (GB110) / 216(3600) (EU,CH,GB,AU)
Subpressão hPa(mbar) 73 in (US,CA) / 180(180) (EU,CH,GB,GB110,AU)
Nível de pressão sonora das superfí-
cies de medição a intervalos de 1 m,
ISO 3744, EN 60704-2-1
dB(A) 70 ±3
Ruído de trabalho dB(A) 67 ±3
Cabo de conexão à rede: Compri-
mento
m
7,5 (EU,CH,GB110,AU)
10,0 (GB)
24,6 ft (US,CA)
5 (EU,CH,GB,AU)
7,5 (GB110)
19,7 ft (US,CA)
7,5 (EU,CH,GB110,AU)
10,0 (GB)
24,6 ft (US,CA)
Cabo de conexão à rede: Tipo
H05RR-F 3G1,5 (EU,GB,AU)
H05RR-F 3G1,0 (CH)
H07BQ-F 3G2,5 (GB110)
SJTW-A AWG 16/3 (US,CA)
H05VV-F 3G1,5 (EU,GB,AU)
H05VV-F 3G1,0 (CH)
H07BQ-F 3G2,5 (GB110)
SJTW-A AWG 16/3 (US,CA)
H05RR-F 3G1,5 (EU,GB,AU)
H05RR-F 3G1,0 (CH)
H07BQ-F 3G2,5 (GB110)
SJTW-A AWG 16/3 (US,CA)
Classe de protecção I
Tipo de protecção IPX4
Grau de desparasitagem EN 55014-1
Classe de pós
L (VC2510L,VC3511L)
– (VC2511)
Volume do recipiente l 19,0 (5,0 gal) 23,0 (6,1 gal) 35,0 (9,2 gal)
Largura mm 375 mm (14,8 in)
Profundidade mm 370 (14,6 in) 365 (14,4 in) 370 (14,6 in)
Altura mm 500 (19,7 in) 545 (21,5 in) 685 (27,0 in)
Peso (aparelho) ** kg 7,3 (16,1 lbs) 6,3 (13,8 lbs) 8,2 (18,1 lbs)
Peso incl. acessórios (aplicação,
líquido mais comum)
kg 8,8 (19,4 lbs) 7,8 (17,2 lbs) 9,7 (21,4 lbs)
* variantes do modelo
** Peso de acordo com procedimento EPTA 01/2003