User Manual

37
･ Staubklasse M (Mittel). Die
Absauggeräte können Staub der
Klassen L und M aufnehmen. Halten
Sie die in Ihrem Land geltenden
Gesetze und Bestimmungen zu
Staubschutz und zu Gesundheits- und
Arbeitsschutz ein.
･ Nur für EU-Länder
Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in
den Hausmüll!
Gemäß der Europäischen Richtlinie
über Elektro- und Elektronik-Altgeräte
und ihrer Umsetzung in nationales
Recht müssen verbrauchte
Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt
und einer umweltgerechten
Wiederverwertung zugeführt werden.
ENE084-1
Verwendungszweck
Das Gerät wurde für das Sammeln von trockenem und
feuchtem Staub entwickelt. Dieses Gerät ist für die
gewerbliche Nutzung, beispielsweise in Hotels, Schulen,
Krankenhäusern, Fabriken, Geschäften, Büros, und im
Vermietgewerbe vorgesehen.
ENF001-1
Speisung
Das Werkzeug darf nur an eine entsprechende Quelle
mit der gleichen Spannung angeschlossen werden, wie
sie auf dem Typenschild aufgeführt wird, und es kann
nur mit Einphasen-Wechselstrom arbeiten. Bei der
Arbeit muss es geerdet sein, damit die Bedienperson
keinen Unfall mit elektrischem Strom erleidet.
Verwenden Sie ausschließlich Drei-Leiter-
Verlängerungsschnuren, welche Dreipol-Stecker mit
Erdung haben, und Dreipol-Steckdosen, in welche der
Werkzeugstecker eingeführt werden kann.
ENG905-1
Geräuschpegel
Die typischen A-bewerteten Geräuschpegel, bestimmt
gemäß EN/IEC60704:
Schalldruckpegel (L
pA
): 72,5 dB (A)
Abweichung (K): 2,5 dB (A)
Unter Arbeitsbedingungen kann der Schalldruckpegel
80 dB (A) überschreiten.
Tragen Sie Gehörschutz
ENG900-1
Schwingung
Schwingungsgesamtwerte (Vektorsumme dreier
Achsen) nach EN/IEC60335:
Der Vibrationsemissionswert liegt unter 2,5 m/s
2
.
ENH038-3
Nur für europäische Länder
EG-Konformitätserklärung
Makita erklärt, dass die nachfolgende(n)
Maschine(n):
Bezeichnung der Maschine(n):
Absauggerät
Modellnr./ -typ: VC2211M, VC3211M
Den folgenden EG-Richtlininen entspricht:
2006/42/EC
Sie werden gemäß den folgenden Standards oder
Normen gefertigt:
EN60335
Die technischen unterlagen gemäß 2006/42/EG sind
erhältlich von:
Makita, Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Belgien
25.11.2014
000331
Yasushi Fukaya
Direktor
Makita, Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Belgien
ENB119-5
SICHERHEITSHINWEISE ZUM
STAUBSAUGER
ACHTUNG! WICHTIG: LESEN SIE VOR DER
BENUTZUNG alle Sicherheitshinweise und
Anleitungen SORGFÄLTIG DURCH. Wenn die
aufgeführten Warnhinweise und Anweisungen nicht
beachtet werden, besteht die Gefahr eines
Stromschlags, Brands und/oder die Gefahr schwerer
Verletzungen.
1. Stellen Sie vor der Nutzung sicher, dass
dieser Staubsauger ausschließlich von
Personen bedient wird, die ordnungsgemäß in
die Nutzung und in die Bedienung dieses
Staubsaugers eingewiesen wurden.
2. Verwenden Sie die Steckdose am Staubsauger
ausschließlich für den in der Anleitung
vorgegebenen Zweck.
3. Falls Schaum oder Flüssigkeit austritt, sofort
ausschalten.
4. Reinigen Sie den Wasserstandbegrenzer
regelmäßig und kontrollieren Sie den
Begrenzer auf Anzeichen von Schäden.
5. Verwenden Sie den Staubsauger nur mit
eingesetztem Filter. Ersetzen Sie einen
beschädigten Filter unverzüglich.
6. VERWENDEN EINES
VERLÄNGERUNGSKABELS: Bei Verwendung
eines Verlängerungskabels aufgrund der
Entfernung zur nächstgelegenen Stromquelle