operation manual

*)


121
D
GB
F
NL
I
N
S
DK
SF
E
P
GR
TR
SLO
HR
SK
CZ
PL
H
RO
BG
RUS
EST
LV
LT
AL
MK
SR
UK
Makita VC4210M
?Á
{\@
?

{\@
{}
?Í˼
{@
{@{@
?ÁÎ

{\@
{
]{
?Í˼Î

{{@@
{@{@
{
]{
#{]@\]@
\
@]-
@{-

ø21 ø21
ø27 ø27
ø32 ø32
ø36 ø36
ø38 ø38
 


{}@
{}@\\{-
$\

¤ -
{\

¥ $}@{@{@@-
@{
@@{@@
`\{}-
@{@{{{
{{}{-
@@{

{{\-
\@@
Í˼{{
{\
{@
@@@
]@-
{
]@@@
@@Ï`-
\\Ð
{Í˼$$-
{{{
{}@{
 AutoClean
`\]-
]{¡_{
\@{@\@]-
@]{}@
@@${
{@@
\{\@-
@@@{}
{
¤ \
¥ _{]]
@\-
]@
¦ {
\\]
{¤¹
]@
\]@
{{\
{
@@\
{
]]{@
¦¤
 

${{{
@
`\]-
{\]
@@{@@
\]]@
@
¤ ½{]-
@
@\{~
{£{
¤
{@@
\@