operation manual

*)
Optionales Zubehör / Optionen sind modellabhängig
Übersetzung der Originalanleitung
5
D
GB
F
NL
I
N
S
DK
SF
E
P
GR
TR
SLO
HR
SK
CZ
PL
H
RO
BG
RUS
EST
LV
LT
AL
MK
SR
UK
Makita VC4210M
beschädigt werden. Verlet-
zungsgefahr.
Die Steckdose am Gerät nur
für die dafür in der Anleitung
angegebenen Zwecke verwen
-
den.
2 Gefahrenhinweise
2.1 Elektrische Teile
GEFAHR
Das Oberteil des Geräts
enthält Teile, die unter
Strom stehen.
Kontakt mit Teilen, die unter
Strom stehen, kann zu schwe
-
ren oder sogar tödlichen Ver-
letzungen führen.
1. Niemals Wasser auf das
Oberteil des Geräts sprü
-
hen.
GEFAHR
Stromschlag durch defek-
tes Stromkabel.
Das Berühren eines defekten
Stromkabels kann zu schwe
-
ren oder sogar tödlichen Ver-
letzungen führen.
1. Das Stromkabel nicht be
-
schädigen (nicht belasten,
ziehen oder knicken).
2. Regelmäßig prüfen, ob das
Stromkabel beschädigt ist
oder Zeichen von Alterung
aufweist.
3. Wenn das elektrische Kabel
beschädigt ist, muss es von
einem autorisierten Maki-
ta-Händler oder einer ande-
ren qualifizierten Person er-
setzt werden, um Gefahren
vorzubeugen.
4. Keinesfalls das Stromkabel
um die Finger oder andere
Körperteile wickeln.
2.2 Gefährlicher Staub
WARNUNG
Gefahrstoffe.
Das Aufsaugen von Ge
-
fahrstoffen kann zu schweren
oder sogar tödlichen Verlet-
zungen führen.
1. Die folgenden Stoffe dürfen
mit diesem Gerät nicht auf
-
genommen werden:
– heiße Materialien (bren-
nende Zigaretten, glühen-
de Asche usw.)
– entflammbare, explosive
oder aggressive Flüssig-
keiten (z. B. Benzin, Lö-
sungsmittel, Säuren, Ba-
sen usw.)