operation manual

*)
dqhrtkshmhiciucvjfh
 wjnjscvcnhxhgkfgcxcnplcscvmisk
218
D
GB
F
NL
I
N
S
DK
SF
E
P
GR
TR
SLO
HR
SK
CZ
PL
H
RO
BG
RUS
EST
LV
LT
AL
MK
SR
UK
Makita VC4210M


1 yn}lvfrfkgxk
2 pzlk
3 wcfc{jghjdnhgkvfj{gcmij
4 hmijuklcgincfrmlcncmih
5 wjnjlf}zkijf
6 ~dpmlgclcfdkzcl
7 kuccnhjgihnp}jjmrlcfjmc
8 ycgijgjn
9 ~dpmlgchihgx
10 kflk
11 kteuvfrdcvlf}zjghrpmincmis
12 gvhlkicn
13 wjnjlf}zkijfvfrscnkvhkujinkfkgxk

~vkggculnkilcuhff}minhncskggcunplcscv-
misjdnhsjvjgnjlcujgvkqhhdctkdpmlplm-
dfpkikqhhhnkgjgh}pmincmiskplcscvmisc
nktvjfjgcgknktvjfklk{vcuphtlcicn
mccisjimispjicdnjvjfggmhuscf


wbyw|w
|y~b~
A1kmdklcslkdnhgkvfj{gcmij
A2|mikgcslkujczgcxchfink
A3|mikgcslkujlkvfrpihfhtkqhh
A4wcvlf}zjghjfkgxkhlmdfpkikqhr
A5kujgkdnhgkvfj{gcmij
A6|mikgcslkdjnjcvgcdfkmihg
A7|mikgcslknplcrilhijfj{lh
B

B1wnjvpdnj{vjghjsctvpgdcicl
B2hmijukczhmilhhfink¡
B3nkgjghjgpnkhfkgxk
C

vkdikqhrdnhscvgpmincmis
D

D1kujgkujczgcxchfink
D2kujgkujlkvfrpihfhtkqhh
D3kujgkhfink
D4zhmilkvhptcnkvfrcfk{vk}jxc
sctvpkvshxkijfr
D5zhmilkpdfcigjghhdcdfkslk

 219
¤¤ mdcftpjujmhuscf 219
¤¥ |lktkghrdchmdcftcskgh} 219
¤¦ ktgkzjghjhcfkmidnhujgjghr 219
¤ fjlinhzjmlcjmcjvhgjghj 220
¤§ |vfhghijfggpn 220
¤¨ knkgihgjcrtkijfmisk 220
¤© ~k{gjdnjvpdnj{vjghr 220
  222
¥¤ fjlincccnpvcskghj 222
¥¥ dkmgkrdf 223
¥¦ kdkmgjzkmihhdnhgkvfj{gcmih 223
¥ mdcftcskghjsfjxlc
scmdfkujgrjuchstnsccdkmgc
mnjvj 223
  223
¦¤ kdpmlhlmdfpkikqhr 223
¦¥ sicukihzjmlcjslf}zjghjh
slf}zjghjnctjilhvfrdnhscvg
pmincmis 224
¦¦ ¡ 224
¦ wnjvpdnj{vjghjcgjvcmikiczgcu
dciclj 224
¦§ gihmikihzjmlcjmcjvhgjghj
*)
 225
¦¨ ohfincfk{vk}jxcsctvpk 225
¦© ~fk{gkrpcnlk 225
¦ª cnmpcxcukijnhkfk 225
  226
¤ wcmfjhmdcftcskghr 226
¥ nkgmdcnihncslk 226
¦ nkgjghj 226
 nkgjghjklmjmmpkncsh
dnhgkvfj{gcmij 226
§ |ihfhtkqhrukhg 226
  227
§¤ jxpfrngcjijghzjmlcjcmfp{hskghj
hdncsjnlk 227
§¥ jghzjmlcjcmfp{hskghj 227
  227
¨¤ bjlfknkqhrcmccisjimishh
injcskghru 227
¨¥ jghzjmlhjknklijnhmihlh 228