operation manual

ManualsBrandsMakita ManualsCleaning MachinesVC4210M

231

232

233

234

235

236

237

238

239

240

dqhrtkshmhiciucvjfh

 wjnjscvcnhxhgkfgcxcnplcscvmisk

224

SLO

RUS

EST

Makita VC4210M

ª ~mikshishflpsmccisjimisp}p}nctjilp

fjlincmjih

Â kdpmihivshxkijfdjnjujmihsdjnjlf}zk-

ijfsdcfc{jghjÏÁÐ

Á

tkdpmlpmincmisk



cmikgcslkpmincmiskctjilkdc-

micrggcdcvgkdnr{jghju

ÍË¼

nj{huksicukihzjmlcxcslf}zjghr

hslf}zjgh

ÁÎ



klihskqhrpmincmiskmcilf}-

zjggcpglqhjksicukihzjmlc

czhmilhhfink

ÍË¼Î



nj{huksicukihzjmlcxcslf}zj-

ghrhslf}zjghrmcilf}zjggc

pglqhjksicukihzjmlcczhmilh

hfink

ycgincfmlcncmihmdcuc}

civjfgcxcdcscncigcxcdjnjlf}-

zkijfr

kminclhvhkujinksmkmsk}jxcfkgxk

vcf{gmccisjimiscskiklihzjmlcupvhkujinp

fkgxk

ø21 ø21

ø27 ø27

ø32 ø32

ø36 ø36

ø38 ø38

 







fjlinhzjmlkrnctjilkvfrdcvlf}zjghr

pmincmis

ctjilkdnjvgktgkzjgkvfrdcvlf}zjghrdjnh-

jnhgcxcccnpvcskghrmuijghzjmlhjknkl-

ijnhmihlh

¤ wjnjvdcvlf}zjghjugjccvhucslf}zki

pmincmischdcvlf}zkjucjccnpvcskghj

¥ njpjimrsghukijfgcdnczhikihgminplqhh

dclmdfpkikqhhdcvlf}zkjucxcccnpvcsk-

ghrhmcf}vkismjmccisjimisp}hjinjc-

skghrljtcdkmgcmih

|mincmisccmgkjgctktjufggcfjlinhzj-

mlcnctjilcjnjtipnctjilpuc{gcdcvlf}-

zkifjlincccnpvcskghjknctjiljdcmicrggc

dnhmpimispjidhikghj ijpmincmiscuc{gc

hmdcftcskislkzjmisjpvfhghijfr

~dcfc{jghhÍË¼pmincmiscuc{jiislf}-

zjgchslf}zjgcdcvlf}zjgguccnpvcskgh-

jumfhhmdcftpjuhgminpujgidnhscvhil

cnktcskgh}dfhsctghlk}jjtkxnrtgjghj

vcf{gcpvkfrimrgjujvfjggcmdcftcskghj

gjpisjn{vggcxcdfjcnktp}jxcccnpvcsk-

ghrtkdnjjgchuc{jimikidnhzhgcgknpj-

ghrtklcgcvkijfghvnpxhgcnu

klmhukfgc

vcdpmihukrdcinjfrjukruc-

gcmisgjgjxcccnpvcskghrplktkgksnktvjfj

ÏjghzjmlhjknklijnhmihlhÐ

wnhslf}zjghhslf}zkijfrsdcfc{jghjÍË¼

dcvlf}zjggcjccnpvcskghjvcf{gcis-

lf}zjgc

 AutoClean

|mincmisccmgkjgcksicukihzjmlcmhmijuc

czhmilhhfinkµ¡¶~csnjurnkci

pmincmiskzkmicklihshnpjimrpglqhrczhmilh

cjmdjzhskrjlihsgcmismkmskghr

wnhnkcijmcfhulcfhzjmiscudfhhfh

pujgjghhjlihsgcmihsmkmskghrnjlc-

ujgvpjimrczhmilkhfinksnpzgp}

¤ ~lf}zhipmincmisc

¥ klnifkvcg}cisjnmihjsmkmsk}jxc

fkgxkhfhgkmkvlh

¦ wcsjngpidjnjlf}zkijfsdcfc{jghjÏÁÐh

dctscfhipmincmispdcnkcikigkdcfgc

mlcncmihdnhfhthijfgc¤¹mjlpgvmtkln-

iucisjnmihjusmkmsk}jxcfkgxk

mfhdcmfjicxcmhfksmkmskghrcmikfkmght-

lcmfjvpjihtsfjzhfinhczhmihijxcujk-

ghzjmlhhfhtkujghi

~gjlcicnmfpzkrgkdnhujndnhmcnjsfk{-

gcxcukijnhkfkpglqh}ksicukihzjmlcczhmi-

lhhfinknjlcujgvpjimrcilf}zkiwcvncgjj

musnktvjfj¦¤

 





wncsjnhigkfhzhjhdnkshfgp}pmikgcs-

lpsmjhfincs

|mincmisccmgkjgcmhmijuclcgincfrmlcnc-

mihsctvpkwjnjvmcncudfhmcxnkghzjghju

dcsctvjmish}gknkczjuujmijmfjvpjidncsj-

nhimhmijuplcgincfrdciclk

¤ ycxvkvshxkijfnkcikjitklnismkmsk}-

hfkgxzicpujghidciclsctvpk

wnhfhthijfgczjnjt¤mjlpgvpgkdjnjvgj