operation manual

ManualsBrandsMakita ManualsCleaning MachinesVC4210M

231

232

233

234

235

236

237

238

239

240

dqhrtkshmhiciucvjfh

 wjnjscvcnhxhgkfgcxcnplcscvmisk

226

SLO

RUS

EST

Makita VC4210M

tklniscvgcjcisjnmihjzicgjvcdpmihi

nkmdncminkgjghrsnjvgcdfhwcirgpssmicnc-

gnktfclhncskitkflhhcmsccvhisjn-

g}}zkmimvshxkijfjugrisjng}}zkmim

vshxkijfjumlcgijgjnk

dncsjnhiohfinuc{gcdcinrmih

czhmihiilchfhdncuiwjnjvsctcgcs-

fjghjumcnkdfhinjpjimrdcvc{vkidclk

hfinsmcgji



dncsjnrimijdjgtkdcfgj-

ghrwnhgjccvhucmihtkujghidfjscuj-

cltsfjzmikndfjscujclbfrpmik-

gcslhgcscxcdfjscxcujlkgjccvhucssjmih

scscvpmincmisklknicggfjujgimnjth-

gcscujunkgcjthgcskrujunkgkvcf{gk

nkmdcfc{himrtksctsjghjugkscvj

|mikgcshisjng}}zkmi

mvshxkijfjugklcgijgjnhtklnjdhitkf-

lkuhjftrmchnkimpcukijnhkfjmfhgj

pmikgcsfjghfinjlihsgcmismkmskghr

tkshmhicinktujnkhlkzjmiskhfinkhdfj-

scxcujlkdcicupnjlcujgvpjimrhmdcftc-

skiicflccnhxhgkfgjlcudcgjgi

 



 

wcmfjmcnkcdkmgcdfhtklniscvgcjci-

sjnmihjhczhmihilcndpmmgknp{h

jhmdcftpjucjpmincmiscinjpjimrcilf}zhi

cifjlincmjihsjngpigpnµgkzkicipminc-

misk¶gpnuc{gccjngpisclnpxsjngjzkmih

mvshxkijfjumsjngpigklcgijgjnjdcujmihi

gkln}zclhfhlnjd{gjpmincmisk~gjlcic-

nucvjfrdnjvpmucinjgcujmicvfrnkgjghr

dnhgkvfj{gcmij

 

¤ wjnjvinkgmdcnihncslcpmincmiskinjpji-

mrtklnismjtkulh

¥ klniscvgcjcisjnmihj

¦ jgklfcgripmincmiscjmfhskljvfr

tkxnrtgjghhujjimr{hvlcmi

 jftrgklfcgripmincmiscln}lcumdcuc-

}lnkgk

§ jdcvghukipmincmisctknplcrilpijfj{-

hfhnpzlp´ÓÊÔ×



 



|mincmiscmfjvpjinkghismpcuujmij

tkhggcucivc{vrhucnctk|minc-

miscvcf{gcnkghimricflcsdcujjghh

 



bfrpvcgcinkgmdcnihncslhhnkgjghrklmjm-

mpkncshdnhgkvfj{gcmijmclpgkpmincmisj

dnjvpmucinjgnjlhvfrlnjdfjghrdnjvujics

njugruhhfhvnpxhumdcmccubfrlnjdfjghr

smkmsk}jxcfkgxkhgpnkdhikghr

gktkv-

gjzkmihpmincmiskhuj}imrnjujghln}zlh

|lktkghrmuslnkilcunplcscvmisj

~lkzjmisjcdqhhdnjvfkxkjimrdjnjcvgkrdfk-

mihgk

mmhmijuclnjdfjghrlcicnkruc{ji

iucgihncskgkgkpmincmiscvfrpmikgcslh

¥hfhiczjzgrhlcs

wjnjvpmikgcslcdjnjcvgcdfkmihgpminc-

miscmfjvpjicilf}zhicifjlincmjih





jftrdcvghukipmincmiscmdjnjcvgc

dfkmihgcjtgkvfj{khucnktcupmik-

gcsfjggcxcrhlkvfrnkgjghrjccvhuc

pzhiskisjmhmkfkgmhncskggcjnkmdcfc{j-

ghjdnhgkvfj{gcmijsrhljklmhukfg

sjmrhlkvfrnkgjghr)¦¹lx

 

~sjvjggcjhtlmdfpkikqhhpmincmiscgjcc-

vhucdnhsjmihsgjnkczjjmcmicrghj

¤ jmiczhipmincmisc

¥ njtkigpndhikghr

¦ jpihfhthncskisujmijmicsuupmc-

ncu

cxfkmgcjsncdjmlcvhnjlihsj¥¹¤¥¤Â

Ícdnhjvhsgjxcvgcmifjlinhzj-

mlhhfjlincggdnhcnkshjs

pdcinjfjghhfjlincicskndcvfj{kimcnp

civjfgccicmikfgcxcupmcnkmdjnjvkzjgk

djnjnkcilpdnhmcf}vjghhdnhncvccnkgg

gcnukihscs