Use and Care Manual
17 ESPAÑOL
Símbolos
A continuación se muestran los símbolos 
utilizados para la herramienta.
volts o voltios
corriente directa o continua
Ponga especial atención y 
tenga cuidado.
Nunca se pare sobre la 
aspiradora.
Instrucciones 
importantes de 
seguridad para el 
cartucho de batería
1.  Antes de utilizar el cartucho de bate-
ría, lea todas las instrucciones e 
indicaciones de precaución en el (1) 
el cargador de batería, (2) la batería, 
y (3) el producto con el que se utiliza 
la batería.
2.  No desarme el cartucho de batería.
3.  Si el tiempo de operación se ha 
acortado en exceso, deje de ope-
rar de inmediato. Podría correrse 
el riesgo de sobrecalentamiento, 
posibles quemaduras e incluso 
explosión.
4.  En caso de que ingresen electrolitos 
en sus ojos, enjuáguelos bien con 
agua limpia y consulte de inmediato 
a un médico. Esto podría ocasionar 
pérdida de visión.
5.  Evite cortocircuitar el cartucho de 
batería:
(1)  No toque las terminales con nin-
gún material conductor.
(2)  Evite guardar el cartucho de 
batería en un cajón junto con 
otros objetos metálicos, tales 
como clavos, monedas, etc.
(3)  No exponga el cartucho de bate-
ría al agua o la lluvia.
Un cortocircuito en la batería puede 
causar un ujo grande de corriente, 
sobrecalentamiento, posibles quema-
duras e incluso una descompostura.
6.  No guarde la herramienta ni el car-
tucho de batería en lugares donde la 
temperatura pueda alcanzar o exce-
der los 50°C (122°F).
7.  Nunca incinere el cartucho de bate-
ría incluso en el caso de que esté 
dañado seriamente o ya no sirva 
en absoluto. El cartucho de batería 
puede explotar si se tira al fuego.
8.  Tenga cuidado de no dejar caer ni 
golpear la batería.
9.  No use una batería dañada.
10. 
Las baterías de ión de litio están 
sujetas a los requisitos reglamenta-
rios en materia de bienes peligrosos. 
Para el trasporte comercial, por 
ej., mediante terceros o agentes 
de transporte, se deben tomar en 
cuenta los requisitos especiales 
relativos al empaque y el etiquetado. 
Para efectuar los preparativos 
del artículo que se va a enviar, se 
requiere consultar a un experto en 
materiales peligrosos. Si es posible, 
consulte además otras regulaciones 
nacionales más detalladas. 
Pegue o cubra con cinta adhesiva 
los contactos abiertos y empaque 
la batería de manera que ésta no 
pueda moverse dentro del paquete.
11.  Siga las regulaciones locales rela-
cionadas al desecho de las baterías.
12.  Siga las regulaciones locales rela-
cionadas al desecho de las baterías.
13.  Utilice las baterías únicamente con 
los productos especicados por 
Makita. Instalar las baterías en pro-
ductos que no cumplen con los requi-
sitos podría ocasionar un incendio, un 
calentamiento excesivo, una explosión 
o una fuga de electrolito.
14.  Siga las regulaciones locales rela-
cionadas al desecho de las baterías.
GUARDE ESTAS 
INSTRUCCIONES.










