Use and Care Manual
28 ESPAÑOL
6.  Mantenga las herramientas de corte limpias 
y losas. Si recibe un mantenimiento adecuado 
ytienelosbordesalados,esprobablequela
herramienta se atasque menos y sea más fácil 
controlarla.
7.  Utilice la herramienta eléctrica, los accesorios 
y las brocas de acuerdo con estas instruccio-
nes, considerando las condiciones laborales 
y el trabajo a realizar. Si utiliza la herramienta 
eléctrica para realizar operaciones distintas de 
las indicadas, podrá presentarse una situación 
peligrosa.
8.  Mantenga los mangos y supercies de asi-
miento secos, limpios y libres de aceite o 
grasa.Losmangosysuperciesdeasimiento
resbalosos no permiten una manipulación segura 
ni el control de la herramienta en situaciones 
inesperadas.
9.  Cuando vaya a utilizar esta herramienta, evite 
usar guantes de trabajo de tela ya que éstos 
podrían atorarse.Silosguantesdetrabajode
tela llegaran a atorarse en las piezas móviles, 
esto podría ocasionar lesiones personales.
Uso y cuidado de la herramienta a batería
1.  Recargue sólo con el cargador especicado 
por el fabricante. Un cargador que es adecuado 
para un solo tipo de batería puede generar riesgo 
de incendio al ser utilizado con otra batería.
2.  Utilice las herramientas eléctricas solamente 
con las baterías designadas especícamente 
para ellas. La utilización de cualquier otra batería 
puede crear un riesgo de lesiones o incendio.
3.  Cuando no se esté usando la batería, mantén-
gala alejada de otros objetos metálicos, como 
sujetapapeles (clips), monedas, llaves, clavos, 
tornillos u otros objetos pequeños de metal 
los cuales pueden actuar creando una cone-
xión entre las terminales de la batería.Originar
un cortocircuito en las terminales puede causar 
quemaduras o incendios.
4.  En condiciones abusivas, podrá escapar 
líquido de la batería; evite tocarlo. Si lo toca 
accidentalmente, enjuague con agua. Si hay 
contacto del líquido con los ojos, busque asis-
tencia médica. Puede que el líquido expulsado 
de la batería cause irritación o quemaduras.
5.  No utilice una herramienta ni una batería que 
estén dañadas o hayan sido modicadas. Las 
bateríasdañadasomodicadaspodríanoca-
sionar una situación inesperada provocando un 
incendio, explosión o riesgo de lesiones.
6.  No exponga la herramienta ni la batería al 
fuego ni a una temperatura excesiva. La expo-
sición al fuego o a una temperatura superior a los 
130 °C podría causar una explosión.
7.  Siga todas las instrucciones para la carga y 
evite cargar la herramienta o la batería fuera 
del rango de temperatura especicado en 
las instrucciones. Una carga inadecuada o a 
unatemperaturafueradelrangoespecicado
podría dañar la batería e incrementar el riesgo de 
incendio.
Servicio
1.  Haga que una persona calicada repare la 
herramienta eléctrica utilizando sólo piezas de 
repuesto idénticas. Esto asegura que se man-
tenga la seguridad de la herramienta eléctrica.
2.  Nunca dé servicio a baterías que estén daña-
das. El servicio a las baterías solamente deberá 
ser efectuado por el fabricante o un agente de 
servicio autorizado.
3.  Siga las instrucciones para la lubricación y 
cambio de accesorios.
Instrucciones de seguridad para 
sierras de inglete
1.  Las sierras de inglete están diseñadas para 
cortar madera o productos parecidos a la 
madera, éstas no pueden utilizarse con ruedas 
cortadoras abrasivas para cortar materiales 
ferrosos tales como barras, varillas, montan-
tes, etc. El polvo abrasivo causa que las piezas 
móviles, tal como el protector inferior, se atas-
quen. Las chispas del corte abrasivo quemarán el 
protector inferior, el inserto de corte y otras piezas 
de plástico.
2.  Siempre que sea posible, utilice abrazaderas 
para sujetar la pieza de trabajo. Si utiliza su 
mano para sostener la pieza de trabajo, deberá 
siempre mantenerla a por lo menos 100 mm de 
distancia de ambos lados del disco de la sie-
rra. No utilice esta sierra para cortar pedazos 
que sean demasiado pequeños para ser suje-
tados rmemente con abrazaderas o sosteni-
dos con la mano. El colocar su mano demasiado 
cerca del disco de la sierra incrementará el riesgo 
de lesiones a causa del contacto con el disco.
3.  La pieza de trabajo deberá estar ja y rme-
mente sujetada o sostenida contra la guía y 
la mesa. No alimente la pieza de trabajo en el 
disco ni corte “a pulso” de ninguna manera. 
Laspiezasdetrabajoquenoesténsujetasose
muevan podrían salir disparadas a altas velocida-
des ocasionando lesiones.
4.  Nunca cruce su mano sobre la línea de corte 
prevista, ni por delante ni por detrás del disco 
de la sierra.Nuncasujetelapiezadetrabajocon
“la mano cruzada”, es decir, sosteniendo la pieza 
detrabajoaladerechadeldiscodelasierracon
su mano izquierda y viceversa, ya que podría 
resultar muy peligroso.










