Use and Care Manual
30 ESPAÑOL
4.  No utilice la sierra sin los protectores pues-
tos. Verique que el protector del disco cierre 
debidamente antes de cada uso. No utilice la 
sierra si el protector del disco no se mueve 
libremente y se cierra instantáneamente. No 
sujete ni ate el protector del disco en la posi-
ción abierta.
5.  Mantenga las manos alejadas de la trayectoria 
del disco de la sierra. Evite el contacto con 
cualquier disco que esté girando por inercia. 
Aún puede ocasionarle heridas graves.
6.  Asegúrese siempre de que todas las partes 
móviles se encuentran jas antes de transpor-
tar la herramienta.
7.  La clavija de retención que bloquea el cabezal 
de corte en posición hacia abajo es solamente 
para transportar y almacenar la herramienta y 
no para ninguna operación de corte.
8.  Inspeccione el disco cuidadosamente para 
ver si tiene grietas o daños antes de comen-
zar la operación. Reemplace el disco inme-
diatamente si está agrietado o dañado. El 
pegamento y la resina de madera endurecidas 
en los discos frenan la sierra y aumentan las 
posibilidades de que se produzcan retrocesos 
bruscos. Mantenga el disco limpio desmontán-
dolo primero de la herramienta, y limpiándolo 
después con un producto para quitar pega-
mento y resina, agua caliente o queroseno. 
Nunca utilice gasolina para limpiar el disco.
9.  Utilice solamente las bridas especicadas 
para esta herramienta.
10.  Tenga cuidado de no dañar el eje, las bridas 
(especialmente la supercie de instalación) ni 
el perno. Los daños en estas piezas podrían 
provocar la ruptura del disco.
11.  Asegúrese de que la base giratoria esté debi-
damente asegurada de forma que no se mueva 
durante la operación. Utilice los oricios de 
la base para sujetar la sierra a una plataforma 
o banco de trabajo estable. NUNCA utilice la 
herramienta donde la posición del operador 
vaya a resultar incómoda.
12.  Asegúrese de que el bloqueo de eje esté 
suelto antes de activar el interruptor.
13.  Asegúrese de que el disco no esté en contacto 
con la base giratoria en la posición más baja.
14.  Sostenga rmemente la empuñadura. Tenga 
en cuenta que la sierra se mueve levemente 
hacia arriba o hacia abajo al iniciar y al detener 
el funcionamiento.
15.  Asegúrese de que el disco no esté haciendo 
contacto con la pieza de trabajo antes de acti-
var el interruptor.
16.  Antes de utilizar la herramienta en una pieza 
de trabajo denitiva, déjela funcionar durante 
un rato. Observe si hay vibración o bamboleo 
que pueda indicar una instalación incorrecta o 
un desequilibrio del disco.
17.  Pare la operación inmediatamente si nota algo 
anormal.
18.  No intente bloquear el gatillo en la posición 
activada.
19.  Utilice los accesorios recomendados en este 
manual. El uso de accesorios inapropiados 
tales como discos abrasivos podría ocasionar 
lesiones.
20.  Algunos materiales contienen sustancias 
químicas que pueden ser tóxicas. Tome pre-
cauciones para evitar la inhalación de polvo 
y el contacto con la piel. Consulte la hoja de 
seguridad de materiales del proveedor.
Normas de seguridad adicionales para el láser
1.  RADIACIÓN LÁSER - NO FIJE LA VISTA EN EL 
RAYO.
2.  EVITE LA EXPOSICIÓN - LA RADIACIÓN 
LÁSER ES EMITIDA DESDE LA ABERTURA.
3.  EL USO DE LOS CONTROLES O AJUSTES 
O LA REALIZACIÓN DE PROCEDIMIENTOS 
EN FORMA DISTINTA A LA ESPECIFICADA 
EN ESTE MANUAL PODRÍA PROVOCAR UNA 
EXPOSICIÓN PELIGROSA A LA RADIACIÓN.
Complies with 21CFR
1040.10 and 1040.11
AVOID EXPOSURE-Laser
radiation is emitted from
LASER RADIATION
this aperture
DO NOT STARE INTO BEAM
Maximum Output
<1mW,Wavelength:655nm
CLASS II LASER PRODUCT
CAUTION
GUARDE ESTAS 
INSTRUCCIONES.
ADVERTENCIA: NO DEJE que la comodidad 
o familiaridad con el producto (a base de utilizarlo 
repetidamente) sustituya la estricta observancia 
de las normas de seguridad para dicho producto. 
El MAL USO o el no seguir las normas de seguri-
dad establecidas en este manual de instrucciones 
puede ocasionar lesiones personales graves.
Símbolos
Acontinuaciónsemuestranlossímbolosutilizados
para la herramienta.
volts o voltios
corriente directa o continua
velocidad sin carga
revoluciones o alternaciones por minuto, 
frecuencia de rotación
No coloque la mano ni los dedos cerca 
del disco.










