Use and Care Manual
45 ESPAÑOL
2
1
2
►1. Correa para hombro 2. Gancho
OPERACIÓN
ADVERTENCIA: 
Asegúrese de que el disco no 
esté haciendo contacto con la pieza de trabajo u otro 
material antes de activar el interruptor. Encender la 
herramienta mientras el disco esté haciendo contacto 
conlapiezadetrabajopuedeocasionarretrocesos
bruscos y lesiones personales graves.
ADVERTENCIA: Tras una operación de corte, 
no levante el disco hasta que éste se haya dete-
nido por completo. Levantar un disco que aún se 
encuentra girando puede causar lesiones personales 
gravesydañosalapiezadetrabajo.
AVISO: Antes de utilizar la herramienta, ase-
gúrese de liberar la empuñadura de la posición 
inferior jalando la clavija de retención.
AVISO: 
No haga excesiva presión sobre la empuñadura 
mientras corta. Demasiada fuerza podría sobrecargar el motor 
y/odisminuirlaecaciadelcorte.Lafuerzaejercidasobrela
empuñadura debe ser sólo la necesaria para realizar un corte 
parejosindisminuirdemanerasignicativalavelocidaddeldisco.
AVISO: Presione suavemente la empuñadura 
para realizar el corte. Si la empuñadura es oprimida 
con fuerza, o si aplica presión lateral, el disco vibrará 
ydejaráunamarca(marcadesierra)enlapiezade
trabajoylaprecisióndelcorteseveráperjudicada.
Corte con prensa (corte de piezas 
de trabajo pequeñas)
Laspiezasdetrabajodehasta46mm(1-13/16")de
alto y 92 mm (3-5/8") de ancho pueden ser cortadas de 
la siguiente manera.
1. Asegurelapiezadetrabajoconlaprensa.
2.  Encienda la herramienta sin que el disco haga 
contacto alguno y espere a que éste adquiera velocidad 
completaantesdebajarlaempuñadura.
3. Luegobajelentamentelaempuñaduraalaposi-
cióncompletamentehaciaabajopararealizarelcorte
enlapiezadetrabajo.
4. Unaveznalizadoelcorte,apaguelaherramienta
y espere hasta que el disco se haya detenido por 
completo antes de regresar el disco a su posición 
elevada.
Corte en inglete
Consultelasección“Ajustedelángulodeinglete”des-
crita anteriormente.
Corte en bisel
ADVERTENCIA: Después de ajustar el disco 
para un corte en bisel, antes de usar la herra-
mienta asegúrese de que la cabeza de la sierra y 
el disco puedan desplazarse libremente a través 
del rango completo del corte que se pretende 
realizar. La interrupción del trayecto de la cabeza 
de la sierra o del disco durante la operación de corte 
podría ocasionar retrocesos bruscos y lesiones per-
sonales graves.
ADVERTENCIA: Mientras realiza cortes en 
bisel, mantenga las manos fuera de la ruta del 
disco. El ángulo del disco puede confundir al ope-
rador respecto a la ruta actual del disco mientras se 
realiza el corte haciendo que tenga contacto con el 
disco lo cual causará lesiones personales graves.
ADVERTENCIA: El disco no deberá levan-
tarse hasta que se haya detenido por completo. 
Elfragmentocortadodeunapiezadetrabajodurante
un corte en bisel podría quedar colocado contra el 
disco. Si el disco se eleva mientras está girando, el 
fragmento cortado podría ser proyectado por el disco 
causando que se fragmente u ocasione lesiones 
personales graves.
ADVERTENCIA: Retire siempre la guía auxi-
liar cuando realice cortes en bisel. El no hacerlo 
podría ocasionar lesiones graves.










