Use and Care Manual
46 ESPAÑOL
1. Aojelapalancaeinclineeldiscodelasierrapara
ajustarelángulodebisel(consultelasección“Ajuste
delángulodebisel”descritaanteriormente).Asegúrese
devolveraajustarconrmezalapalancaparajarbien
el ángulo de bisel seleccionado.
2. Asegurelapiezadetrabajoconunaprensa.
3.  Encienda la herramienta sin que el disco haga 
contacto alguno y espere hasta que ésta alcance la 
velocidad máxima.
4. Bajelentamentelaempuñaduraalaposición
completamentehaciaabajomientrasaplicapresión
paralelamente con el disco para cortar la pieza de 
trabajo.
5. Unaveznalizadoelcorte,apaguelaherramienta
y espere hasta que el disco se haya detenido por 
completo antes de regresar el disco a su posición 
completamente elevada.
AVISO: Al presionar la empuñadura hacia bajo, 
hágalo paralelamente con el disco. Si se aplica 
fuerza de manera perpendicular a la base giratoria o 
siladireccióndelapresiónesmodicadaduranteel
corte, la precisión del corte se verá afectada.
Corte compuesto
El corte compuesto es un proceso en el que el ángulo 
de bisel se hace al mismo tiempo en el que el ángulo 
deingleteestásiendocortadoenlapiezadetrabajo.El
corte compuesto puede realizarse en el ángulo que se 
muestra en la tabla.
Ángulo de inglete Ángulo de bisel
Izquierdo y derecho a 45° Izquierdo y derecho de 
0° - 45°
Derecho a 52° Izquierdo a 20° - Derecho 
a 45°
Izquierdo a 52° Izquierdo a 45° - Derecho 
a 20°
Cuando realice un corte compuesto, consulte las expli-
caciones en las secciones “Corte con prensa”, “Corte 
en inglete” y “Corte en bisel”.
Corte de extrusión de aluminio
1
2
4
3
5
►1. Prensa 2. Bloque espaciador 3. Guía lateral 
4. Extrusión de aluminio 5. Bloque espaciador
Cuando asegure extrusiones de aluminio, utilice blo-
ques espaciadores o piezas de desecho tal como se 
muestraenlaguraparaevitarladeformacióndel
aluminio. Utilice un lubricante de corte cuando corte 
la extrusión de aluminio para evitar la acumulación de 
material de aluminio en el disco.
PRECAUCIÓN: Nunca intente cortar extru-
siones de aluminio gruesas o redondas. Las 
extrusionesdealuminiogruesaspuedenaojarse
durante la operación y las extrusiones de aluminio 
redondasnopuedenasegurarsermementeconesta
herramienta.
Cortes del mismo largo
Cuando corte varias piezas del mismo largo, en un 
rango de 200 mm (7-7/8") a 330 mm (13"), use la 
placaja(accesorioopcional).Instalelaplacajaen
el soporte (accesorio opcional) tal como se muestra en 
lagura.
1
2
3
►1.Placaja2. Soporte 3.Tornillo
Alineelalíneadecortedelapiezadetrabajoyasea
con el lado derecho o izquierdo de la ranura en el panel 
decorte,ymientrassostienelapiezadetrabajopara
quenosemueva,posicionelaplacajaalineadocontra
elextremodelapiezadetrabajo.Luegoasegurela
placajaconeltornillo.
Cuandolaplacajanoseutilice,aojeeltornilloy
déjelaaunlado.
Transporte de la herramienta
ADVERTENCIA: La clavija de retención 
sólo tiene propósitos para cargar y almacenar la 
herramienta, y nunca deberá usarse para ninguna 
operación de corte.Elusodelaclavijaderetención
para operaciones de corte puede causar un movi-
miento inesperado del disco de la sierra resultando 
en retrocesos bruscos y lesiones personales graves.
PRECAUCIÓN: Asegure siempre todas las 
partes móviles antes de transportar la herra-
mienta. Si partes de la herramienta se mueven mien-
tras ésta es transportada, podría haber pérdida de 
control o equilibrio ocasionando una lesión personal.










