1 2 3
1 1 2 1
1 12 mm (15/32”) A 9 mm (3/8”) 1 2 1 2 B 1
N•m (ft•lbs) 140 (103) M16(5/8") 120 (89) 2 1 100 (74) M14(9/16") 80 (59) M12(1/2") M14(9/16") 60 (44) M10(3/8") 40 (30) M8(5/16") M12(1/2") M10(3/8") 20 (15) 2 M16(5/8") M8(5/16") 3 1.0 0 2.0 1 N•m (ft•lbs) 2 200 (148) 180 (133) 160 (118) M14(9/16") 140 (103) M12(1/2") 120 (89) 100 (74) M10(3/8") M14(9/16") M12(1/2") 80 (59) M8(5/16") 60 (44) 40 (30) 20 (15) M10(3/8") M8(5/16") 0 1.0 2.0 1 3.
Sólo para cartuchos de batería con una “ B” al ¿nal 1 2 1 2 3
1 1 1
12 mm (15/32”) A 9 mm (3/8”) B 1 1 2 1 2
N•m (ft•lbs) 140 N•m (103 ft•lbs) 16 mm(5/8") 120 N•m (89 ft•lbs) 16 mm(5/8") 14 mm(9/16") 100 N•m (74 ft•lbs) 80 N•m 12 mm(1/2") 2 (59 ft•lbs) 1 14 mm(9/16") 60 N•m (44 ft•lbs) 10 mm(3/8") 12 mm(1/2") 40 N•m (30 ft•lbs) 8 mm(5/16") 20 N•m (15 ft•lbs) 8 mm(5/16") 2 3 10 mm(3/8") 1.0 0 2.
< USA only > WARNING Some dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling, and other construction activities contains chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects or other reproductive harm. Some examples of these chemicals are: • lead from lead-based paints, • crystalline silica from bricks and cement and other masonry products, and • arsenic and chromium from chemically-treated lumber.
1 2 3
1 2 1
1 A 1 B 1 1
2 1 3 4 2 1 3 4 ɸ ɸ ɸ ɸ
1 2 1 3 2 1 2 3
1
Sólo para cartuchos de batería con una “ B” al ¿nal 1 2 1 2 3
1 1 1
A B 1 2 1 1 3 4
2 1 3 4 ɸ ɸ ɸ ɸ 1 3 2
1 2 3 1 2
1
< USA only > WARNING Some dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling, and other construction activities contains chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects or other reproductive harm. Some examples of these chemicals are: • lead from lead-based paints, • crystalline silica from bricks and cement and other masonry products, and • arsenic and chromium from chemically-treated lumber.
ENGLISH (Original instructions) Symbols The following show the symbols used for the equipment. Be sure that you understand their meaning before use. Read instruction manual. When using electric tools, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and personal injury, including the following: 1. Read this instr uction manual and the charger instruction manual carefully before use. 2. Clean only with dry cloth. 3.
Cautions to the use The changes or modi¿cations not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. To comply with the FCC RF exposure compliance requirements, the antenna(s) used for this transmitter must be installed to provide a separation distance of at least 20 cm from all persons and must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. No change to the antenna or the device is permitted.
The following table indicates the operating time on a single charge. Battery Cartridge Voltage Battery capacity 10.8V -12Vmax 18V BL1016 AT SPEAKER OUTPUT = 100mW (unit: Hour) (Approximately) AUX IN Bluetooth AUX IN +USB(2.1A) Bluetooth +USB(2.1A) 12 11 1.0 9.5 9.0 1.5 15 14 1.0 BL1820B 13 12 2.0 BL1830/ BL1830B 18 17 3.0 1.5Ah BL1815N BL1021B 2.0Ah 3.0Ah 31 28 2.5 BL1840B 25 24 4.0 5.0Ah BL1850B 32 31 5.5 6.0Ah BL1860B 39 37 6.5 BL1041B 4.
75% to 100% 50% to 75% 25% to 50% This jack can be used to charge a mobile phone or any other device that uses less than 2.1A of DC current. Charging will only occur when the speaker is switched on. Ensure the specification of your external device such as mobile phone, mp3 player or iPod is compatible with the speaker. Please read instruction manual of your external device before charging.
2. 3. 4. 5. search for the speaker, it will show its availability on both devices. However, if one device links with this unit ¿rst, then the other Bluetooth device won't ¿nd it on the list. If your Bluetooth device is temporarily disconnected to the speaker, then you need to manually reconnect your device again to the speaker.
CAUTION: • Never use gasoline, benzine, thinner, alcohol or the like. Discoloration, deformation or cracks may result. Sp e c i Àc at i on Ampli¿er Output power Frequency response 10.8V:3.5W 18V:10W 50Hz~20kHz Input sensitivity 250mVrms @100Hz Main speaker Tweeter speaker 101.6mm 8 ohm 10W 36mm 8ohm 10W Bluetooth version Bluetooth pro¿les Transmission power 4.0 A2DP/ SCMS-T/ AVRCP Bluetooth speci¿cation power Class 2 Transmission range Max.
Lo siguiente muestra los símbolos usados por el equipo. Asegúrese de que entiende su signi¿cado, antes de usar el equipo. Lea el manual de instrucciones. Cuando utilice herramientas eléctricas, para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica y lesiones personales, siga siempre las precauciones básicas de seguridad, incluyendo lo siguiente: 1. Lea el manual de instrucciones y el manual de instrucciones del cargador detenidamente antes de usarlos. 2. Limpie el equipo solo con un paño seco. 3.
Precauciones para el usuario Los cambios o modi¿caciones que no hayan sido expresamente autorizados por la entidad responsable por el cumplimiento de las regulaciones podrían anular la autoridad del usuario de utilizar este equipo.
La siguiente tabla indica el tiempo de uso con una sola carga. Voltaje del cartucho de batería Capacidad de la batería 10.8V -12Vmax 18V BL1016 CON SALIDA DE ALTAVOZ = 100 mW (unidad: Hora) (aproximadamente) Entrada auxiliar Bluetooth Entradaauxiliar +USB(2.1A) 12 11 1.0 9.5 9.0 1.5 15 14 1.0 BL1820B 13 12 2.0 BL1830/ BL1830B 18 17 3.0 Bluetooth +USB(2.1A) 1.5Ah BL1815N BL1021B 2.0Ah 3.0Ah 31 28 2.5 BL1840B 25 24 4.0 5.0Ah BL1850B 32 31 5.5 6.0Ah BL1860B 39 37 6.
del 75% al 100% del 50% al 75% Esta toma puede usarse para cargar un teléfono móvil o cualquier otro dispositivo que use menos de 2.1 A de CC. Solo se cargará cuando el altavoz esté encendido. Asegúrese de que la especificación de su dispositivo externo como un teléfono móvil, reproductor de mp3 o iPod es compatible con el altavoz. Lea el manual de instrucciones de su dispositivo externo antes de cargar.
dispositivo fuente o directamente desde el altavoz. 4. Use los controles de su dispositivo con función de Bluetooth o los del altavoz para reproducir / dejar en pausa y navegar por las pistas. 1. Si dos dispositivos Bluetooth, vinculándose por primera vez, buscan el XRM08, este se mostrará disponible para ambos dispositivos. Sin embargo, si un dispositivo se enlaza con esta unidad primero, entonces el otro dispositivo Bluetooth no lo encontrará en la lista. 2.
• Nunca use gasolina, bencina, diluyentes, alcohol o similares. Podría dar como resultado decoloración, deformaciones o roturas. Es p e c i Àc ac i o ne s Ampli¿cador Potencia de salida Frecuencia de respuesta 10,8V:3,5W 18V:10W 50 Hz~20 kHz Sensibilidad de entrada 250 mVrms a 100 Hz Altavoz principal Tweeter 101,6 mm 8 ohm 10 W 36 mm 8 ohm 10 W Versión Bluetooth Per¿les Bluetooth Potencia de transmisión Alcance de transmisión 4.
