User Guide

28 03/00
PULIZIA FILTRO ARIAPULIZIA FILTRO ARIA
PULIZIA FILTRO ARIAPULIZIA FILTRO ARIA
PULIZIA FILTRO ARIA
Rimuovere:Rimuovere:
Rimuovere:Rimuovere:
Rimuovere:
• Vite coperchio cassetta filtro
aria (1 - F. 23).
• Coperchio cassetta filtro
aria (2).
•Elemento di tenuta (3).
• Elemento filtrante (4).
Non far funzionare il mo-Non far funzionare il mo-
Non far funzionare il mo-Non far funzionare il mo-
Non far funzionare il mo-
tore senza l’elemento deltore senza l’elemento del
tore senza l’elemento deltore senza l’elemento del
tore senza l’elemento del
filtro dell’aria. L’aria non filtratafiltro dell’aria. L’aria non filtrata
filtro dell’aria. L’aria non filtratafiltro dell’aria. L’aria non filtrata
filtro dell’aria. L’aria non filtrata
causa la rapida usura dei com-causa la rapida usura dei com-
causa la rapida usura dei com-causa la rapida usura dei com-
causa la rapida usura dei com-
ponenti del motore e può dan-ponenti del motore e può dan-
ponenti del motore e può dan-ponenti del motore e può dan-
ponenti del motore e può dan-
neggiare il motore stesso. Farneggiare il motore stesso. Far
neggiare il motore stesso. Farneggiare il motore stesso. Far
neggiare il motore stesso. Far
funzionare il motore senza l’ele-funzionare il motore senza l’ele-
funzionare il motore senza l’ele-funzionare il motore senza l’ele-
funzionare il motore senza l’ele-
mento filtrante, modifica anchemento filtrante, modifica anche
mento filtrante, modifica anchemento filtrante, modifica anche
mento filtrante, modifica anche
la carburazione con conseguen-la carburazione con conseguen-
la carburazione con conseguen-la carburazione con conseguen-
la carburazione con conseguen-
te perdita di prestazioni e possi-te perdita di prestazioni e possi-
te perdita di prestazioni e possi-te perdita di prestazioni e possi-
te perdita di prestazioni e possi-
bilità di surriscaldamento.bilità di surriscaldamento.
bilità di surriscaldamento.bilità di surriscaldamento.
bilità di surriscaldamento.
F. 23
Esaminare:Esaminare:
Esaminare:Esaminare:
Esaminare:
• Elemento filtrante.
Danneggiato: sostituire.
Pulire:Pulire:
Pulire:Pulire:
Pulire:
• Elemento filtrante (1 - F. 24).
Usare aria compressa.
LUFTFILTERREINIGUNGLUFTFILTERREINIGUNG
LUFTFILTERREINIGUNGLUFTFILTERREINIGUNG
LUFTFILTERREINIGUNG
Entfernen:Entfernen:
Entfernen:Entfernen:
Entfernen:
•Schraube des
Luftfilterkastendeckels
(1 - Abb.23).
• Deckel des Luftfilterkastens (2).
•Dichtung (3)
• Filtereinsatz (4).
Den Motor ohneDen Motor ohne
Den Motor ohneDen Motor ohne
Den Motor ohne
Luftfiltereinsatz nicht inLuftfiltereinsatz nicht in
Luftfiltereinsatz nicht inLuftfiltereinsatz nicht in
Luftfiltereinsatz nicht in
Betrieb setzen. Nicht gefilterte LuftBetrieb setzen. Nicht gefilterte Luft
Betrieb setzen. Nicht gefilterte LuftBetrieb setzen. Nicht gefilterte Luft
Betrieb setzen. Nicht gefilterte Luft
verursacht einen raschen Verschleißverursacht einen raschen Verschleiß
verursacht einen raschen Verschleißverursacht einen raschen Verschleiß
verursacht einen raschen Verschleiß
der Motorenteile und kann den Motorder Motorenteile und kann den Motor
der Motorenteile und kann den Motorder Motorenteile und kann den Motor
der Motorenteile und kann den Motor
selbst beschädigen. Dasselbst beschädigen. Das
selbst beschädigen. Dasselbst beschädigen. Das
selbst beschädigen. Das
Inbetriebsetzen des Motors ohneInbetriebsetzen des Motors ohne
Inbetriebsetzen des Motors ohneInbetriebsetzen des Motors ohne
Inbetriebsetzen des Motors ohne
Filtereinsatz ändert auch dieFiltereinsatz ändert auch die
Filtereinsatz ändert auch dieFiltereinsatz ändert auch die
Filtereinsatz ändert auch die
Vergasung mit darauffolgendemVergasung mit darauffolgendem
Vergasung mit darauffolgendemVergasung mit darauffolgendem
Vergasung mit darauffolgendem
Leistungsverlust und Überhitzung.Leistungsverlust und Überhitzung.
Leistungsverlust und Überhitzung.Leistungsverlust und Überhitzung.
Leistungsverlust und Überhitzung.
Prüfen:Prüfen:
Prüfen:Prüfen:
Prüfen:
• Filtereinsatz .
Wenn beschädigt: ersetzen.
Reinigen:Reinigen:
Reinigen:Reinigen:
Reinigen:
• Filtereinsatz (1 - Abb. 24).
Mit Druckluft reinigen.
22
22
2
11
11
1
33
33
3
44
44
4
F. 24
11
11
1