User Guide

142 03/00
• Tenere il misuratore verticale e
vicino alla linea della vaschetta
del galleggiante.
• Misurare il livello del carburante
(a) col misuratore.
• Se il livello del carburante non è
corretto, regolarlo.
•Rimuovere il carburatore.
•Esaminare la sede valvola e la
valvola a spillo.
•Se uno o entrambi sono usurati,
sostituirli insieme.
•Se entrambi sono in buone con-
dizioni, regolare l’altezza del gal-
leggiante piegando la linguetta
(1 - F. 159) sul galleggiante.
• Installare il carburatore.
• Controllare nuovamente il livello
del carburante.
CONTROLLOCONTROLLO
CONTROLLOCONTROLLO
CONTROLLO
DISPOSITIVODISPOSITIVO
DISPOSITIVODISPOSITIVO
DISPOSITIVO
AUTOMATICOAUTOMATICO
AUTOMATICOAUTOMATICO
AUTOMATICO
AVVIAMENTOAVVIAMENTO
AVVIAMENTOAVVIAMENTO
AVVIAMENTO
A FREDDOA FREDDO
A FREDDOA FREDDO
A FREDDO
Rimuovere:Rimuovere:
Rimuovere:Rimuovere:
Rimuovere:
•Carburatore.
Esaminare:Esaminare:
Esaminare:Esaminare:
Esaminare:
•Unità di avviamento a
freddo.
Collegare un tubetto (a)
di 5 mm di diametro al-
l’avviamento (1 - F. 160)
e soffiarvi dentro.
Se l’operazione risultaSe l’operazione risulta
Se l’operazione risultaSe l’operazione risulta
Se l’operazione risulta
possibile: buono stato.possibile: buono stato.
possibile: buono stato.possibile: buono stato.
possibile: buono stato.
Se l’operazione non èSe l’operazione non è
Se l’operazione non èSe l’operazione non è
Se l’operazione non è
possibile: sostituire.possibile: sostituire.
possibile: sostituire.possibile: sostituire.
possibile: sostituire.
Esaminare:Esaminare:
Esaminare:Esaminare:
Esaminare:
•Unità avviamento a freddo automatico (con la batteria).
Procedura di ispezione e regolazione:Procedura di ispezione e regolazione:
Procedura di ispezione e regolazione:Procedura di ispezione e regolazione:
Procedura di ispezione e regolazione:
••
••
• Collegare i terminali dell’unità di avviamento alla batte-
ria da 12 V per 5 minuti.
Terminale nero: (+) batteria 12V (2).
Terminale nero: (-) batteria 12V (3).
•Collegare un tubetto (a) di 5 mm di diametro all’avvia-
mento (1) e soffiarvi dentro.
Se l’operazione risulta possibile: sostituire unitàSe l’operazione risulta possibile: sostituire unità
Se l’operazione risulta possibile: sostituire unitàSe l’operazione risulta possibile: sostituire unità
Se l’operazione risulta possibile: sostituire unità
di avviamento a freddo.di avviamento a freddo.
di avviamento a freddo.di avviamento a freddo.
di avviamento a freddo.
Se l’operazione non è possibile: buono stato.Se l’operazione non è possibile: buono stato.
Se l’operazione non è possibile: buono stato.Se l’operazione non è possibile: buono stato.
Se l’operazione non è possibile: buono stato.
22
22
2
11
11
1
aa
aa
a
F. 159
11
11
1
F. 160
33
33
3
•Den Messer senkrecht und in
der Nähe der Linie des
Schwimmergehäuses halten.
•Den Kraftstoffstand (a) mit
dem Messer abmessen.
• Unrichtiger Kraftstoffstand: einstellen.
•Den Vergaser entfernen.
•Den Ventilsitz und das
Nadelventil prüfen.
•Ist ein oder beide Teile
verschlissen, sollen sie
zusammen ersetzt werden.
• Sind beide im guten Zustand, soll die
Schwimmerhöhe durch die Biegung
der Lappen (1 - Abb. 1 5 9 ) auf dem
Schwimmer eingestellt werden.
•Den Vergaser einbauen.
• Den Kraftstoffstand nochmals prüfen.
PRÜFUNGPRÜFUNG
PRÜFUNGPRÜFUNG
PRÜFUNG
DERDER
DERDER
DER
AUTOMATISCHENAUTOMATISCHEN
AUTOMATISCHENAUTOMATISCHEN
AUTOMATISCHEN
KALTSTART-KALTSTART-
KALTSTART-KALTSTART-
KALTSTART-
VORRICHTUNGVORRICHTUNG
VORRICHTUNGVORRICHTUNG
VORRICHTUNG
Entfernen:Entfernen:
Entfernen:Entfernen:
Entfernen:
•Vergaser.
Prüfen:Prüfen:
Prüfen:Prüfen:
Prüfen:
• Kaltstarteinheit
Einen Schlauch (a) mit
einem Durchmesser von
5 mm an die Starteinheit
(1 - Abb. 1 6 0 ) anschließen
und hineinblasen.
Möglich:Möglich:
Möglich:Möglich:
Möglich:
guter Zustandguter Zustand
guter Zustandguter Zustand
guter Zustand
unmöglich:unmöglich:
unmöglich:unmöglich:
unmöglich:
ersetzen.ersetzen.
ersetzen.ersetzen.
ersetzen.
Prüfen:Prüfen:
Prüfen:Prüfen:
Prüfen:
• Automatische Kaltstarteinheit (mit Batterie).
Prüfen und einstellen:Prüfen und einstellen:
Prüfen und einstellen:Prüfen und einstellen:
Prüfen und einstellen:
•Die Kabelverschlüsse der Starteinheit an die 12 V-
Batterie für 5 Minuten anschließen.
Schwarzer Kabelverschluss: (+) 12V-Batterie (2)
Schwarzer Kabelverschluss: (-) 12V-Batterie (3)
•Einen Schlauch (a) mit einem Durchmesser von 5 mm
an die Starteinheit (1) anschließen und hineinblasen.
möglich:möglich:
möglich:möglich:
möglich:
die Kaltstarteinheit ersetzendie Kaltstarteinheit ersetzen
die Kaltstarteinheit ersetzendie Kaltstarteinheit ersetzen
die Kaltstarteinheit ersetzen
unmöglich: guter Zustand.unmöglich: guter Zustand.
unmöglich: guter Zustand.unmöglich: guter Zustand.
unmöglich: guter Zustand.