Installation Guide

Page 12 of 21
Este producto se fabrica según estrictos estándares de calidad. En caso de que se descubran defectos en el campo, las normas
de la industria permiten una tolerancia de defectos que no exceda el 5%. Los defectos pueden ser de cualquier tipo, ya sean
fabricados o naturales. Ordene un 5% adicional para desperdicio de corte y tolerancias de clasificación (10% para instalaciones
diagonales).
Durante la instalación, inspeccione las tablas continuamente. Los defectos que se puedan ver desde una posición de pie deben ser
cortados o apartados. La instalación de tablas defectuosas implica su aceptación.
Los ruidos de chirridos y clics son el resultado de las interacciones entre el suelo, las vigas y los subsuelos cuando se mueven.
Limitar los movimientos del sistema de suelo generalmente elimina la mayoría de estos ruidos. A veces, es imposible eliminarlos por
completo y se deben aceptar ruidos menores de chirridos o clics como fenómenos normales del suelo. Los arañazos menores
generalmente se pueden reparar con el uso de masilla, tinte o relleno. Es una práctica estándar de la industria de la instalación de
suelos y debe ser aceptada como normal por el propietario.
Para asegurar que la garantía no se anule inadvertidamente, antes de proceder con cualquier actividad que no esté cubierta en
este manual, por favor, póngase en contacto con nuestro Departamento de Soporte Técnico. Llame al número gratuito 800-928-
6168.
Aclimatación y Condiciones en Servicio
La aclimatación es el proceso de ajustar (acondicionar) el contenido de humedad de los pisos de madera a el entorno en el que se
espera que funcione. El piso de madera dura está completamente aclimatado cuando su contenido de humedad y dimensiones
(ancho y largo) sean estables. Los pisos de madera dura ingenieros generalmente no necesitan aclimatación siempre que el entorno
en el que se instalan esté completamente aclimatado. Esto significa que el sistema de calefacción, ventilación y aire acondicionado
(HVAC) esté completamente operativo y que el hogar se mantenga en condiciones habitables durante y después de la instalación. Si
la temperatura y la humedad relativa caen fuera de los rangos normales de 60°F-80°F y una humedad relativa (HR) del 30%-50%,
entonces el producto debe aclimatarse durante un mínimo de 3 días o más, dependiendo de las condiciones. Para aclimatar
correctamente, debe abrir las cajas, quitar el plástico. Elevar las cajas del suelo colocándolas sobre madera de 2" x 2" o equivalente.
Colocar separadores (palitos de 3/4" a 1") entre cada capa o apilar las capas de forma cruzada para una exposición máxima a las
condiciones ambientales. El rango de temperatura de aclimatación es de 60°F a 80°F y una humedad relativa (HR) del 30%-50%. Las
condiciones en las que se aclimató el piso deben mantenerse continuamente después. Documente tanta información de aclimatación
como sea posible a continuación.
Fecha:
Humedad Relativa (%)_
Temperatura (°F)
Tipo de Suelo Base:
Contenido Promedio de Humedad del
Suelo Base (%):
Período de Aclimatación:
Contenido Promedio de Humedad del Piso
Antes de la Aclimatación (%):
Ancho del Piso Antes de la Aclimatación:
_____________
Largo del Piso Antes de la Aclimatación:
_______ ______
Contenido Promedio de Humedad del Piso
Después de la Aclimatación (%): __
Ancho del Piso Después de la Aclimatación:
_____
Largo del Piso Después de la Aclimatación:
_____
Condición del Sitio de Trabajo
Antes de la instalación, el instalador debe asegurarse de que en el momento de la instalación, las condiciones del sitio de trabajo,
incluyendo el subsuelo/substrato, la temperatura ambiente y la humedad relativa, y todas las variables que puedan afectar
negativamente al suelo, no afecten negativamente al suelo. Malibu Wide Plank declinará la responsabilidad por daños asociados
con una instalación incorrecta o condiciones deficientes en el sitio.
Almacenamiento y Condiciones
No almacene el piso en condiciones ambientales no controladas. Por ejemplo, los garajes y patios exteriores no son áreas aceptables
para almacenar el piso. Manipule y descargue el piso de madera con cuidado y almacénelo dentro del sitio ambientalmente
controlado en el que se espera que funcione. El piso almacenado sobre una losa de concreto debe elevarse al menos cuatro pulgadas
para permitir la circulación de aire debajo de las cajas.
Casa Existente
Una casa existente debe tener una temperatura ambiente consistente de 60°F a 80°F y una humedad relativa (HR) del 30% al 50%.
Desviaciones continuas de estas condiciones afectarán las dimensiones del piso. Durante la temporada de calefacción, la humedad
puede ser mucho menor que el rango aceptable. Durante la temporada de calefacción, se recomienda un humidificador para evitar
que el piso se encoja en exceso debido a niveles bajos de humedad. Durante la temporada sin calefacción, los niveles de humedad se
pueden mantener mediante el uso de un aire acondicionado, deshumidificador o encendiendo el sistema de calefacción
periódicamente.