Installation Guide
Page 14 of 21 
ubicaciones por cada 1000 pies cuadrados. 
El contenido de humedad del suelo base debe ser inferior al 12%. 
La diferencia de contenido de humedad entre el suelo base y el suelo aclimatado debe ser del 4% o menos. 
Especificaciones para Contrachapado u Oriented Strand Board (OSB) 
En un espaciado de vigas de armazón de 16" (406 mm) o menos, el estándar de la industria para paneles de contrasuelo de una sola 
lámina es un mínimo de 5/8" (19/32", 15.1 mm) de paneles de contrachapado CD Exposure 1 (CD Exposure 1) o paneles de 
contrasuelo OSB Exposure 1 de 23/32", en hojas de 4' x 8'. El espacio de expansión entre los paneles debe ser de 1/8" (3 mm). Si los 
paneles no tienen lengüetas y ranuras y no hay un espaciado suficiente o es insuficiente, haga los cortes necesarios con una sierra 
circular. No corte espacio de expansión en paneles machihembrados. Si el espaciado de las vigas está a 19.2", entonces el grosor 
mínimo de los paneles de contrachapado u OSB es de 23/32". Si el espaciado de las vigas está separado por más de 19.2", entonces el 
grosor mínimo del contrachapado es de 1" y el grosor mínimo para el OSB es de 1.125". Si el sustrato no cumple con estas pautas 
mínimas, añada 1/2" de contrachapado al sustrato antes de continuar. 
Tablero de Partículas o Tablero de Fibra
Solo para instalación flotante.
Pisos Existentes 
La  instalación  sobre un piso  existente  requiere  que  el  instalador  considere problemas  potenciales relacionados  con  daños por 
humedad,  falla  del  adhesivo  y  falla  de  los  sujetadores.  Póngase  en  contacto  con  los  fabricantes  de  adhesivos  y  sujetadores, 
respectivamente,  para  obtener  sus  instrucciones,  recomendaciones  y  requisitos  específicos.  Las  cubiertas  de  piso  aceptables 
incluyen: madera maciza, linóleo, terrazo, baldosas cerámicas y otros pisos "selladores de humedad". 
Las cubiertas de piso no aceptables incluyen: alfombras, fieltro punzonado, linóleo pegado en los bordes y otros pisos "absorbedores de 
humedad". 
Suelo Radiante 
Este producto se puede instalar sobre un suelo radiante. La temperatura de la superficie en funcionamiento debe ser inferior a 82°F. 
Disminuya la temperatura antes de la instalación. Aumente gradualmente la temperatura después de la instalación. La instalación con 
pegamento puede requerir requisitos de instalación adicionales. Póngase en contacto con el fabricante del adhesivo para obtener 
recomendaciones específicas. Póngase en contacto con el fabricante del sistema de calefacción para obtener instrucciones de 
instalación específicas. 
Barrera de Humedad y Retardador de Humedad 
Suelo Base de Concreto: Para instalación flotante, utilice una película de polietileno de 6 mil o algún otro medio con permeabilidad 
equivalente. Superponga las costuras de los bordes y únalas con cinta adhesiva. Extienda la barrera de humedad hasta la pared unos 
2.54 centímetros de altura. Cuando se instala sobre concreto sobre el nivel del suelo y el contenido de humedad del concreto cumple 
con la norma de humedad del concreto, no se requiere una barrera de humedad. Para instalación directa con pegamento, utilice una 
barrera de humedad si el nivel de humedad supera los requisitos (consulte la sección de Humedad en el Concreto anterior). 
Suelo Base de Madera: Utilice papel asfáltico o fieltro #15 o #30 que cumpla con la Norma ASTM D4869 o UU-B-790, Grado D. 
Superponga las costuras a lo largo de los bordes de 5 a 10 centímetros de ancho. Esto retarda el movimiento de la humedad 
desde abajo. 
Control de Sonido y Subsuelo 2N1 – Para instalación flotante, el subsuelo debe tener un grosor de 2 mm o menos y una densidad 
mínima de 11.4 libras por pie cúbico y no debe exceder las 13 libras por pie cúbico. Consulte con el fabricante de control de sonido para 
obtener pautas de aplicación.   
Espacio de Expansión 
El ancho del espacio requerido es de 1/2". Es necesario alrededor del perímetro del suelo y entre el suelo y todas las obstrucciones 
verticales. No coloque estructuras instaladas permanentemente, como mostradores o gabinetes de cocina, sobre el suelo instalado. 
Moldura de Transición: Para instalación flotante, se requiere una moldura en T en los siguientes casos: suelos que abarcan más de 35 
pies de longitud o anchura; aberturas de pared, con o sin puertas. 
Nota: Las áreas del suelo interrumpidas por secciones de pared que se extienden fuera de la pared; las áreas del suelo que no son 
rectangulares pueden experimentar abultamiento o separación si hay una expansión o contracción excesiva del suelo. 
Adhesivo 
Utilice un adhesivo premium para pisos que no sea a base de agua, formulado para la instalación de pisos de madera. Tipo preferido: 
pegamento de uretano de curado por humedad. 










