Installation Guide

Document ID#: MWPHF021224_SOLID_ENG&SP
RESPONSABILIDAD DEL INSTALADOR / DUEÑO—MUY IMPORTANTE
LA INSTALACIÓN IMPLICA LA ACEPTACIÓN del material del suelo, el
contrasuelo/substrato, el lugar de trabajo en sí, incluyendo la temperatura ambiente y la
humedad relativa en el momento de la instalación, el contenido de humedad del
contrasuelo y el suelo, y todas las variables que puedan afectar a un suelo de madera. Es
responsabilidad tanto del instalador como del propietario inspeccionar y aprobar cada
pieza de suelo antes de la instalación. SI EL SUELO SUMINISTRADO NO
SATISFACE PLENAMENTE AL CLIENTE, NO CONTINUE CON LA
INSTALACIÓN. La decisión de no continuar debe tomarse dentro de los primeros 10%
o 100 pies cuadrados de suelo abierto, lo que sea menor. Las normas de la industria
permiten una variación de las tolerancias de clasificación y fabricación del 5%.
Nota para instaladores: Protejan su negocio. Su arduo trabajo probando las condiciones
de humedad se pierde si no pueden demostrarlo cuando se les solicita. Ahora se
recomienda fotografiar las lecturas de humedad de dos medidores, incluyendo la
anotación de la ubicación, fecha e iniciales en el contrasuelo con marcador permanente.
Este es un registro permanente de su trabajo que puede protegerlo si alguna vez se le
desafía a demostrar que hizo su trabajo de manera completa y correcta.
En el lugar de instalación, se deben tomar muchas decisiones importantes, y por lo
tanto deben ser responsabilidad exclusiva del instalador/dueño. Estas decisiones
incluyen, pero no se limitan a, almacenamiento y manejo adecuados, evaluación
completa de las condiciones del sitio, incluida la prueba de humedad del contrasuelo y
el suelo, aclimatación del suelo a condiciones apropiadas, preparación del contrasuelo,
disposición del suelo, fresado, clasificación, color y brillo, raspado, métodos de
instalación adecuados, cantidad suficiente en mano para completar el trabajo y limpieza
del lugar de trabajo. Para obtener los mejores resultados, sugerimos utilizar a un
Profesional Certificado por la Asociación Nacional de Suelos de Madera para instalar su
suelo. Puede encontrar una lista de Profesionales Certificados activos de la NWFA en su
área en línea en www.nwfacp.org.