FF to nfrot ON/O Ma HT LIG INSTRUCTIONS 504HD 15,5 cm 2,9 kg 12 kg 6" 6.4 lbs 26.
AC M L D L AB 1 o frott Man T LIGH M 1 R U 2 Q Y C T AZ E 3 V 2 A H 0 N C OFF ON/ 3 2 1 1 P L S M 2 N K/S K 4 5 6 2 L
2 L U L T 7 8 1 N Q 2 9 10 AC 2 J AB J FF frotto ON/O Man T LIGH Y + U - 1 C + AD 3 B T 11 V 12 13 14 3 15 M
GB I INTRODUCTION Designed for ENG video cameras and camcorders. KEY FEATURES • Quick release sliding plate for positioning and balancing the camcorder (with secondary safety lock) • 1/4" camera screw and 3/8" adapter and anti-rotation pin • 75 mm head bowl • Additional PAN and TILT drag control • Pan bar can be fitted for left- or right-handed use • Spirit level (with backlight) for accurate levelling • Counterbalance system for loads up to 7.5kg (16.5 lbs) @55mm C.O.G.
GB I To mount the head on a tripod with 3/8" screw fixing, use Manfrotto 325 adaptor which is an optional extra. To mount the head on a tripod with 100 mm diameter bowl, use Manfrotto 319 adaptor which is an optional extra. For a correct and optimal functioning we recommend to first use to rotate the head 3-4 times on horizontal and vertical axis in order to streamline the movement. Per montare la testa su un treppiede con vite di fissaggio da 3/8", usare l’adattatore opzionale Manfrotto 325.
GB I -- With the camcorder at the balance point, lock the plate "L" (fig. 8) in position by screwing the locking knob "M" (fig. 1) -- Raggiunta questa posizione di equilibrio, bloccare la piastra "L" (fig. 8) avvitando la leva di bloccaggio "M" (fig.
GB I USE 11 12 13 & 14 To use the head correctly, level the head on the tripod using the spirit level "C" (fig. 1). The head will move through 360° pan and +90°/-60° vertical tilt movements. Control movement accurately using the pan bar A" (fig. 1) -- The pan movement can be locked using the knob "V" (fig. 11) -- The pan movement has also a continuously variable drag adjustment which can be set with knob "Y" (fig. 11) -- The till movement can be locked using the knob "U" (fig.
GB I ACCESSORY ATTACHMENTS 15 The head has two 3/8" female thread holes "J" (fig. 15) which can be used to attach accessories (such as Manfrotto arms for supporting lights, etc). Nota: La posizione della leva a ripresa "M"/"V"/"U" (fig. 1) può essere variata in qualsiasi momento per maggior comodità di presa e utilizzo, senza influire sul blocco stesso. Tirare la leva verso l’esterno, effettuare la rotazione voluta e rilasciare la leva, la quale rientrerà automaticamente nella sede.
