MULTI-CARD READER/WRITER USER MANUAL MODEL 101653 ENGLISH DEUTSCH ESPAÑOL FRANÇAIS POLSKI ITALIANO MAN-101653-UM-ML1-0911-01-0
Multi-Card Reader/Writer • User Manual English Thank you for purchasing the MANHATTAN® Multi-Card Reader/Writer, Model 100653. For specifications, go to www.manhattan-products.com. Activity indicators Power LED USB cable Memory card slots Operation 1. Turn on the computer. 2. Use the attached USB cable to connect the Reader/Writer to a USB port. Windows will automatically detect the device and install the necessary driver(s). Confirm that the Power LED lights. 3.
Multi-Card Reader/Writer • Handbuch Deutsch Vielen Dank für den Kauf des MANHATTAN® Multi-Card Reader/Writer, Modell 101653. Die Spezifikationen finden Sie auf www.manhattanproducts.com. Aktivitätsanzeigen Power-LED USB-Kabel Speicherkarten-Slots Verwendung 1. Schalten Sie den Computer ein. 2. Schließen Sie den Multi-Card Reader/Writer an einen USB-Port Ihres Computers an. Ihr Betriebssystem erkennt das Gerät und installiert den passenden Treiber automatisch.
Lectora/Escritora de Multiples Tarjetas • Manual del usuario Español Gracias comprar Lectora/escritora de Tarjetas MANHATTAN®, Modelo 101653. Para más especificaciones, visite www.manhattan-products.com. Indicadores de actividad LED de Encendido Cable USB Ranuras para memoria Operación 1. Encienda su computadora. 2. Utilice el cable USB para conectar el lector/grabador a una puerto USB. Windows detectará automáticamente el dispositivo e instalará el driver necesario.
Lecteur multicarte avec fonction d’écriture • Manuel de l’utilisation Français. Merci d’avoir acheté le Lecteur multicarte avec fonction d’écriture MANHATTAN®, modèle 101653. Vous trouvez les spécifications sur www.manhattan-products.com. Affichage d’activité DEL d’alimentation Cordon USB Emplacements de carte mémoire Utilisation 1. Démarrez votre ordinateur. 2. Connectez le Lecteur multicarte à un port USB de votre PC via le cordon USB.
Czytnik kart uniwersalny • Instrukcja Użytkownika Polski Dziękujemy za zakup Czytnika kart uniwersalnego MANHATTAN®, model 101653. Pełną specyfikację produktu znajdziecie Państwo na stronie www.manhattan-products.com. Wskaźniki aktywności Dioda zasilania Kabel USB Sloty na karty pamięci Instalacja 1. Włącz komputer. 2. Podłącz urządzenie do wolnego portu USB komputera za pomocą wbudowanego kabla USB. System operacyjny automatycznie wykryje urządzenie i zainstaluje odpowiednie sterowniki.
Lettore/scrittore di memorie esterno • Manuale d’istruzione Italiano Grazie per aver scelto il lettore / scrittore di memorie MANHATTAN®, Modello 101653. Per ulteriori specifiche, visita il sito www.manhattanproducts.com. Indicatori attività LED alimentazione Cavo USB Slot per schede memoria Funzionamento 1. Accendere il computer. 2. Utilizzare il cavo USB collegato per connettere il Lettore / Scrittore alla porta USB.
Supports: • SD / SDHC / SDXC / EXTREME SD / EXTREME II SD / EXTREME III SD / ULTRA SD / ULTRA II SD / ULTRA II SD P PLUS / SD-ULTRA-X / ULTRA SPEED SD / SD PRO / SD ELITE PRO / HS SD / MMC / MMC 4.0 / HS MMC / HS RS MMC / RS MMC / RS MMC 4.0 / MMC Mobile (*Need adapter for MINI SD/ HS MINI SD) • MSXC / MSHG / MS Pro duo / MS MG Pro / MS MG Pro duo / HS MS MG Pro Duo / HS MS Pro duo • CF I / CF II / CF 3.0 / CF4.
WARRANTY INFORMATION ENGLISH — For warranty information, go to www.manhattan-products.com/warranty. DEUTSCH — Garantieinformationen finden Sie unter www.manhattan-products.com/warranty. ESPAÑOL — Si desea obtener información sobre la garantía, visite www.manhattan-products.com/warranty. FRANÇAIS — Pour consulter les informations sur la garantie, visitez www.manhattan-products.com/warranty. POLSKI — Informacje dotyczące gwarancji znajdują się na stronie www.manhattan-products.com/warranty.
WASTE ELECTRICAL & ELECTRONIC EQUIPMENT Disposal of Electric and Electronic Equipment (applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) ENGLISH This symbol on the product or its packaging indicates that this product shall not be treated as household waste. Instead, it should be taken to an applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment.
REGULATORY STATEMENTS Federal Communications Commission Class B This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of Federal Communications Commission (FCC) Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
MANHATTAN® offers a complete line of PC Components, Peripherals, Cables and Accessories. Ask your local computer dealer for more information or visit www.manhattan-products.com. All products mentioned are trademarks or registered trademarks of their respective owners. MANHATTAN® bietet ein vollständiges Sortiment an PC-Komponenten, Peripherie, Kabel und Zubehör. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Händler oder auf www.manhattan-products.com.
