SuperSpeed USB ExpressCard/34 user manual Model 150583 English Deutsch Español FRANçAIS POLSKI italiano MAN-150583-UM-ML-0208-02-0
Hi-Speed USB USB 2.0 toExpressCard/34 SATA/IDE Adapter • UserManual Manual SuperSpeed • User English English Thank you for purchasing the MANHATTAN® SuperSpeed USB ExpressCard/34, Model 150583. To view a datasheet with a full list of features and specifications, go to www.manhattan-products.com. Installation 1. Insert the included driver CD into the notebook’s CD-ROM drive. 2. On the computer desktop, go to Start, then Run. 3. Enter “D:\ExpressCard\NEC uPD720200\Setup.
Tarjeta de Puertos USB de Súper Velocidad ExpressCard 34 • Manual del usuario Español Gracias por comprar la tarjeta de Puertos USB de super velocidad ExpressCard/34 de MANHATTAN®, Modelo 150583. Para ver una hoja de datos con una lista completa de características y especificaciones, visite www.manhattan-products.com. Instalación 1. Inserte el CD del controlador en la unidad CD-ROM de la portátil. 2. En la PC de escritorio, vaya a Inicio, luego en Ejecutar. 3.
Karta ExpressCard/34 SuperSpeed USB • Instrukcja Użytkownika Polski Dziękujemy za zakup Karty ExpressCard/34 SuperSpeed MANHATTAN®, model 150583. Pełną specyfikację produktu znajdą Państwo na stronie www.manhattan-products.com. Instalacja 1. Umieść płytę ze sterownikami w napędzie CD/DVD-ROM notebooka. 2. Otwórz zawartość płyty i w katalogu „NEC uPD720200” znajdź ikonę „setup.exe”. 3. Kliknij dwukrotnie myszką na ikonę „setup.exe”, aby rozpocząć instalację. 4.
WASTE ELECTRICAL & ELECTRONIC EQUIPMENT Disposal of Electric and Electronic Equipment (applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) ENGLISH This symbol on the product or its packaging indicates that this product shall not be treated as household waste. Instead, it should be taken to an applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment.
WARRANTY INFORMATION english — For warranty information, go to www.manhattan-products.com/warranty. deutsch — Garantieinformationen finden Sie unter www.manhattan-products.com/warranty. ESPAñOL — Si desea obtener información sobre la garantía, visite www.manhattan-products.com/warranty. FRANçAIS — Pour consulter les informations sur la garantie, visitez www.manhattan-products.com/warranty. Polski — Informacje dotyczące gwarancji znajdują się na stronie www.manhattan-products.com/warranty.
FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION REGULATORY STATEMENT FCC Class B This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of Federal Communications Commission (FCC) Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
MANHATTAN® offers a complete line of PC Components, Peripherals, Cables and Accessories. Ask your local computer dealer for more information or visit www.manhattan-products.com. All products mentioned are trademarks or registered trademarks of their respective owners. MANHATTAN® bietet ein vollständiges Sortiment an PC-Komponenten, Peripherie, Kabel und Zubehör. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Händler oder auf www.manhattan-products.com.
