SuperSpeed USB to SATA Adapter user manual Model 150705 English Deutsch Español FRANçAIS POLSKI italiano MAN-150705-UM-ML1-0610-02-0
SuperSpeed USB to SATA Adapter • User Manual English Thank you for purchasing the MANHATTAN® SuperSpeed USB to SATA Adapter, Model 150705. To view a datasheet with a full list of features and specifications, go to www.manhattan-products.com. Installation Power supply SuperSpeed USB to SATA Adapter Power indicator 1. Connect the included power supply to the SuperSpeed USB to SATA Adapter, then plug the power supply into an AC outlet. The red Power indicator on the Adapter should light. 2.
SuperSpeed USB auf SATA Adapter • Handbuch Deutsch Vielen Dank für den Kauf des MANHATTAN® SuperSpeed USB auf SATA Adapters, Modell 150705. Das Datenblatt mit einer vollständigen Liste aller Spezifikationen finden Sie unter www.manhattan-products.com. Installation Netzteil SuperSpeed USB auf SATA Adapter Stromanzeige 1. Schließen Sie das beiliegende Netzteil erst an den SuperSpeed USB auf SATA Adapter an, dann verbinden Sie es mit einer Steckdose. Die rote Stromanzeige am Adapter sollte aufleuchten.
Adaptador USB de SúperVelocidad a SATA • Manual del usuario Español Gracias por comprar Adaptador USB de SuperVelocidad a SATA MANHATTAN®, Modelo 150705. Para ver una hoja de datos con una lista completa de caracteristicas y especificaciones, visite www.manhattan-products.com. Instalación Adaptador de Corriente Adaptador USB de SuperVelocidad a SATA Indicador de Encendido 1. Conecte el adaptador de corriente incluido para el Adaptador USB de SuperVelocidad a SATA, a una toma de corriente CA.
Adaptateur USB SuperSpeed vers SATA • Manuel de l’utilisateur Français. Merci d’avoir acheté l’Adaptateur USB SuperSpeed vers SATA de MANHATTAN®, modèle 150705. Pour la fiche technique avec une liste complète de fonctions et spécifications, visitez www.manhattan-products.com. Installation Bloc secteur Adaptateur USB SuperSpeed vers SATA Indicateur d’alimentation 1. Connectez le bloc secteur à l’Adaptateur USB SuperSpeed vers SATA, puis branchez le bloc secteur à une prise de courant.
Konwerter SuperSpeed USB na SATA • Instrukcja Użytkownika Polski Dziękujemy za zakup Konwertera SuperSpeed USB na SATA MANHATTAN®, Model 150705. Pełna specyfikacja produktu dostępna jest na stronie www.manhattan-products.com. Instalacja Adapter zasilania Konwerter SuperSpeed USB na SATA Dioda zasilania 1. Podłącz adapter zasilania do konwertera oraz do gniazda zasilania AC. Czerwona dioda zasilania na konwerterze powinna się zaświecić. 2. Podłącz konwerter do napędu SATA. 3.
Adattatore da SuperSpeed USB a SATA • Manuale d’istruzione Italiano Grazie per aver scelto l’adattatore SuperSpeed USB a SATA MANHATTAN®, Modello 150705. Per prendere visione della scheda tecnica con la lista completa delle caratteristiche e delle specifiche, visitate il sito www.manhattanproducts.com. Alimentatore Installazione Adattatore SuperSpeed USB a SATA Indicatore di corrente 1.
WASTE ELECTRICAL & ELECTRONIC EQUIPMENT Disposal of Electric and Electronic Equipment (applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) ENGLISH This symbol on the product or its packaging indicates that this product shall not be treated as household waste. Instead, it should be taken to an applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment.
WARRANTY INFORMATION english — For warranty information, go to www.manhattan-products.com/warranty. deutsch — Garantieinformationen finden Sie unter www.manhattan-products.com/warranty. ESPAñOL — Si desea obtener información sobre la garantía, visite www.manhattan-products.com/warranty. FRANçAIS — Pour consulter les informations sur la garantie, visitez www.manhattan-products.com/warranty. Polski — Informacje dotyczące gwarancji znajdują się na stronie www.manhattan-products.com/warranty.
R&TTE english This device complies with the requirements of the R&TTE Directive 1999/5/EC. deutsch Dieses Gerät enspricht der Direktive R&TTE Direktive 1999/5/EC. ESPAñOL Este dispositivo cumple con los requerimientos de la Directiva R&TTE 1999/5/EC. FRANçAIS Cet appareil satisfait aux exigences de la directive R&TTE 1999/5/CE. Polski Urządzenie spełnia wymagania dyrektywy R&TTE 1999/5/EC. Italiano Questo dispositivo è conforme alla Direttiva 1999/5/EC R&TTE.
MANHATTAN® offers a complete line of PC Components, Peripherals, Cables and Accessories. Ask your local computer dealer for more information or visit www.manhattan-products.com. All products mentioned are trademarks or registered trademarks of their respective owners. MANHATTAN® bietet ein vollständiges Sortiment an PC-Komponenten, Peripherie, Kabel und Zubehör. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Händler oder auf www.manhattan-products.com.
Copyright © MANHATTAN
