SERIAL PCI Express Card user manual Model 158152 English Deutsch Español FRANçAIS POLSKI italiano MAN-158152-UM-ML1-0110-03-0
Serial PCI Express Card • User Manual English Thank you for purchasing the MANHATTAN® Serial PCI Express Card, Model 158152. For specifications, go to www.manhattan-products.com. Card Installation 1. Turn off your computer. 2. Unplug the power cord and remove your computer’s cover. 3. Remove the slot bracket from an available PCIe slot. 4. Carefully align the card’s bus connector with the selected PCIe slot on the motherboard. Push the board down firmly. 5.
Serielle PCI Express Karte • Handbuch Deutsch Vielen Dank für den Kauf der Seriellen PCI Express Karte von MANHATTAN®, Modell 158152. Die Spezifikationen finden Sie auf www.manhattan-products.com. Einbau der Karte 1. Schalten Sie Ihren PC aus. 2. Ziehen Sie das Stromkabel und öffnen Sie das Gehäuse Ihres PCs. 3. Entfernen Sie die Blende eines freien PCIe-Slots. 4. Richten Sie die Steckkontakte vorsichtig auf auf dem PCIe-Slot des Motherboards aus. Drücken die Karte fest ein. 5.
Tarjeta Serial PCI Express • Manual del usuario Español Gracias por comprar la Tarjeta Serial PCI Express MANHATTAN®, Modelo 158152. Para más especificaciones, visite www.manhattan-products.com. Instalación de la Tarjeta 1. Apague su computadora. 2. Desconecte el cable de energía y retire la tapa del gabinete. 3. Retire el soporte de la ranura PCIe disponible. 4. Alineé con cuidado el conector de la tarjeta sobre la ranura PCIe seleccionada en la tarjeta madre.
Carte série PCI Express • Manuel de l’utilisateur Français. Merci d’avoir acheté la Carte série PCI Express MANHATTAN , modèle 158152. Vous trouvez les spécifications sur www.manhattan-products.com. ® Installation de la carte 1. Éteignez votre PC. 2. Débranchez le cordon d’alimentation et retirez le capot de votre ordinateur. 3. Enlevez la plaque de recouvrement d’un emplacement PCIe disponible. 4. Alignez les connecteurs de bus délicatement sur l’emplacement sélectionné de la carte mère.
Kontroler PCI Express portu szeregowego • Instrukcja Użytkownika Polski Dziękujemy za zakup Kontrolera PCI Express portu szeregowego MANHATTAN®, model 158152. Pełną specyfikację produktu znajdziecie Państwo na stronie www.manhattan-products.com. Montaż karty 1. Wyłącz komputer. 2. Odepnij kabel zasilający od komputera i zdejmij pokrywę obudowy. 3. Usuń blaszkę zabezpieczającą wyjście portu PCI Express z tylnego panelu obudowy. 4. Umieść kartę w szynie portu PCI Express.
Scheda Seriale PCI Express • Manuale d’istruzione Italiano Grazie per aver scelto la scheda Seriali PCI Express MANHATTAN , Modello 158152. Per ulteriori specifiche, visitate il sito www.manhattan-products.com. ® Installazione della scheda 1. Spegnere il computer. 2. Scollegare il cavo di alimentazione e rimuovere il coperchio del computer. 3. Rimuovere la piastra metallica da uno slot PCIe disponibile. 4.
WASTE ELECTRICAL & ELECTRONIC EQUIPMENT Disposal of Electric and Electronic Equipment (applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) ENGLISH This symbol on the product or its packaging indicates that this product shall not be treated as household waste. Instead, it should be taken to an applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment.
WARRANTY INFORMATION english — For warranty information, go to www.manhattan-products.com/warranty. deutsch — Garantieinformationen finden Sie unter www.manhattan-products.com/warranty. ESPAñOL — Si desea obtener información sobre la garantía, visite www.manhattan-products.com/warranty. FRANçAIS — Pour consulter les informations sur la garantie, visitez www.manhattan-products.com/warranty. Polski — Informacje dotyczące gwarancji znajdują się na stronie www.manhattan-products.com/warranty.
REGULATORY STATEMENTS FCC Class B This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of Federal Communications Commission (FCC) Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
MANHATTAN® offers a complete line of PC Components, Peripherals, Cables and Accessories. Ask your local computer dealer for more information or visit www.manhattan-products.com. All products mentioned are trademarks or registered trademarks of their respective owners. MANHATTAN® bietet ein vollständiges Sortiment an PC-Komponenten, Peripherie, Kabel und Zubehör. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Händler oder auf www.manhattan-products.com.
Copyright © MANHATTAN
