User manual

16
WASTE ELECTRICAL & ELECTRONIC EQUIPMENT
Disposal of Electric and Electronic Equipment
(applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems)
ENGLISH
This symbol on the product or its packaging indicates that this product shall not be
treatedashouseholdwaste.Instead,itshouldbetakentoanapplicablecollection
point for the recycling of electrical and electronic equipment. By ensuring
this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative
consequences to the environment and human health, which could otherwise
becausedbyinappropriatewastehandlingofthisproduct.Ifyourequipment
contains easily removable batteries or accumulators, dispose of these
separately according to your local requirements. The recycling of materials will
help to conserve natural resources. For more detailed information about recycling
ofthisproduct,contactyourlocalcityofce,yourhouseholdwastedisposalserviceor
the shop where you purchased this product. In countries outside of the EU:Ifyouwish
to discard this product, contact your local authorities and ask for the correct manner
of disposal.
DEUTSCH
DiesesaufdemProduktoderderVerpackungangebrachteSymbolzeigtan,dass
diesesProduktnichtmitdemHausmüllentsorgtwerdendarf.InÜbereinstimmung
mit der Richtlinie 2002/96/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über
Elektro-undElektronik-Altgeräte(WEEE)darfdiesesElektrogerätnichtimnormalen
HausmülloderdemGelbenSackentsorgtwerden.WennSiediesesProduktentsorgen
möchten, bringen Sie es bitte zur Verkaufsstelle zurück oder zum Recycling-
SammelpunktIhrerGemeinde.
ESPAÑOL
Este símbolo en el producto o su embalaje indica que el producto no debe tratarse
como residuo doméstico. De conformidad con la Directiva 2002/96/CE de la UE
sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE), este producto eléctrico
no puede desecha se con el resto de residuos no clasicados. Deshágase de
este producto devolviéndolo al punta de venta o a un punta de recogida municipal
para su reciclaje.
FRANÇAIS
CesymbolesurIeproduitousonemballagesigniequeceproduitnedoitpasêtre
traité comme un déchet ménager. Conformément à la Directive 2002/96/EC sur les
déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE), ce produit électrique ne
doitenaucuncasêtremisaurebutsousformededéchetmunicipalnontrié.Veuillez
vousdébarrasserdeceproduitenIerenvoyantàsonpointdeventeouaupointde
ramassagelocaldansvotremunicipalité,àdesnsderecyclage.