classiC Stereo Headset USER MANUAL Model 175555 English Русский Deutsch Español FRANçAIS POLSKI italiano MAN-175555-UM-ML4-0710-01-Y
Classic Stereo Headset • User Manual English Thank you for purchasing the MANHATTAN® Classic Stereo Headset, Model 175555. To view a datasheet with a full list of features and specifications, go to www.manhattan-products.com. 1. Plug the pink 3.5 mm microphone jack into the input port of the PC or audio device. 2. Plug the green 3.5 mm headset jack into the output port of the PC or audio device. 3. Adjust the headset and microphone for a comfortable fit. 4. Adjust the in-line volume control as desired.
Stereo Headset “Classic” • Handbuch Deutsch Vielen Dank für den Kauf des MANHATTAN® Stereo Headsets “Classic”, Modell 175555. Das Datenblatt mit einer vollständigen Liste aller Spezifikationen finden Sie auf www.manhattan-products.com. 1. Schließen Sie den roten 3,5-mm-Stecker an den entsprechenden Eingang Ihres PCs oder Audiogeräts an. 2. Schließen Sie den grünen 3,5-mm-Headset Stecker an den entsprechenden Ausgang Ihres PCs oder Audiogeräts an. Integrierte 3.
Micro-Casque Stéréo Classique • Manuel de l’utilisateur Français. Merci d’avoir acheté le Micro-Casque Stéréo Classique MANHATTAN®, modèle 175555. Pour la feuille de données avec une liste de caractéristiques et spécifications, visitez www.manhattan-products.com. 1. Connectez la prise rouge de 3,5 mm du microphone à l’entrée de votre PC ou appareil audio. 2. Connectez la prise verte de 3,5 mm du casque à la sortie audio de votre PC ou appareil audio. 3.
Cuffia Stereo Classica • Manuale d’istruzione Grazie per aver scelto la Cuffia Stereo Classica MANHATTAN®, Modello 175555. Per prendere visione della scheda tecnica con una lista completa delle caratteristiche e delle specifiche, visitate il sito www.manhattan-products.com. 1. Inserire il jack rosa da 3.5 mm del microfono nella porta di uscita del PC o della periferica audio. 2. Inserire il jack verde da 3.5 mm della cuffia nella porta di uscita del PC o della periferica audio. 3.
WASTE ELECTRICAL & ELECTRONIC EQUIPMENT Disposal of Electric and Electronic Equipment (applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) ENGLISH This symbol on the product or its packaging indicates that this product shall not be treated as household waste. Instead, it should be taken to an applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment.
Italiano Questo simbolo sui prodotto o sulla relativa confezione indica che il prodotto non va trattato come un rifiuto domestico. In ottemperanza alla Direttiva UE 2002/96/EC sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE), questa prodotto elettrico non deve essere smaltito come rifiuto municipale misto. Si prega di smaltire il prodotto riportandolo al punto vendita o al punto di raccolta municipale locale per un opportuno riciclaggio.
MANHATTAN® offers a complete line of PC Components, Peripherals, Cables and Accessories. Ask your local computer dealer for more information or visit www.manhattan-products.com. All products mentioned are trademarks or registered trademarks of their respective owners. MANHATTAN® предлагает полный ассортимент компьютерных комплектующих, периферийных устройств, кабелей и аксессуаров. Для получения дополнительной информации обратитесь к местному поставщику компьютерного оборудования либо посетите сайт www.