MHX Wireless Optical Mobile Mini Mouse user manual Model 177535 English Русский Deutsch Español FRANçAIS POLSKI ITALIANO MAN-177535-UM-ML4-0610-01-Y
MHX Wireless Optical Mobile Mini Mouse • User Manual English Thank you for purchasing the MANHATTAN® MHX Wireless Optical Mobile Mini Mouse, Model 177535. To view a datasheet with a list of detailed features and specifications, go to www.manhattan-products.com. Installation Release button Battery 1. Press the front part of the release compartment cover button and remove the battery compartment cover. 2. Insert the two included AAA batteries and replace the cover. 3.
Беспроводная оптическая мини-мышь MHX • Руководство пользователя Русский Благодарим за покупку беспроводной оптической мыши MHX модели 177535 от MANHATTAN®. Для просмотра подробной информации о возможностях и характеристиках продукта посетите www.manhattan-products.com. Установка Кнопка открытия Крышка отделения 1. Нажмите на переднюю часть для батарей кнопки открытия и снимите крышку отделения для батарей. 2. Вставьте две батарейки AAA (входят в комплект) и верните крышку на место. 3.
MHX Optische Wireless Mini Travel Maus • Handbuch Deutsch Vielen Dank für den Kauf der MANHATTAN® MHX Optischen Wireless Mini Travel Maus, Modell 177535. Für Datenblätter mit detailierten Eigenschaften und Spezifikationen besuchen sie bitte www.manhattan-products.com. Installation Freigabetaste 1. Drücken Sie vorne auf die Freigabetaste und Deckel für Batteriefach entfernen Sie den Deckel des Batteriefachs. 2.
Mini Ratón Optico Inalámbrico Portátil MHX • Manual del usuario Español Gracias por comprar el Ratón inalambrico Portatil MHX MANHATTAN®, Modelo 177535. Para ver una hoja de datos con una lista de características y especificaciones detalladas, visite www.manhattan-products.com. Instalación Botón liberación Tapa Compartimiento 1. Presione la parte frontal el botón de Baterias de liberación y retire la tapa del compartimiento de baterías. 2.
Mini-souris mobile optique sans fil MHX • Manuel de l’utilisateur Français. Merci d’avoir fait l’acquisition de la mini-souris mobile optique sans fil MHX MANHATTAN®, modelle177535. Pour consulter la fiche technique répertoriant les caractéristiques et spécifications détaillées, rendez-vous sur le site www.manhattan-products.com. Bouton d’éjection Installation Couvercle du compartiment des piles 1.
Myszka optyczna bezprzewodowa Mini MHX • Instrukcja Użytkownika Polski Dziękujemy za zakup Myszki optycznej bezprzewodowej Mini MHX MANHATTAN®, model 177535. Pełna specyfikacja produktu dostępna jest na stronie www.manhattan-products.com. Przycisk zwalniający Instalacja Pokrywa kieszeni na akumulatory 1. Wciśnij przednią część przycisku zwalniającego i zdejmij pokrywę kieszeni na akumulatory. 2. Włóż dwa naładowane akumulatory typu AAA (w komplecie) i zamknij pokrywę. 3.
Mini Mouse Ottico Wireless • Manuale d’istruzione Italiano Grazie per aver scelto il Mini Mouse Ottico Wireless MANHATTAN®, Modello 177535. Per prendere visione della scheda tecnica con dettagliate specifiche e caratteristiche, visitate il sito www.manhattan-products.com. Installazione Tasto di rilascio 1. Premere la parte davanti al tasto di Coperchio scomparto batterie rilascio per rimuovere il coperchio del comparto batterie. 2.
WASTE ELECTRICAL & ELECTRONIC EQUIPMENT Disposal of Electric and Electronic Equipment (applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) ENGLISH This symbol on the product or its packaging indicates that this product shall not be treated as household waste. Instead, it should be taken to an applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment.
Polski Jeśli na produkcie lub jego opakowaniu umieszczono ten symbol, wówczas w czasie utylizacji nie wolno wyrzucać tego produktu wraz z odpadami komunalnymi. Zgodnie z Dyrektywą Nr 2002/96/WE w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE), niniejszego produktu elektrycznego nie wolno usuwać jako nie posortowanego odpadu komunalnego.
WARRANTY INFORMATION english — For warranty information, go to www.manhattan-products.com/warranty. Русский — Для получения информации о гарантии посетите страницу www.manhattan-products.com/warranty. deutsch — Garantieinformationen finden Sie hier unter www.manhattan-products.com/warranty. ESPAñOL — Si desea obtener información sobre la garantía, visite www.manhattan-products.com/warranty. FRANçAIS — Pour consulter les informations sur la garantie, rendezvous à l’adresse www.manhattan-products.
MANHATTAN® offers a complete line of PC Components, Peripherals, Cables and Accessories. Ask your local computer dealer for more information or visit www.manhattan-products.com. All products mentioned are trademarks or registered trademarks of their respective owners. MANHATTAN® предлагает полный ассортимент компьютерных комплектующих, периферийных устройств, кабелей и аксессуаров. Для получения дополнительной информации обратитесь к местному поставщику компьютерного оборудования либо посетите сайт www.
