MXP WIRELESS PRESENTER USER MANUAL MODEL 177580 ENGLISH DEUTSCH ESPAÑOL FRANÇAIS POLSKI ITALIANO MAN-177580-UM-ML1-0910-02-0
MXP Wireless Presenter • User Manual English Thank you for purchasing the MANHATTAN MXP Wireless Presenter, Model 177580. For a datasheet with specifications, go to www.manhattan-products.com. ® Setup 1. Remove the battery compartment cover and insert the 2 included AAA batteries as indicated (+ and –). Replace the cover. 2. With your computer on, plug the USB receiver into a USB port. The computer will automatically detect the Presenter.
MXP Wireless Presenter • Handbuch Deutsch Vielen Dank für den Kauf des MANHATTAN MXP Wireless Presenters, Modell 177580. Ein Datenblatt mit Spezifikationen finden Sie auf www.manhattan-products.com. ® Einrichtung 1. Entfernen Sie die Akkuabdeckung und legen Sie die 2 beiliegenden AAAAkkus wie angezeigt (+ und –) ein. Setzen Sie die Abdeckung wieder auf. 2. Schließen Sie den USB-Empfänger bei eingeschaltetem PC an einen USBPort an.
Presentador Inalámbrico MXP • Manual del usuario Español Gracias por comprar el Presentador Inalámbrico MXP MANHATTAN®, Modelo 177580. Para una ficha tecnica con especificaciones, visite www.manhattan-products.com. Instalación 1. Retire la tapa del compartimiento de baterias e inserte las 2 baterias AAA incluidas como se indica (+ y –). Coloque de nuevo la tapa. 2. Con su equipo encendido, conecte el receptor en un puerto USB. La computadora detectara automaticamente el presentador.
Présentateur sans fil MXP • Manuel de l’utilisation Français. Merci d’avoir acheté le Présentateur sans fil MXP MANHATTAN , modèle 177580. Une feuille de donnés avec les spécifications se trouve sur www.manhattan-products.com. ® Installation 1. Enlevez le couvercle du compartiment de batterie et insérez les deux piles AAA comme indiqué (+ et –). Replacez le couvercle. 2. Branchez le récepteur USB à un port USB de l’ordinateur démarré. Le PC détecte le Présentateur automatiquement.
Prezenter bezprzewodowy MXP • Instrukcja Użytkownika Polski Dziękujemy za zakup Prezentera bezprzewodowego MXP MANHATTAN®, model 177580. Pełną specyfikację produktu znajdą Państwo na stronie www.manhattan-products.com. Instalacja 1. Zdejmij pokrywę przedziału na baterię i włóż dwie baterie typu AAA (w komplecie), zachowując odpowiednią polaryzację (+ oraz -). Zamknij pokrywę. 2. Uruchom komputer, a następnie podłącz odbiornik do wolnego portu USB.
MXP Wireless Presenter • Manuale d’istruzione Italiano Grazie per aver acquistato il Presenter Wireless MANHATTAN , Modello 177580. Per una scheda tecnica con le specifiche, visitate il sito www.manhattan-products.com. ® Attività di preparazione 1. Rimuovere il coperchio dello scomparto batterie e inserire le 2 AAA incluse rispettando la polarità indicata (+ e –). Riposizionare il coperchio. 2. Con il computer acceso, inserire il ricevitore USB nella porta USB.
WASTE ELECTRICAL & ELECTRONIC EQUIPMENT Disposal of Electric and Electronic Equipment (applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) ENGLISH This symbol on the product or its packaging indicates that this product shall not be treated as household waste. Instead, it should be taken to an applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment.
WARRANTY INFORMATION ENGLISH — For warranty information, go to www.manhattan-products.com/warranty. DEUTSCH — Garantieinformationen finden Sie unter www.manhattan-products.com/warranty. ESPAÑOL — Si desea obtener información sobre la garantía, visite www.manhattan-products.com/warranty. FRANÇAIS — Pour consulter les informations sur la garantie, visitez www.manhattan-products.com/warranty. POLSKI — Informacje dotyczące gwarancji znajdują się na stronie www.manhattan-products.com/warranty.
FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION REGULATORY STATEMENT FCC Class B This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of Federal Communications Commission (FCC) Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
MANHATTAN® offers a complete line of PC Components, Peripherals, Cables and Accessories. Ask your local computer dealer for more information or visit www.manhattan-products.com. All products mentioned are trademarks or registered trademarks of their respective owners. MANHATTAN® bietet ein vollständiges Sortiment an PC-Komponenten, Peripherie, Kabel und Zubehör. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Händler oder auf www.manhattan-products.com.
Copyright © MANHATTAN
