RIGHTTRACK MOUSE USER MANUAL MODELS 177689, 177696, 177702, 177719, 177726 & 177733 ENGLISH DEUTSCH ESPAÑOL FRANÇAIS POLSKI ITALIANO Model 177719 MAN-177689/177696/177702/177719/177726/177733-UM-ML1-0311-01
RightTrack Mouse • User Manual English Thank you for purchasing the MANHATTAN® RightTrack Mouse, Model 177689 (yellow), 177696 (orange), 177702 (red), 177719 (blue), 177726 (green) or 177733 (pink). Installation Simply plug the mouse into an available USB port. The computer operating system will automatically detect the new device. NOTE: If the computer doesn’t detect the mouse, check the USB connection and the USB compatibility of your operating system (Windows XP/Vista/7 or Mac OS 10.0 and higher).
RightTrack Mouse • Manual del usuario Español Gracias por comprar el Ratón RightTrack MANHATTAN®, Modelo 177689 (amarillo), 177696 (naranja), 177702 (rojo), 177719 (azul), 177726 (verde) o 177733 (rosa). Installation Solo conecte el ratón en un puerto USB disponible. El sistema operativo detectará automáticamente el nuevo dispositivo. NOTA: Si la computadora no detecta el ratón, compruebe la conexión USB y la compatibilidad USB de su sistema operativo (Windows XP/Vista/7 ó Mac OS 10.0 y superiores).
Myszka RightTrack • Instrukcja Użytkownika Polski Dziękujemy za zakup Myszki RightTrack MANHATTAN®, model 177689 (żółta), 177696 (pomarańczowa), 177702 (czerwona), 177719 (niebieska), 177726 (zielona) oraz 177733 (różowa). Prawy przycisk myszy – Instalacja rozwija menu kontekstowe. Podepnij mysz do wolnego Lewy przycisk myszy – wybieranie lub portu USB komputera. System zaznaczanie elementów. automatycznie wykryje Rolka „scroll” – służy do podłączone urządzenie. przewijania dokumentów.
WASTE ELECTRICAL & ELECTRONIC EQUIPMENT Disposal of Electric and Electronic Equipment (applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) ENGLISH This symbol on the product or its packaging indicates that this product shall not be treated as household waste. Instead, it should be taken to an applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment.
WARRANTY INFORMATION ENGLISH — For warranty information, go to www.manhattan-products.com/warranty. DEUTSCH — Garantieinformationen finden Sie unter www.manhattan-products.com/warranty. ESPAÑOL — Si desea obtener información sobre la garantía, visite www.manhattan-products.com/warranty. FRANÇAIS — Pour consulter les informations sur la garantie, visitez www.manhattan-products.com/warranty. POLSKI — Informacje dotyczące gwarancji znajdują się na stronie www.manhattan-products.com/warranty.
REGULATORY STATEMENTS FCC Class B This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of Federal Communications Commission (FCC) Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy, and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications.
MANHATTAN® offers a complete line of PC Components, Peripherals, Cables and Accessories. Ask your local computer dealer for more information or visit www.manhattan-products.com. All products mentioned are trademarks or registered trademarks of their respective owners. MANHATTAN® bietet ein vollständiges Sortiment an PC-Komponenten, Peripherie, Kabel und Zubehör. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Händler oder auf www.manhattan-products.com.
