UVC Charging Cart with 32 USB-A Ports and 32 AC Outlets Instructions Model 180658 For additional benefits Scan to register your product warranty or visit: register.manhattanproducts.com/r/180658 MH_180658_QIG_1121_REV_5.11.
UVC Charging Cart with 32 USB-A Ports and 32 AC Outlets Instructions Setup 1 Unlock unit door(s) and open them (NOTE: on front door, pull handle up from bottom and turn counterclockwise). 1 2 To fit larger devices, remove bay divider(s). • Unscrew numbered bar and set it aside. • To remove divider, pull up on the clip to release it from the bar it’s attached to. • When enough dividers are removed, replace numbered bar and screws. 3 Connect unit power cable to power outlet.
Instructions UVC Charging Cart with 32 USB-A Ports and 32 AC Outlets Charging and Sanitizing 5 Close door(s). Press the UV button to start a cleaning cycle. NOTE: the 30-min. UV cleaning cycle will begin; opening the door stops the timer; closing the door resumes it. 5 LEDs Color Description Orange No connection Green Device connected To Reverse the Door NOTE: Make sure all power is cut off from unit! A Unscrew grounding cable from door and cabinet.
UV-C Ladeschrank auf Rollen mit 32 USB-A-Ports und 32 Steckdosen Anleitung Einrichtung 1 Entriegeln Sie die Gerätetür(en) und öffnen Sie sie (HINWEIS: Ziehen Sie an der Fronttür den Griff von unten nach oben und drehen Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn). 1 2 Zum Einbau größerer Geräte die Facheinteilung(en) entfernen. • Schrauben Sie die nummerierte Leiste ab und legen Sie sie beiseite. • Zum Entfernen der Trennwand ziehen Sie den Clip nach oben, um ihn von der Stange zu lösen, an der er befestigt ist.
Anleitung UV-C Ladeschrank auf Rollen mit 32 USB-A-Ports und 32 Steckdosen Aufladen und Desinfizieren 5 Schließen Sie die Tür(en). Drücken Sie die UV-Taste, um einen Reinigungszyklus zu starten. HINWEIS: Der 30-minütige UV-Reinigungszyklus beginnt; durch Öffnen der Tür wird der Timer angehalten; durch Schließen der Tür wird er fortgesetzt.
Carrito de carga UVC con 32 puertos USB-A y 32 tomas de corriente alterna Instrucciones Configuración 1 Desbloquee la(s) puerta(s) de la unidad y ábralas (AVISO: En la puerta frontal, jale la manija hacia arriba desde la parte inferior y gire en la dirección contraria a las agujas del reloj). 1 2 Para adaptar a dispositivos más grandes, retire los separadores de compartimentos. • Desatornille la barra numerada y apártela.
Instrucciones Carrito de carga UVC con 32 puertos USB-A y 32 tomas de corriente alterna Carga y desinfección 5 Cierre la(s) puerta(s). Presione el botón UV para iniciar el ciclo de limpieza. AVISO: El ciclo de limpieza UV de 30 minutos comenzará; al abrir la puerta, el temporizador se detiene; al cerrarla, se reanuda.
Chariot de chargement UVC avec 32 ports USB-A et 32 prises de courant AC Instructions Installation 1 Déverrouillez la ou les portes de l’unité et ouvrez-les (REMARQUE : sur la porte avant, tirez la poignée vers le haut depuis le bas, puis tournez-la dans le sens inverse des aiguilles d’une montre). 1 2 Pour s’adapter à des appareils plus grands, retirez le(s) séparateur(s) de compartiment. • Dévissez la barre numérotée et mettez-la de côté.
Instructions Chariot de chargement UVC avec 32 ports USB-A et 32 prises de courant AC Chargement et désinfection 5 Fermez la ou les portes. Appuyez sur le bouton UV pour lancer un cycle de nettoyage. REMARQUE : le cycle de nettoyage UV de 30 min. commence. L’ouverture de la porte interrompt la minuterie et la fermeture de la porte la relance.
Stacja Ładująco-Dezynfekująca z 32 Portami USB-A oraz 32 Gniazdami AC Instrukcje Configuration 1 Odblokuj drzwi urządzenia i otwórz je (UWAGA: w przypadku drzwi przednich pociągnij uchwyt od dołu do góry i obróć w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara). 1 2 Aby zmieścić większe urządzenia, wyjmij przegrodę (przegrody). • Odkręć numerowany pręt i odłóż go na bok. • Aby zdjąć przekładkę, pociągnij do góry za klips, aby uwolnić ją z pręta, do którego jest przymocowana.
Instrukcje Stacja Ładująco-Dezynfekująca z 32 Portami USB-A oraz 32 Gniazdami AC Ładowanie i dezynfekcja 5 Zamknij drzwi. Naciśnij przycisk UV, aby rozpocząć cykl czyszczenia. UWAGA: rozpocznie się 30-minutowy cykl czyszczenia UV; otwarcie drzwiczek zatrzymuje czasomierz; zamknięcie drzwiczek wznawia go.
Carrello di ricarica con UVC 32 porte USB-A e 32 prese AC Istruzioni Installazione 1 Sbloccare lo/gli sportello/i dell’unità e aprirli (NOTA: sullo sportello anteriore, tirare la maniglia dal basso verso l’alto e girare in senso antiorario). 1 2 Per inserire dispositivi più voluminosi, rimuovere il/i divisore/i dell’alloggiamento. • Svitare la barra numerata e metterla da parte. • Per rimuovere il divisore, tirare verso l’alto la clip per liberarlo dalla barra a cui è agganciato.
Istruzioni Carrello di ricarica con UVC 32 porte USB-A e 32 prese AC Ricarica e sanificazione 5 Chiudere lo/gli sportello/i. Premere il pulsante UV per avviare un ciclo di pulizia. NOTA: Il ciclo di pulizia UV di 30 minuti ha inizio; l’apertura dello sportello arresta il timer; la chiusura dello sportello lo ripristina.
WASTE ELECTRICAL & ELECTRONIC EQUIPMENT Disposal of Electric Equipment (applicable in the E.U. and other countries with separate collection systems) emballage signifie que ce produit ne doit pas être ENGLISH: This symbol on the product or its packaging traité comme un déchet ménager. Conformément à la means that this product must not be treated as Directive 2012/19/EU sur les déchets d’équipements unsorted household waste.
producto se hubiese utilizado en condiciones distintas a las normales; si el producto no ha sido operado conforme a los instructivos de uso; o si el producto ha sido alterado o tratado de ser reparado por el consumidor o terceras personas. REGULATORY STATEMENTS FCC Class B This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of Federal Communications Commission (FCC) Rules.
manhattanproducts.com © IC Intracom. All rights reserved. Manhattan is a trademark of IC Intracom, registered in the U.S. and other countries. Printed on recycled paper. MH_180658_QIG_1121_REV_5.11.indd 16 MH_180658_QIG_1121_REV_5.
