SLO ‐ NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: 91 44 08 www.conrad.si NAVODILA ZA UPORABO USB kontaktni ročni čitalec črtnih kod Manhattan Kataloška št.
KAZALO 1. OPIS NAPRAVE ...................................................................................................... 4 1.1 SPLOŠNO.................................................................................................................... 4 1.2 PREDSTAVITEV ........................................................................................................... 4 1.3 PODPRTE KODE ..........................................................................................................
6.9 OBRNJENO BRANJE IZHODNIH ZNAKOV ................................................................... 33 6.10 NASTAVITEV BRISANJA........................................................................................... 33 6.11 NASTAVITEV VSTAVLJANJA .................................................................................... 34 6.12 NASTAVITEV IR SENZORJA (le LG303) ..................................................................... 36 7. DODATEK ..............................................
1. OPIS NAPRAVE 1.1 SPLOŠNO Zahvaljujemo se vam za nakup tega čitalca črtnih kod z naprednim in raznolikim dekoderjem. Dekoder deluje z vrsto različnih tipov črtnih kod, čitalnikov in računalniških priključkov. Samodejno razlikuje preko dvajset različnih simbologij. S skeniranjem črtnih kod navedenih v meniju, lahko na enostaven način konfigurirate možnosti za dekodiranje in izbiro priključka.
Napajanje za čitalec RS‐232C Napajanje lahko poteka na tri načine: uporaba zunanjega +5V napajanja, uporaba opcijskega napajalnega kabla (KBDC), ki se napaja preko KB priključka tipkovnice ali če gostitelj podpira +5V napajanje iz 9 pina. Namestitev čitalca na sistem gostitelja 1. Izklopite sistem gostitelja. 2. Po potrebi priklopite napajanje. 3. Na sistem gostitelja priklopite ustrezni port. 4. Vklopite sistem gostitelja.
B. Izhodni port 1. Izhod za tipkovnico računalnika 2. Izhod za RS‐232 3. Izhod za “WAND“ emulacijo 4.
5. Priključek NEC 9801 2. KONFIGIRACIJA ‐ SPLOŠNO 2.1 DIAGRAM DELA 2.2 CIKEL PROGRAMIRANJA Filozofija programiranja parametrov je prikazana v diagramu dela v poglavju 2.1. V osnovi mora porabnik: 1. Skenirati “Začetek konfiguracije“. 2. Skenirati vse potrebne kode za parametre, ki ustrezajo njegovim potrebam. 3. Za zaključek mora poskenirati še kodo “Zaključek konfiguracije“. 4. Če želite shraniti nastavitve, ki ste jih pravkar programirali, poskenirajte kodo “Shranjevanje parametrov“. 5.
2.3 PRIVZETE TOVARNIŠKE NASTAVITVE Privzete tovarniške nastavitve so v nadaljevanju med znakoma < > izpisane odebeljeno. Če sledite postopkom v teh navodilih, lahko nastavite svoje lastne nastavitve. Če želite nastavljene parametre shraniti, morate poskenirati kodo “Shranjevanje parametrov“ v poglavju 2.4, sicer se nastavitve ne shranijo in ko čitalec izključite, se vse natavitve ponastavijo na predhodno shranjene nastavitve.
3.2 SPOMINSKA FUNKCIJA < omogočena > onemogočena 3.3 IZBIRA NAČINA SKENIRANJA < dobro branje / izklop > sprožilec vklop/izklop neprekinjeno / sprožilec izklop testiranje neprekinjeno / samodejni vklop utripanje utripanje / samodejni vklop rezervirano 1 rezervirano 2 (opcija samozaznave) rezervirano 3 rezervirano 4 rezervirano 5 4. PARAMETRI KOMUNIKACIJE 4.
B> Nastavitev podatkovnih bitov (“data bits“) 7 podatkovnih bitov < 8 podatkovnih bitov > C> Nastavitev zaključnih bitov (“stop bits“) < 1 bit > 2 bita D> Nastavitev paritete < ni paritete > soda pariteta liha pariteta oznaka presledek E> Tresenje rok Omogočanje RTS/CTS < onemogočanje RTS/CTS > Omogočanje ACK/NAK < onemogočanje ACK/NAK > Omogočanje XON/XOFF < onemogočanje XON/XOFF > 4.
IBM 122 Key (2) rezervirano 1 rezervirano 2 rezervirano 3 rezervirano 4 rezervirano 5 B> Velike/male črke < brez spremembe > velike črke male črke C> Zaznava velikih črk omogočena < ni omogočena > D> Pošiljanje znaka z ALT metodo omogočeno < ni omogočeno > E> Izbiranje numerične tipkovnice vklop izklop 4.
B> Najdaljši čas med znaki 4.
B> Izbira hitrosti skeniranja < hitro > počasi C> Izbira izhodne (prikazane) oblike (formata) < prikaz kot Code 39 > prikaz kot Code 39 Full ASCII prikaz kot originalna oblika kode 5. ČRTNE KODE IN OSTALO 5.
Matrix 25 vklop < izklop > CODE 93 vklop < izklop > CODE 11 vklop < izklop > China Postage vklop < izklop > MSI/PLESSEY vklop < izklop > Code 2 of 6 vklop < izklop > LCD25 vklop < izklop > Telepen vklop < izklop > Reserved5 vklop < izklop > Reserved6 vklop < izklop > GS1 DataBar vsesmerni vklop < izklop > GS1 DataBar omejeni vklop < izklop > GS1 DataBar razširjeni vklop < izklop > Izberite vse bar kode 14
5.
Preverjanje prenosa mest ISSN < vklop > izklop 5.3 PARAMETRI “CODE 39“ A> Vrsta kode < Standardna > Full ASCII Italian Pharmacy/Code 32 < izklop > Italian Pharmacy/Code 32 vklop B> Izračunavanje prenosa mest < Ne izračunaj preverjanja mest > Izračunaj preverjanje mest & prenesi Izračunaj preverjanje mest & ne prenesi C> Začetek/zaustavitev prikaza (izhoda) znakov omogoči < ne omogoči > D> Dekodiranje zvezdice omogoči < ne omogoči > E> Nastavitev dolžine kode Za nastavitev fiksne dolžine: 1.
Fiksna dolžina (na voljo 2 kompleta) 1. Prvi komplet začetek 2. Decimalna vrednost (Dodatek A) 3. Prvi komplet zaključek 2. Drugi komplet začetek 2. Decimalna vrednost (Dodatek A) Drugi komplet zaključek Minimalna dolžina 1. Začetek 2. Decimalna vrednost (Dodatek A) 3. Zaključek 5.
D> Nastavitev dolžine kode Za nastavitev fiksne dolžine: 1. Poskenirajte kodo “Začetka“ želenega kompleta. 2. Pojdite na tabelo decimalnih vrednosti v Dodatku A in tam poskenirajte kodo ki predstavlja dolžino, ki jo želite prebrati. 3. Poskenirajte kodo “Zaključka“ želenega kompleta. Za nastavitev dodatnih dolžin ponovite korake 1‐3. < spremenljivka > Fiksna dolžina (na voljo 2 kompleta) 1. Prvi komplet začetek 2. Decimalna vrednost (Dodatek A) 3. Prvi komplet zaključek 2. Drugi komplet začetek 2.
B> Nastavitev števila znakov < soda > liha C> Brazilska bančniška koda < omogoči > onemogoči D> Nastavitev dolžine kode Za nastavitev fiksne dolžine: 1. Poskenirajte kodo “Začetka“ želenega kompleta. 2. Pojdite na tabelo decimalnih vrednosti v Dodatku A in tam poskenirajte kodo ki predstavlja dolžino, ki jo želite prebrati. 3. Poskenirajte kodo “Zaključka“ želenega kompleta. Za nastavitev dodatnih dolžin ponovite korake 1‐3. < spremenljivka > Fiksna dolžina (na voljo 2 kompleta) 1.
IATA omogoči < onemogoči > B> Izračunavanje prenosa mest < ne izračunaj prenosa mest > Izračunaj prenos mest & prenesi izračunaj prenos mest & ne prenesi C> Nastavitev dolžine kode Za nastavitev fiksne dolžine: 1. Poskenirajte kodo “Začetka“ želenega kompleta. 2. Pojdite na tabelo decimalnih vrednosti v Dodatku A in tam poskenirajte kodo ki predstavlja dolžino, ki jo želite prebrati. 3. Poskenirajte kodo “Zaključka“ želenega kompleta. Za nastavitev dodatnih dolžin ponovite korake 1‐3.
5.7 PARAMETRI “MATRIX 25“ A> Izračunavanje prenosa mest < ne izračunaj prenosa mest > Izračunaj prenos mest & prenesi izračunaj prenos mest & ne prenesi B> Nastavitev dolžine kode Za nastavitev fiksne dolžine: 1. Poskenirajte kodo “Začetka“ želenega kompleta. 2. Pojdite na tabelo decimalnih vrednosti v Dodatku A in tam poskenirajte kodo ki predstavlja dolžino, ki jo želite prebrati. 3. Poskenirajte kodo “Zaključka“ želenega kompleta. Za nastavitev dodatnih dolžin ponovite korake 1‐3.
5.8 PARAMETRI “CODABAR/NW7“ A> Nastavitev začetnega/končnega znaka ob prenosu vklop < izklop > B> Začetek/zaključek vrste prenosa < A/B/C/D > < A/B/C/D > A začetek A zaključek B začetek B zaključek C začetek C zaključek D začetek D zaključek C> Nastavitev dolžine kode Za nastavitev fiksne dolžine: 1. Poskenirajte kodo “Začetka“ želenega kompleta. 2. Pojdite na tabelo decimalnih vrednosti v Dodatku A in tam poskenirajte kodo ki predstavlja dolžino, ki jo želite prebrati. 3.
1. Začetek 2. Decimalna vrednost (Dodatek A) 3. Zaključek 5.9 PARAMETRI “ CODE 93“ A> Izračunavanje prenosa mest < izračunaj prenos 2 mest & ne prenesi > ne izračunaj prenosa mest B> Nastavitev dolžine kode Za nastavitev fiksne dolžine: 1. Poskenirajte kodo “Začetka“ želenega kompleta. 2. Pojdite na tabelo decimalnih vrednosti v Dodatku A in tam poskenirajte kodo ki predstavlja dolžino, ki jo želite prebrati. 3. Poskenirajte kodo “Zaključka“ želenega kompleta.
5.10 PARAMETRI “ CODE 11“ A> Izračunavanje prenosa mest < ne izračunaj prenosa mest > Izračunaj prenos 1 mesta & prenesi izračunaj prenos 1 mesta & ne prenesi izračunaj prenos 2 mest & prenesi izračunaj prenos 2 mest & ne prenesi B> Nastavitev dolžine kode Za nastavitev fiksne dolžine: 1. Poskenirajte kodo “Začetka“ želenega kompleta. 2. Pojdite na tabelo decimalnih vrednosti v Dodatku A in tam poskenirajte kodo ki predstavlja dolžino, ki jo želite prebrati. 3.
ne izračunaj prenosa mest Izračunaj prenos mest & prenesi < izračunaj prenos mest & ne prenesi > B> Nastavitev dolžine kode Za nastavitev fiksne dolžine: 1. Poskenirajte kodo “Začetka“ želenega kompleta. 2. Pojdite na tabelo decimalnih vrednosti v Dodatku A in tam poskenirajte kodo ki predstavlja dolžino, ki jo želite prebrati. 3. Poskenirajte kodo “Zaključka“ želenega kompleta. Za nastavitev dodatnih dolžin ponovite korake 1‐3. < spremenljivka > Fiksna dolžina (na voljo 2 kompleta) 1.
< ne izračunaj prenosa mest > Izračunaj prenos mest & prenesi> izračunaj prenos mest & ne prenesi B> Nastavitev dolžine kode Za nastavitev fiksne dolžine: 1. Poskenirajte kodo “Začetka“ želenega kompleta. 2. Pojdite na tabelo decimalnih vrednosti v Dodatku A in tam poskenirajte kodo ki predstavlja dolžino, ki jo želite prebrati. 3. Poskenirajte kodo “Zaključka“ želenega kompleta. Za nastavitev dodatnih dolžin ponovite korake 1‐3. < spremenljivka > Fiksna dolžina (na voljo 2 kompleta) 1.
izračunaj prenos mest & ne prenesi B> Nastavitev dolžine kode Za nastavitev fiksne dolžine: 1. Poskenirajte kodo “Začetka“ želenega kompleta. 2. Pojdite na tabelo decimalnih vrednosti v Dodatku A in tam poskenirajte kodo ki predstavlja dolžino, ki jo želite prebrati. 3. Poskenirajte kodo “Zaključka“ želenega kompleta. Za nastavitev dodatnih dolžin ponovite korake 1‐3. < spremenljivka > Fiksna dolžina (na voljo 2 kompleta) 1. Prvi komplet začetek 2. Decimalna vrednost (Dodatek A) 3.
B> Izračunavanje prenosa mest ne izračunaj prenosa mest Izračunaj prenos mest & prenesi < izračunaj prenos mest & ne prenesi > C> Nastavitev dolžine kode Za nastavitev fiksne dolžine: 1. Poskenirajte kodo “Začetka“ želenega kompleta. 2. Pojdite na tabelo decimalnih vrednosti v Dodatku A in tam poskenirajte kodo ki predstavlja dolžino, ki jo želite prebrati. 3. Poskenirajte kodo “Zaključka“ želenega kompleta. Za nastavitev dodatnih dolžin ponovite korake 1‐3.
< prenos ID aplikacije > ni prenosa ID aplikacije prenos ID simbologije < ni prenosa ID simbologije > B> GS1 DataBar limited parametri < prenos izračuna mest > ni prenosa izračuna mest < prenos ID aplikacije > ni prenosa ID aplikacije prenos ID simbologije < ni prenosa ID simbologije > C> GS1 DataBar expanded parametri prenos simbologije < ni prenosa simbologije > 6. RAZNI PARAMETRI 6.
danski jezik nizozemski jezik turški jezik rezervirano2 6.2 ID ČRTNE KODE vklop < izklop > privzeto Ko je ta funkcija vklopljena, bo med skeniranjem kode vodilni znak dodan v izhodni niz. Uporabnik si lahko pomaga s spodnjo tabelo, iz katere je razvidno, kakšna vrsta bar kode je skenirana.
6.3 STOPNJA BRANJA bar enako visoka < bar enako nizka > 6.
6.5 PISK < visok > srednji nizek izklopljen 6.6 LED KONTROLA (le SV700) < vklop > izklop 6.7 OBČUTLJIVOST NEPREKINJENEGA SKENIRANJA A> Hitra nastavitev < hitra občutljivost > počasna občutljivost B> Intervalni zamik skeniranja iste kode Sledeče zaporedje kod predstavlja časovno dolžino, predno je lahko bar koda ponovno skenirana v neprekinjenem in utripajočem načinu delovanja. Določite lahko vrednost med 1 – 50, kar predstavlja interval 100ms do 5s v 100 ms intervalu.
6.8 FUNKCIJA “NOTEBOOK“ omogoči < onemogoči> 6.9 OBRNJENO BRANJE IZHODNIH ZNAKOV < onemogoči > omogoči 6.10 NASTAVITEV BRISANJA Za nastavitev brisanja izhodnih znakov: 1. Poskenirajte kodo spodaj izbranega kompleta. 2. Poskenirajte kodo želene simbologije. 3. Pojdite na tabelo decimalnih vrednosti v Dodatku A in tam poskenirajte kodo(e) ki predstavlja brisanje želenega mesta. 4. Poskenirajte kodo “Zaključka“ v poglavju “Brisanje mesta znaka“. 5.
C> Brisanje mesta znaka 1. Decimalna vrednost (Dodatek A) 2. Zaključek D> Določitev števila znakov za brisanje 1. Decimalna vrednost (Dodatek A) 2. Zaključek 6.11 NASTAVITEV VSTAVLJANJA Za nastavitev vstavljanja izhodnih znakov: 1. Poskenirajte kodo želenega kompleta. 2. Poskenirajte kodo želene simbologije. 3. Pojdite na tabelo decimalnih vrednosti v Dodatku A in tam poskenirajte kodo(e) ki predstavlja vstavljanje želenega mesta. 4.
A> Nastavitev števila kompleta za vstavljanje 1. Prvi komplet 2. Drugi komplet 3. Tretji komplet 4. Četrti komplet 5. Peti komplet 6.
C> Vstavljanje mesta znaka 1. Decimalna vrednost (Dodatek A) 2. Zaključek D> Določitev števila znakov za vstavljanje 1. Decimalna vrednost (Dodatek A) 2. Zaključek 6.12 NASTAVITEV IR SENZORJA (le LG303) < onemogoči > omogoči 7. DODATEK A. TABELA DECIMALNIH VREDNOSTI B.
C.
8. ODSTRANJEVANJE ELEKTRIČNE IN ELEKTRONSKE OPREME Okolju prijazni odstranjevanje električne in elektronske opreme (v veljavi v Evropski Uniji in ostalih državah z ločenim zbiranjem odpadkov). Simbol prečrtanega smetnjaka s kolesi pomeni, da je treba ta izdelek oddati na zbirališču elektronskih odpadkov in ga ne smemo vreči med gospodinjske odpadke.
Conrad Electronic d.o.o. k.d. Ljubljanska c. 66, 1290 Grosuplje Fax: 01/78 11 250, Tel: 01/78 11 248 www.conrad.si, info@conrad.si GARANCIJSKI LIST Izdelek: USB kontaktni ročni čitalnik črtnih kod Kat. št.: 91 44 08 Garancijska izjava: Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje v garancijskem roku, ki začne teči z izročitvijo blaga potrošniku. Garancija velja na območju Republike Slovenije. Garancija za izdelek je 1 leto.
