LCD TV Converter/ Tuner user manual Model 176156 English Deutsch Español FRANçAIS POLSKI MAN-176156-UM-ML1-1106-05-0
LCD TV Converter/Tuner • User Manual English Thank you for purchasing the MANHATTAN® LCD TV Converter/Tuner, Model 176156. To view a datasheet with a detailed list of specifications, go to www.manhattan-products.com. package contents • • • • • LCD TV Converter/Tuner with stand Remote control (battery included) 8-pin to HD15 and audio cables Power adapter User manual hardware installatioN 1. Turn off the power on the LCD TV Converter/Tuner and the computer monitor. 2.
remote control buttons & key identification 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Mute on/off Power on/off Channel number keys Single/double/triple digit Return to previous channel System time display Current channel/info display Default picture settings Menu enter/exit menu options 10 Video source 11 Channel up/down, volume up/down and menu select 12 Multiple-picture preview 13 Resolution 14 Picture-In-Picture activation with left and right positioning 2 1 3 4 5 Press the “Menu” button to use the menu.
LCD TV Konverter/Tuner • Handbuch Deutsch Vielen Dank für den Kauf des MANHATTAN® LCD TV Konverters/Tuners, Modell 176156. Das Datenblatt mit einer vollständigen Liste aller Eigenschaften und Spezifikationen finden Sie auf www.manhattan-products.com. Lieferumfang • LCD TV Konverter/Tuner • Fernbedienung inkl. Batterie • VGA- und Audioanschlusskabel • Netzteil • Handbuch hardware installatioN 1. Schalten Sie den LCD TV Konverter/Tuner sowie Ihren PC-Monitor aus. 2.
Tasten & Funktionen der Fernbedienung 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Stummschaltung ein/aus Power ein/aus Kanaltasten Ein-/zwei-/dreistelliger Kanal Zurück zum vorherigen Kanal Systemzeit einblenden Kanalinfo einblenden Standard-Bildeinstellungen Menü öffnen/schließen menÜ optionen 10 Videoquelle 11 Vorheriger/nächster Kanal, lauter/leiser u.
Convertidor/Sintonizador TV de LCD • Manual del usuario Español Gracias por comprar el Convertidor/Sintonizador TV de LCD MANHATTAN®, Modelo 176156. Para ver una ficha técnica detallada y con especificaciones, visite www.manhattan-products.com. Contenido del Paquete • • • • • Convertidor/Sintonizador LCD a TV con base Control remoto (batería incluida) Cables de 8 pines a DB15 y audio Adaptador de corriente Manual de usuario Instalacion de hardware 1.
BOTONES DE CONTROL REMOTO Y CLAVE DE INDENTIFICACION 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Mute Encendido/Apagado Encendido/Apagado Canal Teclas Númericas Digito sencillo/doble/triple Regresar al canal anterior Sistema Visualizacion Hora Canal Actual/Información Configuracion imagen Default Menu entrar/Salir 10 Origen de Video 11 Canal arriba/abajo, volumen arriba/abajo y seleccione Menu 12 Vista Previa Multiples imagenes 13 Resolución 14 Picture-In-Picture con activación de posición izquierda y derecha opciones de menu 2
Convertisseur TV LCD • Manuel de l’utilisateur Français Merci d’avoir acheté le Convertisseur TV LCD MANHATTAN®, modèle 176156. Pour la feuille de données avec une liste de spécification détaillée, visitez www.manhattan-products.com. Contenu du pack • • • • • Convertisseur TV LCD avec socle Télécommande (pile incluse) Câbles 8 broches - DB15 et audio Adaptateur secteur Manuel utilisateur installatioN matérielle 1. Éteignez le Convertisseur TV LCD et votre écran. 2.
Boutons de la télécommande 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Muet activé/désactivé Alimentation (dés-)activée Boutons de chaîne Chaîne à un/deux/trois chiffres Retourner à la chaîne préc.
Tuner z konwerterem TV/LCD • Instrukcja Użytkownika Polski Dziękujemy za zakup Tunera z konwerterem TV/LCD MANHATTAN®, model 176156. Pełną specyfikację produktu znajdą Państwo na stronie www.manhattan-products.com. Zawartość opakowania • • • • • Tuner z konwerterem TV/LCD Pilot zdalnego sterowania (bateria w komplecie) Kabel 8-pinowy na HD15 oraz audio Zasilacz Instrukcja użytkownika PODŁĄCZANIE 1. Wyłącz zasilanie tunera oraz zasilanie monitora. 2. Podłącz tuner do komputera oraz monitora. 3.
OPIS FUNKCJI PILOTA 1 2 3 4 5 6 7 8 Wyłączenie/włączenie dźwięku Włączenie/wyłączenie tunera Klawisze wyboru programu Wprowadzanie numeru kanału składającego się z więcej niż jednej cyfry, np.
WASTE ELECTRICAL & ELECTRONIC EQUIPMENT Disposal of Electric and Electronic Equipment (applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) ENGLISH This symbol on the product or its packaging indicates that this product shall not be treated as household waste. Instead, it should be taken to an applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment.
WARRANTY INFORMATION english — For warranty information, go to www.manhattan-products.com/warranty. deutsch — Garantieinformationen finden Sie unter www.manhattan-products.com/warranty. ESPAñOL — Si desea obtener información sobre la garantía, visite www.manhattan-products.com/warranty. FRANçAIS — Pour consulter les informations sur la garantie, visitez www.manhattan-products.com/warranty. Polski — Informacje dotyczące gwarancji znajdują się na stronie www.manhattan-products.com/warranty.
FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION REGULATORY STATEMENT FCC Class B This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of Federal Communications Commission (FCC) Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
MANHATTAN® offers a complete line of PC Components, Peripherals, Cables and Accessories. Ask your local computer dealer for more information or visit www.manhattan-products.com. All products mentioned are trademarks or registered trademarks of their respective owners. MANHATTAN® bietet ein vollständiges Sortiment an PC-Komponenten, Peripherie, Kabel und Zubehör. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Händler oder auf www.manhattan-products.com.
Copyright © MANHATTAN
