User manual

9
FRANÇAIS
BOUTONS DE LA TÉLÉCOMMANDE
OPTIONS DE MENU
Accédez le menu via le bouton “Menu”. Marquez
les options à votre choix via les boutons “Chaîne précédente/
prochaine” et sélectionnez cette option via le bouton “Menu”.
Changez les paramètres/valeurs via les boutons “Volume”.
Quand vous avez ni, marquez “Exit” et appuyez sur “Menu”.
Options de couleur: Clarté; Contraste; Saturation; Teinte.
Options de vidéo: Standard (PAL/NTSC/SECAM); Return
(retourner au menu précédent).
Options de chaîne: TV System Standard (NTSC/PAL,
M/PAL, N/PAL, B-G/PAL, D-K respectif au tuner); Auto Scan
(pour l’achage de chaîne: Haut débit recommandé); Full
frequency scan (recherche complète: bas débit); Fine
Tune (pour ajuster nement la fréquence de la chaîne
actuelle); Skip (Passer la chaîne actuelle); Return.
Options d’achage: VGA (640 x 480); SVGA (800 x 600); XGA (1024 x 768); SXGA
(1280 x 1024); W1440S; W1280S; W1440P; Return.
Options OSD (On-Screen Display): Pos. X (OSD lm X); Pos. Y (OSD lm Y); Return.
Options de langue: Anglais; chinois; portugais.
DÉPANNAGE
Problème: Pas d’image ou son (même pas de “bruit”).
• Si la DEL Power est éteinte, contrôlez la connexion de l’adaptateur secteur.
• Si la DEL Power est allumée, contrôlez les connexions à l’écran et dispositifs audio.
Problème: L’image est disponible mais pas le son (même pas de “bruit”).
• Contrôlez la connexion au dispositif audio.
• Contrôlez la conguration de volume (y compris la fonction Muet).
Problème: Son est disponible, mais pas l’image.
• Contrôlez la connexion entre l’écran et le convertisseur.
• Contrôlez que l’écran est allumé et pas au mode économisant l’énergie.
• Assurez-vous que l’écran prend en charge des hautes résolutions: Appuyez sur “Res”
et attendez un moment pour voir si cela marche ou appuyez sur “Res” à nouveau
an de changer la conguration.
Problème: Il n’y a pas de couleur sur l’image.
• Contrôlez la conguration de saturation.
• Augmentez le signal de TV câblée.
1 Muet activé/désactivé
2 Alimentation (dés-)activée
3 Boutons de chaîne
4 Chaîne à un/deux/trois chires
5 Retourner à la chaîne préc.
6 Acher temps de système
7 Acher info sur chaîne actuelle
8 Réglages de l’image par défaut
9 Ouvrir/fermer le menu
10 Source de vidéo
11 Chaîne précédente/prochaine,
volume et sélection au menu
12 Aperçu à images multiples
13 Résolution
14 Activation image-en-image avec
positionnement gauche et droit
9
2
10
12
7
6 8
4 5
1
3
13
11
14