User manual

4
ESPAÑOL
Ratón Óptico Clásico - MH5 • Manual del usuario Español
Haga clic izquierdo para seleccionar
opciones en la pantalla.
Base de baja fricción
que se desliza
suavemente sobre la
supercie de trabajo.
Haga clic derecho
para ver los menús
emergentes en sus
programas.
Gire la rueda de desplazamiento
hacia delante o hacia atrás
para desplazarse por un documento
o una pantalla. Mantenga la rueda
de desplazamiento presionado
mientras mueve el ratón para
auto-scroll.
Gracias por comprar el Ratón Óptico Clásico - MH5 MANHATTAN
®
, Modelo
176897 (PS/2) o Modelo 176903 (USB).
Instalación PS/2
1. Apague su computadora.
2. Conecte el ratón a un puerto PS/2 disponible (Derecha).
3. Encienda la computadora.
El sistema operativo detectará auntomaticamente el nuevo dispositivo e
instalará el driver necesario. NOTA: Usted debe apagar la computadora cuando
instala un dispositivo PS/2; de lo contrario, puede dañarse la computadora.
Instalación USB
Solo conecte el ratón en un puerto USB disponible (derecha). El
sistema operativo detectará automaticamente el nuevo
dispositivo e instalará el driver necesario.
Operación
Presione ó haga clic como se
indica para utlizar las diversas
caracteristicas y funciones.
• Evite el uso en calor extremo ó humedad, ó cerca de polvo ó suciedad.
• El ratón no funciona libremente sobre una mesa lisa, vidrio ó cualquier
supercie reectante o mouse pad 3D.
• Si la computadora no detecta el ratón, compruebe la conexión USB y la
compatibilidad USB de su sistema operativo (Windows 2000/XP/Vista/7 ó
Mac OS 9.0 y mas alto).