PERFORMANCE WIRELESS OPTICAL MOUSE USER MANUAL MODEL 177795 ENGLISH DEUTSCH ESPAÑOL FRANÇAIS POLSKI ITALIANO MAN-177795-UM-ML1-0911-01-0
Performance Wireless Optical Mouse • User Manual English Thank you for purchasing the MANHATTAN® Performance Wireless Optical Mouse, Model 177795. For specifications, go to www.manhattan-products.com. Installation 1. On the underside of the mouse, pull out the micro receiver and plug it into a USB port on the computer. 2. Slide the cover off the battery compartment and insert the included AA battery; then replace the cover.
Optische Wireless Performance Maus • Handbuch Deutsch Vielen Dank für den Kauf der Optischen Wireless Performance Maus von MANHATTAN®, Modell 177795. Die Spezifikationen finden Sie auf www.manhattan-products.com. Installation 1. Entnehmen Sie den Mikroempfänger aus dem Fach an der Mausunterseite und schließen Sie ihn an den USB-Port Ihres PCs an. 2. Entfernen Sie die Abdeckung des Akkufachs und legen Sie den beiliegenden AA-Akku ein; dann setzen Sie die Abdeckung wieder auf.
Ratón Óptico, Inalámbrico de Alto Rendimiento • Manual del usuario Español Gracias por comprar el Ratón Óptico, Inalámbrico de Alto Rendimiento MANHATTAN®, Modelo 177795. Para más especificaciones, visite www.manhattan-products.com. Instalación 1. Extraiga el micro receptor de la parte inferior del ratón, y conéctelo en un puerto USB de la computadora. 2. Quite la tapa del compartimento de la batería deslizándola e inserte las baterías AA incluidas; vuelva a colocar la tapa.
Souris optique sans fil de dernière technologie • Manuel de l’utilisateur Français. Merci d’avoir acheté la Souris optique sans fil de dernière technologie MANHATTAN®, modèle 177795. Vous trouvez les spécifications sur www.manhattan-products.com. Installation 1. Au verso de la souris, sortez le microrécepteur et branchez-le à un port USB de votre ordinateur. 2. Soulevez le couvercle du compartiment de batterie et insérez la pile AA incluse; puis remplacez le couvercle.
Mysz optyczna bezprzewodowa Performance • Instrukcja Użytkownika Polski Dziękujemy za zakup Myszki optycznej bezprzewodowej Performance MANHATTAN®, model 177795. Pełną specyfikację produktu znajdziecie Państwo na stronie www.manhattan-products.com. Instalacja 1. Ze spodniej częściej myszy wyjmij mikro odbiornik i umieść go w wolnym porcie USB komputera. 2. Odsuń pokrywę kieszeni na baterie, włóż do środka dołączone baterie typu AA i zasuń pokrywę.
Performance Mouse Ottico Wireless • Manuale d’istruzione Italiano Grazie per aver scelto il Performance Mouse Ottico Wireless MANHATTAN®, Modello 177795. Per ulteriori specifiche, visita il sito www.manhattan-products.com. Installazione 1. Nella parte inferiore del mouse, estrarre il micro ricevitore ed inserirlo in una porta USB del computer. 2. Sfilare il coperchio dello scompartimento della batteria e inserire la batteria AA inclusa; quindi rimettere il coperchio.
WASTE ELECTRICAL & ELECTRONIC EQUIPMENT Disposal of Electric and Electronic Equipment (applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) ENGLISH This symbol on the product or its packaging indicates that this product shall not be treated as household waste. Instead, it should be taken to an applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment.
WARRANTY INFORMATION ENGLISH: For warranty information, go to www.manhattan-products.com/warranty. DEUTSCH: Garantieinformationen finden Sie unter www.manhattan-products.com/warranty. ESPAÑOL: Si desea obtener información sobre la garantía, visite www.manhattan-products.com/warranty. FRANÇAIS: Pour consulter les informations sur la garantie, visitez www.manhattan-products.com/warranty. POLSKI: Informacje dotyczące gwarancji znajdują się na stronie www.manhattan-products.com/warranty.
REGULATORY STATEMENTS FCC Class B This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of Federal Communications Commission (FCC) Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
MANHATTAN® offers a complete line of PC Components, Peripherals, Cables and Accessories. Ask your local computer dealer for more information or visit www.manhattan-products.com. All products mentioned are trademarks or registered trademarks of their respective owners. MANHATTAN® bietet ein vollständiges Sortiment an PC-Komponenten, Peripherie, Kabel und Zubehör. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Händler oder auf www.manhattan-products.com.
Copyright © MANHATTAN
