Mannington Glueless Assembly Instructions Professional Installation Guidelines English
Mannington Glueless Assembly Instructions English General Installation Instructions NOTE: After proper acclimation, open cartons just prior to installation. NOTE: Mannington Laminate Flooring is intended to be installed as a floating floor system. Do not secure flooring to underfloor. Storage & Handling • Thoroughly inspect laminate panels before installation. The warranty does not cover labor for repair or replacement when a panel with visual defects is installed permanently.
Mannington Glueless Assembly Instructions English Getting Started Assemble all required tools listed below before beginning the installation process. Tools & Materials Appropriate underlayment; spacing wedges–5/16” (1 cm); tensioning tool; utility knife; tapping block; pencil; tape measure; carpenter’s square; transition moldings; hand or power jamb saw; circular or miter saw; drill; chalk line; safety glasses* * Always wear safety glasses when using a hammer or power equipment.
Mannington Glueless Assembly Instructions English Installation Procedure 1 Carefully measure the room to determine squareness of the area and to provide for a “balanced” layout. If the width of the last row of planks will be less than one half of the panel width, adjust the width of the first row of planks by rip cutting the panels. 2 If the wall along the first row of planks is irregular, scribe the planks to fit the wall and cut.
Mannington Glueless Assembly Instructions English Repairs Always inspect panels before installation; however, if damage occurs after installation the following repair procedures may be used: • If a panel is slightly damaged or chipped, fill the void with a Color Matched Filler. Several products are now available to fill small chips. • If a panel is severely damaged and must be replaced the flooring will need to be disassembled back to the damaged planks.
Mannington Glueless Assembly Instructions English Warranties For detailed warranty information, consult the Mannington Laminate Floor Residential Warranties available at the retailer where you purchased the floor. If you did not receive the appropriate warranty from the retailer, please call 1-800-FLOOR-US during normal business hours or write to: Mannington Laminate Floors P.O. Box 30 Salem,New Jersey 08079 Attn: Consumer Affairs www.mannington.com In Canada, write to: P.O.
Mannington Sans colle – Instructions d’assemblage Directives d’installation professionnelle Français
Mannington Sans colle – Instructions d’assemblage Français Instructions générales d’installation REMARQUE: Après avoir laissé les boîtes prendre la température ambiante, ne les ouvrir qu’au moment de l’installation. REMARQUE: Le revêtement de sol stratifié Mannington, par sa conception, doit être installé comme un plancher flottant. Ne pas le fixer au plancher brut. Rangement et manutention • Inspectez soigneusement les panneaux de stratifié avant l’installation.
Mannington Sans colle – Instructions d’assemblage Français Pour commencer S’assurer d’avoir tous les outils suivants à la portée de la main avant de commencer le processus d’installation.
Mannington Sans colle – Instructions d’assemblage Français Procédure d’installation 1 Mesurer la pièce avec soin pour déterminer l’équerrage de la zone et pour fournir une disposition « équilibrée », Si la largeur de la dernière rangée de planches est inférieure à la moitié de la largeur du panneau, ajuster la largeur de la première rangée de planches en découpant les panneaux sur la longueur.
Mannington Sans colle – Instructions d’assemblage Français Réparations Toujours examiner les panneaux avant l’installation; cependant, en cas de dommage après l’installation, suivre les procédures de réparation suivantes : • Si un panneau est légèrement endommagé ou ébréché, remplir le vide à l’aide du produit de remplissage de couleur assorti. Plusieurs produits sont maintenant disponibles pour remplir les petites ébréchures.
Mannington Sans colle – Instructions d’assemblage Français Garanties Pour obtenir des renseignements sur la garantie, consulter les Garanties résidentielles de revêtements de sol Mannington qui sont disponibles auprès du distributeur qui a vendu le revêtement de sol. Si la garantie appropriée ne peut pas être obtenue auprès du distributeur, composer le 1-800-FLOOR-US durant les heures ouvrables normales ou écrire à : Mannington Laminate Floors P.O.
Instrucciones de ensamblado Mannington sin uso de pegamento Pautas de Instalación Profesional Español
Instrucciones de ensamblado Mannington sin uso de pegamento Español Instrucciones generales de instalación NOTA: Después de una aclimatación apropiada, abra las cajas de cartón inmediatamente antes de la instalación. NOTA: El revestimiento de piso laminado Mannington está diseñado para ser instalado como un sistema de piso flotante. No fije el revestimiento de piso a los paneles bajo el suelo. Almacenamiento y manejo • Inspeccione muy bien los paneles de laminado antes de la instalación.
Instrucciones de ensamblado Mannington sin uso de pegamento Español Para comenzar Reúna todos los implementos necesarios antes de comenzar el proceso de instalación: Implementos y materiales Base de piso adecuada; cuñas espaciadoras de 5/16” (1 cm); herramienta tensadora; cuchilla multiuso, taco de impacto; lápiz, cinta para medir; escuadra de carpintero; molduras de transición; sierra de mano o eléctrica para jambas; sierra circular o para cortar ingletes; taladro, línea de tiza; gafas de seguridad.
Instrucciones de ensamblado Mannington sin uso de pegamento Español Procedimiento para la instalación 1 Mida cuidadosamente el recinto para determinar la simetría del área y para proporcionar una distribución “equilibrada”. Si el ancho de la última hilera de tablas es inferior a la mitad del ancho de un panel, ajuste el ancho de la primera hilera de tablas cortando los paneles. 2 Si la pared donde va la primera hilera de tablas es irregular, marque las tablas para adaptarlas a la pared y córtelas.
Instrucciones de ensamblado Mannington sin uso de pegamento Español Reparaciones Inspeccione siempre los paneles antes de la instalación; sin embargo, si se producen daños después de ésta, se podrán utilizar los siguientes procedimientos de reparación: Si un panel está ligeramente dañado o astillado, rellene el daño con el Relleno de color combinado de Mannington. Ahora existen varios productos a disposición para rellenar mellas pequeñas.
Instrucciones de ensamblado Mannington sin uso de pegamento Español Garantías Para obtener información más detallada sobre garantías, consulte las garantías para pisos residenciales de Mannington, disponibles en el distribuidor en el que adquirió el producto. Si no recibe la garantía apropiada del detallista (vendedor al menudeo), tenga la bondad de llamar en horas hábiles o escriba a: Mannington Laminate Floors P.O. Box 30 Salem, New Jersey 08079 Attn: Consumer Affairs www.mannington.
