Operating instructions

We, Nous, Wir Mantis UK Limited
Orchard House
Hempshaw Lane
Stockport
Cheshire SK1 4LH
declare under our sole responsibility that the product / déclarons sous notre seule responsabilité que la produit / erklären
in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt
Battery Hedge-Trimmer / Taille-haies accu / Akku- Heckenschere
8550-01-38 UK
8550-01-40 Europe
to which this declaration relates correspond to the relevant basic safety and health requirements of Directives /
faisant l’objet de la déclaration sont conformes aux prescriptions fondamentales en matière de sécurité et de santé
stipulées dans les Directives de la / auf das sich diese Erklärung bezieht, den einschlägigen Sicherheits- und
Gesundheitsanforderungen der EG-Richtlinien einschließlich Änderungen entspricht
2006/42/EC, 2004/108/EC, 2006/95/EC, 2000/14/EC
For the relevant implementation of the safety and health requirements mentioned in the Directives, the following
standards and/or technical specication(s) have been respected / Pour mettre en pratique dans les règles de l’art les
prescriptions en matière de sécurité et de santé stipulées dans les Directives de la CEE, il a été tenu compte des
normes et/ou des spécications techniques suivantes / �ur sachgerechten Umsetzung der in den EG-Richtlinien ge-Zur sachgerechten Umsetzung der in den EG-Richtlinien ge-
nannten Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen wurden folgende Normen und/oder technische Spezikation(en)
herangezogen
EN 60745-1, EN 60745-2-15
EN 55014-1, EN 55014-2
EN 61000-3-2, EN 61000-3-3
EN 62233
The hedge trimmer‘s „turn handle“ was assessed in accordance with the Machinery Directive 2006/42/EC in the
course of a risk assessment in accordance with / La «poignée rotative» de cette cisaille a été appréciée selon la
directive machines 2006/42/CE d‘après une évaluation du risque selon / Der „Drehgriff“ dieser Heckenschere wurde
beurteilt nach der Maschinen-Richtlinie 2006/42/EG anhand einer Risikobewertung nach
DIN EN ISO 12100:2011-03; EN ISO 12100:2010
Conformity assessment method to / Procédure d’évaluation de conformité voir / Konformitätsbewertungsverfahren nach
Annexe V / Directive 2000/14/EC
The year of manufacture is printed on the nameplate and can be additionally retrieved via the consecutive serial number / L’année de
fabrication est indiquée sur la plaque de l’appareil et est également repérable sur le numéro de série consécutif / Das Baujahr ist auf dem
Typschild aufgedruckt und zusätzlich anhand der fortlaufenden Seriennummer feststellbar /
Measured acoustic capacity level / Niveau sonore mesuré / Gemessener Schallleistungspegel
92,3 dB (A)
Guaranteed acoustic capacity level / Niveau sonore garanti / Garantierter Schallleistungspegel
94,0 dB (A)
Stockport: YYYY,MM,DD Signature
Maintenance of technical documentation / La documentation technique est conservée par / Aufbewahrung der technischen Unterlagen:
Mantis UK Limited, Orchard House, Hempshaw Lane, Stockport
Battery powered Hedge-Trimmer - Operator’s Manual 13
EC Declaration of Conformity / Déclaration de Conformité pour la CE / EG-Konformitätserklärung