NEDERLANDS INLEIDING Dank u voor uw aanschaf van deze AV-pre-receiver, de Marantz AV8003. Dit opmerkelijke apparaat is ontworpen om u vele jaren te laten genieten van uw eigen huisbioscoop. Neem even de tijd om deze gebruiksaanwijzing aandachtig door te lezen alvorens u de vereiste verbindingen maakt en de AV8003 in gebruik neemt.
NEDERLANDS NAAMEN EN FUNCTIES EIGENSCHAPPEN INHOUDSOPGAVE AANSLUITINGEN INLEIDING ..............................................1 4 VIDEO SETUP (VIDEO-INSTELLINGEN) ..................33 CONTROLE VAN DE ACCESSOIRES ..............................1 5 PREFERENCE ............................................................34 ZONEWEERGAVE MET BEHULP VAN DE ZONE EIGENSCHAPPEN.................................2 6 ACOUSTIC EQ ............................................................
NEDERLANDS Een gebruikersvriendelijke, programmeerbare en zelf-lerende afstandsbediening geeft u volledige toegang tot alle bedieningsfuncties en kan bovendien gebruikt worden voor systeembediening. De nieuwe generatie Marantz receivers zijn stijlvol en volledig symmetrisch ontworpen. De toetsen op het voorpaneel van dit apparaat zijn tot een minimum beperkt gehouden. De ingangsbron-keuzetoetsen en volumeregeling bevinden zich op logische plaatsen.
NEDERLANDS AFSTANDSBEDIENING AFSTANDBEDIENING Gebruik de afstandsbediening binnen een afstand van ongeveer 5 meter van het infrarood ontvangstvenster op het voorpaneel van dit apparaat. OPLADEN BATTERIJEN Plaats de batterijen in de afstandsbediening alvorens u de afstandsbediening voor de eerste keer gebruikt. De bijgeleverde batterijen kunnen alleen worden gebruikt om te controleren of de afstandsbediening het wel doet. 1. rox. App zullen de batterijen sneller leeg raken.
ert y u i o !0 !1 !2 !3 !4 !5 !8 i MENU-toets Druk op deze toets om het SETUP MAIN MENU op te roepen. AV PRE TUNER AV8003 UP PURE DIRECT o HDMI DOWN INPUT SELECTOR VOLUME ZONE ZONE SPEAKER MENU EXIT 7.1CH INPUT THX BAND TOP T-MODE M-DAX MEMORY CLEAR DISPLAY POWER ON/OFF BAND-toets Druk op deze toets om te schakelen tussen FM en AM in de TUNER-functie.
NEDERLANDS NAAMEN EN FUNCTIES FL DISPLAY EN INDICATOR s f a d DISP MULTI AANSLUITINGEN SLEEP h g AUTO TUNED AUTO SURR DIRECT k l ¡1 ¡3 ¡0 ¡2 j ST V – OFF DISC 6.1 NIGHT PEAK MT X 6.1 ¡4 ATT ANALOG SURROUND EQ DIGITAL DIGITAL L SL ™1 ™0 INSTELLINGEN a ¡9 ¡8 DISP-indicator (display-uit-indicator) Deze indicator gaat aan wanneer het display van dit apparaat is uitgeschakeld.
R OUT PUT 1 SR FM (75 75Ω Ω) GND AM ANTENNA @4 INPUT 2( 2(DVD DVD)) CB/ PB Y COMPONENT VIDEO INPUT 1 1((TV TV)) CR/ PR INPUT 3( 3(VCR1 VCR1)) Y CB/ PB C R/ PR CB/ PB Y DVD((2) DVD VCR1((3) VCR1 DSS/VCR2(4) DSS/VCR2( MONITOR OUT ZONE OUT OUTPUT 1 3 1 2 1 L 3 2 1 SR 2 SL CONNECTION 1 GND 2 HOT(+) 1 2 3 3 COLD(-) OUTPUT 2 TV((1) TV DVD(2) DVD( VCR1((3) VCR1 IN OUT DSS/VCR2(4) DSS/VCR2( IN OUT C 3 3 2 1 3 2 1 3 2 1 2 MONI.
NEDERLANDS NAAMEN EN FUNCTIES !9 ZONE-aansluiting AANSLUITINGEN IN: Sluit deze aansluitingen aan op de afstandsbedieningsapparaat van het zonesysteem, verkrijgbaar bij uw Marantz-dealer. OUT: Sluit deze aansluitingen aan op een Marantzcomponent die is uitgerust met RC-5 afstands-bedieningsaansluitingen in het tweede vertrek. @0 REMOTE CONT. -aansluiting De bijgeleverde afstandsbediening is een afstandsbediening voor algemeen gebruik.
x ⁄5 v ⁄4 b n ⁄3 ⁄2 3, 4, 1, 2 (CURSOR) / ENTER-toetsen n SOURCE ON-toets Deze toetsen worden gebruikt om de cursor van een ingangsbron te bedienen. Deze toets wordt gebruikt om de schermresolutie te selecteren. SOURCE OFF-toets Deze toets wordt gebruikt om terug te keren naar het vorige scherm. AMP - SOURCE /cijfertoetsen SOURCE-toetsen Deze toetsen worden gebruikt om de ingangsbron van het apparaat te kiezen.
NEDERLANDS NAAMEN EN FUNCTIES AANSLUITINGEN Subwoofer Rechter surround Linker achtersurround OPSTELLEN VAN DE LUIDSPREKERS AANSLUITINGEN INSTELLINGEN BASISBEDIENING GEAVANCEERDE BEDIENING AFSTANDSBEDIENING Het ideale surroundluidsprekersysteem voor dit apparaat is een 7-luidsprekersysteem dat gebruik maakt van linker en rechter voorluidsprekers, een middenluidspreker, linker en rechter surroundluidsprekers, een linker en rechter achter-surroundluidspreker en een subwoofer.
AANSLUITEN OP EEN MM8003 (UNBALANCED) Sluit de L (linkervoor), R (rechtervoor), C (midden), SL (linkersurround), SR (rechtersurround), SBL (linkerachtersurround) en SBR (rechterachtersurround) luidsprekeraansluitingen aan op de gebalanceerde ingangsaansluitingen van een eindversterker, zoals de MM8003.
NEDERLANDS AANSLUITEN VAN AUDIOCOMPONENTEN AANSLUITINGEN 1.
CB / PB CR / PR S-VIDEO IN DIGITAL OUT S-VIDEO OUT L R L R L L VIDEO OUT AUDIO OUT R R R L INPUT 1( 1(TV TV)) INPUT 1( 1(TV TV)) INPUT 2( 2(DVD DVD)) R OUT PUT 1 SR FM (75 75Ω Ω) GND OUT PUT 2 AM ANTENNA INPUT 2( 2(DVD DVD)) CB/ Y COMPONENT VIDEO INPUT 1( 1(TV TV)) CR/ PR PB INPUT 3( 3(VCR1 VCR1)) Y CB/ PB OUTPUT 1 CR/ PR CB/ PB Y SR 1 SBR VCR1(3) VCR1( DSS/VCR2(4) DSS/VCR2( MONITOR OUT ZONE OUT 1 R SBL 2 1 FM (75 75Ω Ω) TV(1) TV( DVD(2) DVD( VCR1((3) VCR1 IN
NEDERLANDS NAAMEN EN FUNCTIES HDMI-AANSLUITING AANSLUITINGEN INSTELLINGEN Dit apparaat is uitgerust met vier HDMI-ingangen en twee HDMI-uitgangen. Het kan digitale videoen audiosignalen van DVD’s en andere bronnen rechtstreeks zenden naar een display. Bovendien minimaliseert het apparaat signaalverslechtering als gevolg van analoge omzetting, zodat u kunt genieten van beelden van hoge kwaliteit.
NEDERLANDS AANSLUITEN OP DE AFSTANDSBEDIENINGSAANSLUITINGEN INPUT 1( 1(TV TV)) NAAMEN EN FUNCTIES AANSLUITEN OP MULTIKANALEN AUDIOCOMPONENTEN INPUT 2 2((DVD DVD)) OU OUT PUT PU 1 R OUT PUT 1 GND OU OUT PUT PU 2 AM ANTENNA SL INPUT 1( 1(TV TV)) INPUT 2 2((DVD DVD)) CB/ Y COMPONENT VIDEO SR CR/ PR PB Y INPUT 3( 3(VCR1 VCR1)) CB/ PB CR/ PR CB/ PB Y INPUT 3 3((VCR1 VCR1)) INPUT 4( 4(DSS/VCR2 DSS/VCR2)) OUTPUT 1 OUTPUT 2 Y CB/ CR/ PR PB CB/ PB Y CR/ SBR PR SBL TV(1) TV( DVD
NEDERLANDS NAAMEN EN FUNCTIES AANSLUITEN VAN DE ANTENNEAANSLUITINGEN AMRAAMANTENNE FM-ANTENNE AM-BUITENANTENNE FM-BUITENANTENNE AANSLUITINGEN INPUT 1( 1(TV TV)) INPUT 2( 2(DVD DVD)) R OUT PUT 1 SR INSTELLINGEN FM (75 75Ω Ω) GND AM ANTENNA INPUT 2( 2(DVD DVD)) CB/ PB Y COMPONENT VIDEO INPUT 1( 1(TV TV)) L SL OUT PUT 2 CR/ PR CB/ Y INPUT 3( 3(VCR1 VCR1)) CR/ PR PB CB/ PB Y CR/ 3 1 SBR PR OUTPUT 1 VCR1(3) VCR1( DSS/VCR2(4) DSS/VCR2( MONITOR OUT ZONE OUT 2 1 L C 3 DVD
Zoals aangegeven in de afbeelding, kan een speler in een andere ZONE die op dit apparaat is aangesloten, worden gebruikt om muziek, foto’s en films weer te geven indien gebruikt in combinatie met een versterker van Marantz of een ander merk.. Als de achtersurroundluidsprekers of SPEAKER C niet worden gebruikt, kunnen de voorversterker-uitgangsaansluitingen van de achtersurroundluidsprekers worden gebruikt als de zoneluidsprekeraansluitingen.
NEDERLANDS NAAMEN EN FUNCTIES AANSLUITINGEN VOOR GEBRUIK VAN DE C LUIDSPREKERS (TWEEDE VERSTERKER AANSLUITEN) Het is mogelijk om een tweede versterker aan te sluiten bij luidsprekers uitgerust met twee paar ingangsaansluitingen (voor hoge- en lagetonen). Hierdoor is het mogelijk de luidsprekerconussen voor hoge en lage tonen aan te sturen vanaf afzonderlijke kanaalversterkers, waardoor een hogere geluidskwaliteit wordt verkregen.
NEDERLANDS INPUT 2 2((DVD DVD)) R OUT PUT 1 SR Netwerk-HDD met DLNA-ondersteuning HDD-recorder met DLNA-ondersteuning SL OUT PUT 2 CB/ Y COMPONENT OMPONENT VIDEO CR/ PR PB INPUT 3 3((VCR1 VCR1)) Y CB/ PB CR/ PR CB/ PB Y 3 1 CR/ PR SBR SBL OUTPUT 1 C 3 1 ZONE OUT 2 1 L 2 SR OUTPUT 2 SW MONITOR OUT 3 1 INPUT 4 4((DSS / VCR2 VCR2)) INPUT 3( 3(VCR1 VCR1)) INPUT 4( 4(DSS/VCR2 DSS/VCR2)) DSS/VCR2( S/VCR2(4) 3 2 R TV(1) TV( DVD(2) DVD( VCR1(3) VCR1( IN OUT DSS/VCR2(4) D
NEDERLANDS NAAMEN EN FUNCTIES INSTELLINGEN BEDIENINGSTOETSEN OP DE RC2001 Home-toets Nadat alle componenten zijn aangesloten, moet het systeem voor het eerst worden ingesteld. AANSLUITINGEN Dit apparaat is uitgerust met een beelds cherm menusysteem, waarmee diverse bedieningen mogelijk worden door op de cursortoetsen (3, 4, 1 en 2) en ENTER-toets op de afstandsbediening of op het voorpaneel te drukken.
Opmerking: • Nadat u klaar bent met dit gedeelte van de instellingen, gaat u met de cursorknoppen 3, 4, 1 en 2 naar “RETURN” en drukt u op ENTER. • Druk op de TOP-toets op het apparaat om terug te keren naar het beginscherm van het hoofdmenu tijdens het maken van instellingen. SUB MENU NAAMEN EN FUNCTIES NEDERLANDS LOCKED VIDEO RESOLUTION UNLOCK SCREEN NEXT EXIT SETUP :PAL :AUTO SAVER:ON RETURN NEXT EXIT “7. NETWORK SETUP” (P. 37) INPUT 7.1CH SETUP INPUT FUNCTION 3.
NEDERLANDS NAAMEN EN FUNCTIES 1.INPUT 1 INPUT SETUP (INGANGSAANSLUITINGEN INSTELLEN) FUNC 7.1CH Via dit menu kunt u instellen welke uitgangsaansluiting van het aangesloten audioapparaat hoort bij de ingangsaansluitingen van dit apparaat. AANSLUITINGEN INSTELLINGEN • FUNC RENAME : “1-3 FUNCTION RENAME” (zie bladzijde 24) 1. Selecteer “1. INPUT SETUP” op het MAIN MENU met de cursortoetsen 3 en 4, en druk op de ENTER-toets. 1.INPUT BASISBEDIENING GEAVANCEERDE BEDIENING FUNC 7.
:AUTO :AUTO :AUTO :AUTO RETURN 2. 1 2 3 4 1 2 3 4 NEXTT 1 2 3 4 1 2 3 4 EXIT Selecteer een instelling met de cursortoetsen 3 , 4 , 1 , en 2 , en wijs een functie en ingangsaansluiting (DIG, HDMI, COMP, V/S) toe. MODE AUTO: Selecteer “AUTO” voor automatisch detectie van de status van het digitale ingangssignaal. Als er geen digitaal signaal is, maar wel een analoog signaal aanwezig is, wordt het analoge signaal weergegeven. “AUTO” is de standaardinstelling voor alle ingangsbronnen.
NEDERLANDS NAAMEN EN FUNCTIES 1-3 FUNCTION RENAME 9. AANSLUITINGEN Invoerbronnen kunnen onder elke willekeurige naam worden geregistreerd. In dit menu kunt u de namen van invoerbronnen wijzigen. Namen mogen maximaal 10 tekens lang zijn, inclusief spaties. (U kunt de tekens selecteren die op de display verschijnen.) Deze naam verschijnt op de FLdisplay van dit apparaat en in het beeldschermmenu, maar niet in het instelmenu voor het beeldscherm. 1.
NEDERLANDS 1. Selecteer met de cursorknoppen 3 of 4 in het MAIN MENU de optie “2. SPKR SETUP” en druk op ENTER. 2.SPKR SETUP AUDIO AUTO SETUP AUTO SETUP: START MAIN ZONE SURR BACK: 2CH NOW SETUP ANALYZING!! CANCEL RETURN EXIT AUTO SETUP RETURN AUTO SPEAKERS CHECK:-1st MIC POSITION NOW ANALYZING !! SETUP ______________ NOW CALCULATING! CANCEL SETUP EXIT AUTO SPEAKERS 2. Selecteer met de cursorknoppen 3 of 4 het gewenste menu en druk op ENTER.
NEDERLANDS NAAMEN EN FUNCTIES 2-1 AUTO SETUP (MultEQTM INSTELLEN) AANSLUITINGEN INSTELLINGEN BASISBEDIENING GEAVANCEERDE BEDIENING Het submenu AUTO SETUP (MultEQTM instellen) van dit apparaat meet de geluidskarakteristieken van het luidsprekersysteem en vertrek waarin dit apparaat wordt gebruikt, en optimaliseert automatisch de instellingen. De Audyssey MultEQTM-technologie toegepast in dit apparaat zorgt voor de beste luisteromgeving voor meerdere luisteraars.
10. De meetresultaten controleren Nadat de berekening van de meetresultaten klaar is, wordt een scherm afgebeeld waarop u de berekeningsuitkomsten kunt bevestigen. CHECK RESULT SPEAKERS CONFIG SPEAKERS SIZE DISTANCE CHANNEL LEVEL CROSSOVER FREQ RETURN NEXT * De eenheid kan worden veranderd door de cursor te verplaatsen naar [ft] bij UNIT en op de cursortoetsen 1 en 2 te drukken. Iedere keer dat op de cursortoetsen 1 en 2 wordt gedrukt, wisselt de eenheid tussen [ft] (Engelse feet) en [m] meters.
NEDERLANDS NAAMEN EN FUNCTIES FOUTMELDINGEN Afgebeelde melding MIC SET ERROR!! AUTO AANSLUITINGEN AUTO SETUP: START 2CH SET INSTELLINGEN AUTO SETUP SPEAKERS CHECK: ERROR BASISBEDIENING GEAVANCEERDE BEDIENING • Zorg ervoor dat tijdens de meting apparaten die geluid maken, zoals airconditioners, zijn uitgeschakeld. • Voer de meting uit op een tijdstip waarop het stil is in de omgeving. • De luidsprekers die nodig zijn voor een juiste weergave werden niet gedetecteerd.
SPEAKER THX SPKR SUB W FRONT CENTER SURR. SURR.B SURR.B SIZE LPF/HPF BASS MIX RETURN SIZE : YES : YES : SMALL : SMALL : SMALL : 2CH : SMALL : 80Hz : MIX NEXT EXIT Gebruik wanneer u in het menu SPEAKER SIZE de luidsprekergrootte instelt de onderstaande richtlijnen. LARGE: Het volledige frequentiebereik voor het kanaal dat u instelt, komt uit de luidspreker. SMALL: Frequenties van het kanaal dat u instelt, die lager zijn dan ongeveer 80 Hz, komen uit de subwoofer. Wanneer de SUB.
NEDERLANDS NAAMEN EN FUNCTIES AANSLUITINGEN INSTELLINGEN FRONT R: Stel de afstand tussen de rechtervoorluidspreker en uw normale luisterpositie in. SURR. L: Stel de afstand tussen de linkersurroundluidspreker en uw normale luisterpositie in. SURR. R: Stel de afstand tussen de rechtersurroundluidspreker en uw normale luisterpositie in. SUB W: Stel de afstand tussen de subwoofer en uw normale luisterpositie in. SURR.
NEDERLANDS Selecteer met de cursorknoppen 3 of 4 het gewenste menu en druk op ENTER. 3.SURR R L : : : : : : RETURN CS 0.0dB 0.0dB 0.0dB 0.0dB 0.0dB 0.0dB EXIT : : : OFF 0dB OFF NEXT ☞ P. 32 PL x RE-EQ: Hiermee schakelt u THX Cinema Re-EQ™ in en uit. Selecteer met de cursorknop 1 of 2 Cinema ReEQ™ om deze optie te activeren. LFE LEVEL: Selecteer het uitgangsniveau van het LFE-signaal dat in het Dolby Digital-signaal of in het DTSsignaal aanwezig is.
NEDERLANDS NAAMEN EN FUNCTIES SUB W LEVEL: Stel het effectniveau van de subwoofer in tussen –18 en +12, in stappen van 0,5. • Wanneer u voor de instelling van de subwoofer in het menu SPEAKER SIZE “NONE” hebt geselecteerd, zal deze instelling niet verschijnen. AANSLUITINGEN Opmerking: • Wanneer u voor een andere instelling kiest dan meerkanaals stereo of CSII, worden de luidsprekerniveaus aangepast. Zie de uitleg onder “2-2 MANUAL SETUP”.
RETURN 2. NEXT EXIT Selecteer het gewenste menu met de cursortoetsen 3 en 4, en druk op de ENTERtoets. • VIDEO CONVERT Dit apparaat kan videosignalen omzetten om uit te voeren naar een monitor. Dit gedeelte beschrijft hoe u de omzettingsfunctie kunt instellen voor ieder type video-invoer. 1. 2. Selecteer “4. VIDEO SETUP” op het MAIN MENU met de cursortoetsen 3 en 4, en druk op de ENTER-toets. Selecteer “VIDEO CONVERT” met de cursortoetsen 3 en 4, en druk op de ENTERtoets.
NEDERLANDS NAAMEN EN FUNCTIES 5 PREFERENCE • ZONE SETUP : “5-1 ZONE SETUP” (zie pagina 35) • DC TRIGGER SETUP : “5-2 DC TRIGGER SETUP” (zie pagina 35) AANSLUITINGEN 1. Selecteer met cursortoets 3 of 4 “5. PREFERENCE” in het MAIN MENU en druk op ENTER. 5.PREFERENCE ZONE SETUP DC TRIGGER INSTELLINGEN STANDBY : AUDIO : HDMI AUDIO: HDMI LIP : P.AMP LINK: RETURN BASISBEDIENING GEAVANCEERDE BEDIENING 2.
Druk op de ENTER-toets om de instelling vast te leggen. De volgende beschrijving geeft aan hoe u ZONE A van het zonesysteem kunt bedienen. De ZONE B-instelling heeft geen VIDEO-functie. ZONE SETUP A VIDEO :DVD AUDIO :DVD SLEEP :OFF MONO/ST:STEREO OSD INFO:ENABLE ZONE:OFF SPKR: VOL :VARI VOL : LEV :-90dB LEV : RETURN 4. BACK EXIT Selecteer het gewenste onderdeel met de cursortoetsen 3 en 4. Selecteer “5. PREFERENCE” op het MAIN MENU met de cursortoetsen 3 en 4, en druk op de ENTER-toets.
NEDERLANDS NAAMEN EN FUNCTIES 3. 6 ACOUSTIC EQ Met dit scherm kunt u de toonregelaar instellen en de toonregelaarfunctie veranderen. AANSLUITINGEN • PRESET G. EQ ADJ : “6-1 PRESET G. EQ ADJ” (zie bladzijde 37) • CHECK AUTO 1 & 2 : “6-2 CHECK AUTO” (zie bladzijde 37) INSTELLINGEN EQ MODE: U kunt kiezen uit vier toonregelaarfuncties: PRESET G.
3. Selecteer “PRESET G. EQ ADJ” met de cursortoetsen 3 en 4. Druk op de ENTER-toets om uw keuze vast te leggen. PRESET RESET:CH CH :FL +9 0dB -20 63 250 1k 4k 125 500 2k RETURN ADJUST 63 125 250 500 1k 2k 4k 8k 16k 16k 8k 1. 2. 3. 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 Selecteer “6. ACOUSTIC EQ” op het MAIN MENU met de cursortoetsen 3 en 4, en druk op de ENTER-toets.
NEDERLANDS NAAMEN EN FUNCTIES BASISBEDIENING EEN INGANGSBRON KIEZEN 2. 2. AANSLUITINGEN Voordat u kunt luisteren naar enig ingevoerde media, moet u eerst de ingangsbron op dit apparaat kiezen. 1. BIJVOORBEELD : DVD ≠ (op dit apparaat) 3. AV PRE TUNER AV8003 UP PURE DIRECT 3.
M-DAX DOWN INPUT SELECTOR VOLUME SURROUND MODE STANDBY AUTO PURE DIRECT ZONE ZONE SPEAKER MENU EXIT T 7.1CH INPUT THX BAND TOP T-MODE M-DAX MEMORY CLEAR DISPLAY POWER ON/OFF PHONES SETUP MIC ENTER Stel het volume in op een comfortabel niveau met behulp van de VOLUME-regelaar op het voorpaneel of de VOL + / – toetsen op de afstandsbediening.
NEDERLANDS NAAMEN EN FUNCTIES AANSLUITVOORBEELD • Als een monitor is aangesloten op de HDMI MONITOR OUT-aansluiting van dit apparaat. AV PRE TUNER AV8003 UP PURE DIRECT HDMI Opmerkingen: • Het HDMI-videosignaal dat wordt ingevoerd vanaf het weergaveapparaat, wordt niet uitgevoerd door de COMPONENT VIDEO MONITOR OUTaansluiting van dit apparaat. M-DAX DOWN INPUT SELECTOR VOLUME SURROUND MODE AUTO ZONE SPEAKER ZONE PURE DIRECT STANDBY MENU EXIT BAND 7.
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O DTS (Neo:6 Cinema) (Neo:6 Music) CSII Cinema CSII Music CSII Mono STEREO Dolby Virtual Speaker Multi Ch. Movie Music (O): Movie mode only.
NEDERLANDS NAAMEN EN FUNCTIES AANSLUITINGEN INSTELLINGEN AUTO PURE DIRECT DOLBY MODE dts Wanneer deze functie is gekozen, bepaalt het apparaat of het digitale ingangssignaal Dolby Digital, Dolby Digital Surround EX, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS-HD, DTS, DTS-ES, DTS 96/24 of PCM-audio is. Surround EX & DTS-ES zijn voor meerkanaals bronnen met een automatische Dolby Digital Surround EX- of DTS-ES-triggervlag in het digitale signaal.
De Dolby Virtual Speaker-technologie maakt gebruik van technologie in eigendom van Dolby Laboratories bij het creëren van een virtueel-surroundgeluidsveld met slechts twee luidsprekers voor de voorkanalen, zodat de luisteraar het geluid ervaart alsof surroundluidspreker werden gebruikt. MULTI CH. (MOVIE, MUSIC) Deze stand wordt gebruikt om een bredere, diepere en meer natuurlijke geluidsomgeving te creëren op basis van tweekanaals bronmateriaal.
NEDERLANDS NAAMEN EN FUNCTIES GEAVANCEERDE BEDIENING DISPLAYFUNCTIE AANSLUITINGEN DISP DISPLAY AV PRE TUNER AV8003 INSTELLINGEN STANDBY POWER ON/OFF Bij normale bediening wordt de audio- of videoingangsbron die voor het weergeven via dit apparaat is gekozen, doorgegeven aan de opnameuitgangsaansluitingen.
M-DAX HDMI UP HDMI DOWN STANDBY STANDBY POWER ON/OFF POWER ON/OFF INPUT SELECTOR INPUT SELECTOR SURROUND MODE SURROUND AUTO MODE PURE DIRECT PHONES DOWN VOLUME ZONE AUTO PURE THX DIRECT PHONES SETUP MIC ZONE SPEAKERZONE 7.1CH INPUT ZONE MENUSPEAKER EXIT MENU BAND 7.1CH INPUT THX TOP P EXIT T-MODE BAND M-DAX TOP MEMORY T-MODE DISPLAYM-DAX VOLUME CLEARMEMORY CLEAR DISPLAY SETUP MIC ENTER E NTER 4. PHONE MODE :DH : P L II M V :+10.0dB : 0.
NEDERLANDS NAAMEN EN FUNCTIES AUX-INGANGSAANSLUITINGEN AUTOMATISCH TV IN-/UITSCHAKELFUNCTIE AANSLUITINGEN Als u geen 7.1-kanalen ingangsaansluitingen hoeft aan te sluiten met een multikanalen decoder, zijn de FL (linker voor) en FR (rechter voor) ingangsaansluitingen beschikbaar als AUX-ingangsaansluitingen. In dat geval kunt u een extra audiobron aansluiten op de AUX-ingangsaansluitingen als een extra set audio-ingangsaansluitingen.
NEDERLANDS De instellingen van de reservekopie worden als volgt hersteld. Houd de MEMORY-toets en de MENU-toets op het voorpaneel minstens 3 seconden gelijktijdig ingedrukt. LUISTEREN NAAR DE TUNER DE TUNER BEDIENEN 3. 3. TUNER SELECTEREN AUTOMATISCH AFSTEMMEN 1. (op dit apparaat) NAAMEN EN FUNCTIES GEHEUGEN HERSTELLEN 3. 2. AANSLUITINGEN AV PRE TUNER AV8003 AV PRE TUNER AV8003 UP PURE URE DIRECT AV PRE TUNER AV8003 HDMI UP 2. UP M-DAX DOWN PURE DIRECT INPUT SELECTOR HDMI 2. 1.
NEDERLANDS NAAMEN EN FUNCTIES Opmerking: Dezelfde bedieningen die met de cursortoetsen 3 en 4 worden uitgevoerd, kunnen worden uitgevoerd met de – TUNE + toetsen van onderdeel 002 wanneer de afstandsbediening in de TUNER-functie staat. 3. 4. Druk op de FM- of AM-toets. (FM-)AFSTEMFUNCTIE (AUTO, STEREO OF MONO) Druk op de cursortoetsen 3 en 4 om op de gewenste zender af te stemmen.
2. 2. 4. 2. 3. AV PRE TUNER AV8003 UP PURE DIRECT HDMI M-DAX DOWN INPUT SELECTOR VOLUME ZONE SPEAKER MENU EXIT 7.1CH INPUT THX BAND TOP T-MODE M-DAX MEMORY 3. CLEAR 1. 3. DISPLAY POWER ON/OFF PHONES Kies de gewenste voorkeurzender door op cursortoets 1 of 2 op het voorpaneel te drukken. 4. U kunt de voorkeurzenders snel doorlopen door cursortoets 2 ingedrukt te houden. 5.
NEDERLANDS NAAMEN EN FUNCTIES VOORKEURZENDERS SORTEREN EEN NAAM VOOR DE VOORKEURZENDER INVOEREN AV PRE TUNER AV8003 UP PURE DIRECT HDMI M-DAX DOWN INPUT SELECTOR AANSLUITINGEN SURROUND MODE STANDBY VOLUME AUTO PURE DIRECT ZONE ZONE SPEAKER MENU EXIT 7.1CH INPUT THX BAND TOP T-MODE M-DAX MEMORY 4. DISPLAY 5. Nadat u het eerste teken hebt gekozen om in te voeren, drukt u op de MEMORY-toets of op de ENTER-toets, of drukt u op de MEMORY-toets op de afstandsbediening.
NEDERLANDS AUTOMATISCH ZOEKEN OP PROGRAMMASOORT Dit apparaat is in staat om automatisch te zoeken naar zenders die één van de 29 verschillende programmasoorten uitzenden. Volg de onderstaande procedure om een bepaalde programmasoort te zoeken. 2. 4. Om verder te gaan naar de volgende RDSzender met de gewenste programmasoort, raakt u binnen vijf seconden nogmaals de PTYtoets aan op TUNER-functie .
NEDERLANDS NAAMEN EN FUNCTIES ZONEWEERGAVE MET BEHULP VAN DE SURROUND BACK PREOUT-AANSLUITINGEN AANSLUITINGEN Dit apparaat maakt het mogelijk een ander paar eindversterkers aan te sluiten en deze in een andere ZONE of afzonderlijk gebied op te stellen om daar naar muziek te luisteren. 3. 1. 4. AV PRE TUNER AV8003 UP PURE DIRECT HDMI M-DAX DOWN INPUT SELECTOR INSTELLINGEN SURROUND MODE STANDBY VOLUME AUTO PURE DIRECT ZONE ZONE SPEAKER MENU EXIT 7.
De status van de instelling van ZONE A kan worden weergegeven op een monitor dat is aangesloten op de video-uitgangsaansluitingen voor ZONE (ZONE OUT). 2. POWER ON/OFF SOURCE Een afstandsbediening RC101 ingesteld op ZONE A of ZONE B kan worden omgeschakeld om de zoneluidsprekerfunctie te bedienen. 1. 3. 2. 1. VOL +/– 1. Zet de afstandsbediening in de ZONE Afunctie. 2. Druk op de INFO-toets. MUTE INFO 1. SLEEP 1. 1.
NEDERLANDS NAAMEN EN FUNCTIES DE AFSTANDSBEDIENING BEDIENEN ALGEMENE INFORMATIE OVER DE RC2001 VOOR HET APPARAAT AANSLUITINGEN Om het apparaat te bedienen met de afstandsbediening RC2001, moet u het apparaat, AMP, NETWORK of TUNER, selecteren door op de functietoetsen te drukken in de HOME-functie. Raadpleeg onderstaande overzichten voor informatie over de AMP-, NETWORK- en TUNER-functies.
ENTER MENU EXIT MUTE VOL + / 1 2 3 4 5 6 7 8 9 AMP P. AMP ON 9 P. AMP OFF Gebruik dit wanneer u alleen de MM8003 wilt inschakelen. Gebruik dit wanneer u alleen de MM8003 wilt uitschakelen. AANSLUITINGEN Cursor INSTELLINGEN INFO Pagina Commando Opmerking AMP Hiermee kunt u de AUTO AUTO SURR SURROUND-functie selecteren Hiermee kunt u de STEREO-functie STEREO selecteren. Hiermee kunt u de PURE DIRECT5 P DIRECT functie selecteren.
NEDERLANDS NAAMEN EN FUNCTIES NETWORK-FUNCTIE AANSLUITINGEN INSTELLINGEN BASISBEDIENING GEAVANCEERDE BEDIENING AFSTANDSBEDIENING OPLOSSEN VAN PROBLEMEN OVERIGE 56 AV8003_N_04_NED.indb 56 TUNER-FUNCTIE Soft button HOME GUIDE INFO Cursor ENTER MENU EXIT CH +/2 4/¢ 9 ; Raadpleeg de lijst met soft-toetsen in onderstaande tabel. Hiermee kunt u de afstandsbediening in de HOME-functie zetten.
NEDERLANDS Lijst met soft-toetsen Pagina Commando 1.DVD 5/6 1 2 3 4 0 ANGLE SUBTITLE AUDIO 1.DVD ZOOM SETUP VIDEO ADJ V ON/OFF DIMMER 1.DVD PROGRAM REPEAT A-B RANDOM COND MEMO 1.DVD SOUNDMODE SEARCH SCAN PAGE HDMI 1.
NEDERLANDS NAAMEN EN FUNCTIES EEN DSS BEDIENEN (DSS-FUNCTIE) EEN MARANTZ-CD-SPELER BEDIENEN (CD-FUNCTIE) AANSLUITINGEN INSTELLINGEN BASISBEDIENING GEAVANCEERDE BEDIENING SOURCE ON/OFF Soft button HOME GUIDE INFO Cursor ENTER MENU EXIT INPUT PREV CH + / 2 4/¢ 0 9 ; 0-9 CLEAR Hiermee kunt u de DSS in- en uitschakelen. Raadpleeg de lijst met soft-toetsen in onderstaande tabel. Hiermee kunt u de afstandsbediening in de HOME-functie zetten.
Soft button HOME Cursor ENTER MENU 2 4/¢ 9 ; 0-9 CLEAR Hiermee kunt u de videorecorder in- en uitschakelen Raadpleeg de lijst met soft-toetsen in onderstaande tabel. Hiermee kunt u de afstandsbediening in de HOME-functie zetten.
NEDERLANDS NAAMEN EN FUNCTIES EEN MARANTZ-TELEVISIE BEDIENEN (TV-FUNCTIE) Lijst met soft-toetsen AANSLUITINGEN INSTELLINGEN SOURCE ON/OFF POWER ON POWER OFF Soft button HOME GUIDE INFO Cursor ENTER MENU EXIT MUTE BASISBEDIENING GEAVANCEERDE BEDIENING INPUT PREV VOL +/CH +/0-9, +10 CLEAR Hiermee kunt u de televisie in- en uitschakelen Hiermee kunt u de televisie inschakelen Hiermee kunt u de televisie uitschakelen Raadpleeg de lijst met soft-toetsen in onderstaande tabel Hiermee kunt u de afstandsb
Lijst met soft-toetsen Pagina Commando 9.TAPE 5/6 1 TAPE-A TAPE-B REC MUTE DIRECTION 9.
NEDERLANDS NAAMEN EN FUNCTIES EEN MARANTZ-PLASMA BEDIENEN (PLASMA-FUNCTIE) Lijst met soft-toetsen POWER ON POWER OFF Soft button HOME AANSLUITINGEN INSTELLINGEN INFO Cursor ENTER MENU EXIT MUTE INPUT VOL +/- Hiermee kunt u de plasmatelevisie inschakelen Hiermee kunt u de plasmatelevisie uitschakelen Raadpleeg de lijst met soft-toetsen in onderstaande tabel. Hiermee kunt u de afstandsbediening in de HOME-functie zetten.
Hiermee kunt u het md-deck in- en uitschakelen Hiermee kunt u het md-deck inschakelen Hiermee kunt u het md-deck uitschakelen Raadpleeg de lijst met soft-toetsen in onderstaande tabel. Hiermee kunt u de afstandsbediening in de HOME-functie zetten.
NEDERLANDS NAAMEN EN FUNCTIES EEN MARANTZ-BLU-RAY-SPELER BEDIENEN (BLU-RAY-FUNCTIE) AANSLUITINGEN INSTELLINGEN BASISBEDIENING GEAVANCEERDE BEDIENING POWER ON POWER OFF Soft button HOME GUIDE INFO Cursor ENTER MENU EXIT 2 4/¢ 9 ; 0-9 CLEAR BLUE, RED, GREEN, YELLOW Hiermee kunt u de Blu-ray-speler inschakelen Hiermee kunt u de Blu-ray-speler uitschakelen Raadpleeg de lijst met soft-toetsen in onderstaande tabel. Hiermee kunt u de afstandsbediening in de HOME-functie zetten.
NEDERLANDS NAAMEN EN FUNCTIES ZONES BEDIENEN MET DE RC2001 De bijgeleverde afstandsbediening RC2001 kan worden gebruikt voor zones. Om de afstandsbediening voor zones te gebruiken, moet u deze in de ZONE-A- of ZONE-B-functie zetten. ZONE A (ZONE-A-FUNCTIE) 3 AM FM XM SR 4 P-SCAN - PRESET + - TUNE + Hiermee kunt u de DVD-functie instellen in ZONE A. Hiermee kunt u de TV-functie instellen in ZONE A. Hiermee kunt u de VCR1-functie instellen in ZONE A. Hiermee kunt u de DSS-functie instellen in ZONE A.
NEDERLANDS NAAMEN EN FUNCTIES ZONE B (ZONE-B-FUNCTIE) SOURCE ON/OFF POWER ON POWER OFF Soft button AANSLUITINGEN HOME INSTELLINGEN INFO Cursor ENTER EXIT MUTE VOL + / 2 4/¢ 9 ; Hiermee kunt u ZONE B in- en uitschakelen Hiermee kunt u ZONE B inschakelen Hiermee kunt u ZONE B uitschakelen Raadpleeg de lijst met soft-toetsen in onderstaande tabel. Hiermee kunt u de afstandsbediening in de HOME-functie zetten.
• De RC2001 voert de normale bediening uit, ook als de slaaptimer is ingeschakeld. 1. Druk op de toets die moet worden toegewezen a a n d e s l a a p t i m e r. D e m e d e d e l i n g “PROCEED?” wordt afgebeeld op het LCDscherm. 2. Bij iedere druk op de toets verandert de instelling van de slaaptijd in de hieronder aangegeven volgorde. Dit is de basisbedieningsprocedure voor de RC2001. 1. Druk op de Home-toets om de Home-functie van de RC2001 op te roepen. 2.
NEDERLANDS NAAMEN EN FUNCTIES 4. Dit scherm verandert naar de HOME-functie. Druk op de toets naast de afgebeelde apparaatnaam waarvan u de commando’s wilt leren. 6. Hierdoor wordt de leer-standbyfunctie opgeroepen. Druk op de toets van de afstandsbediening die het commando moet leren. Houd de toets ingedrukt totdat “LEARN OK” wordt afgebeeld op het LCD-scherm van de afstandsbediening. AANSLUITINGEN Zend de afstandsbedieningscode die u wilt laten leren.
De timerfunctie van de RC2001 kan worden gebruikt om een vooraf ingesteld afstandsbedieningscommando te zenden op een geprogrammeerd tijdstip. Het bewerkingsprogramma Wizz.it 3 kan worden gebruikt om meerdere apparaten te bedienen. Eéntoetsbediening (macro) kan ook gebruik maken van de timerfunctie voor het zenden. 1. Druk op de toets naast “TIMER SET” op het TIMER-menu op het LCD-scherm om het timerprogramma-instellingenscherm af te beelden. De Instellingen Controleren 2.
NEDERLANDS NAAMEN EN FUNCTIES Bediening-AAN/UIT-Instellingen 1. Druk op de toets naast “ON/OFF” op het TIMER-menu op het LCD-scherm om het timerbediening-AAN/UIT-instelscherm af te beelden. AANSLUITINGEN INSTELLINGEN Druk op de toets naast “TIMER ON” (inschakelen) of “TIMER OFF” (uitschakelen) op het LCD-scherm om de timerbediening in of uit te schakelen. 3.
• CLOCK (klokinstelling) • BACK LIGHT (achtergrondverlichtingsduurinstelling) • LCD (LCD-instellingen) • BEEP (pieptooninstelling) • MEM CLEAR (initialisatie-instelling) BACK LIGHT (Achtergrondverlichtingsduurinstelling) Druk op de LIGHT-toets op de RC2001 om de achtergrondverlichting in te schakelen en stel daarna de tijdsduur in waarna de achtergrondverlichting moet worden uitgeschakeld. 1. 3. 3.
NEDERLANDS NAAMEN EN FUNCTIES LCD (LCD-Instellingen) Druk op de toets naast “LCD” op het SYS.SETUPmenu op het LCD-scherm. Het LCD-instellingenmenu wordt afgebeeld. 3. De mededeling “COMPLETED” wordt afgebeeld op het LCD-scherm om aan te geven dat het instellen van de LCD-inschakelduur voltooid is. • CONTRAST (LCD-contrastinstelling) Hiermee kunt u het contrast van het LCD-scherm instellen. Stel in op een maximale leesbaarheid onder uw huidige omgevingsomstandigheden. 1. AANSLUITINGEN 2.
1. Haal het deksel van het batterijvak af. 2. Gebruik een paperclip of ander puntig voorwerp om de terugstelknop in het gaatje in te drukken, zoals aangegeven in de onderstaande afbeelding, om de RC2001 terug te stellen. 1. Beeldt het MAIN MENU af op het LCD-scherm van de RC2001 en druk daarna op de toets naast “STATUS”. 2. Als u op de ENTER-toets drukt, worden de statussen van ieder van de onderstaande items doorlopen.
NEDERLANDS NAAMEN EN FUNCTIES ALGEMENE INFORMATIE OVER DE RC101 VOOR HET APPARAAT De bijgeleverde afstandsbediening kan worden gebruikt voor het zonesysteem. Met deze afstandsbediening kunt u het apparaat bedienen via de infraroodontvangers of de infraroodsensor op Marantz-producten in meerdere ZONEs. MARANTZ-COMPONENTEN BEDIENEN 1. 2. Druk op de gewenste SOURCE-toets. Druk op de gewenste bedieningstoetsen om weer te geven op de gekozen component.
• De RC101 kent de PRESET-codelijst niet voor dit apparaat. • (*) De RC101 kent de PRESET-codelijst niet voor deze toets. SOURCE ON/OFF Hiermee kunt u de DVD-speler in- en uitschakelen. SOURCE ON/OFF Hiermee kunt u de videorecorder in- en uitschakelen. MENU/INPUT Hiermee kunt u het DVD-menu kiezen. MENU/INPUT – CH3/4 – CH3/4 – ENTER ENTER 3 (CURSOR) 3 (CURSOR) 4 (CURSOR) 2 (CURSOR) Hiermee kunt u de cursor verplaatsen bij het instellen van het DVD-menu.
NEDERLANDS NAAMEN EN FUNCTIES AANSLUITINGEN EEN MARANTZ-CD-SPELER BEDIENEN (CD) EEN MARANTZ-CD-RECORDER BEDIENEN (CDR) EEN MARANTZ-CASSETTEDECK BEDIENEN (TAPE) • (*) De RC101 kent de PRESET-codelijst niet voor deze toets. • De RC101 kent de PRESET-codelijst niet voor dit apparaat. • De RC101 kent de PRESET-codelijst niet voor dit apparaat. EEN MARANTZ-UNIVERSAL-DOCK BEDIENEN (AUX1) • De RC101 kent de PRESET-codelijst niet voor dit apparaat.
DE ACHTERVERLICHTING INSTELLEN Bij iedere druk op een toets, worden de toetsen gedurende 2 seconden verlicht. Om de achterverlichting uit te schakelen, houdt u de SET en 4 toetsen ingedrukt totdat de SENDindicator tweemaal knippert. Om de achterverlichting weer in te schakelen, houdt u de SET en ¢ toetsen ingedrukt totdat de SENDindicator tweemaal knippert. In de fabrieksinstellingen is de achterverlichting ingeschakeld.
NEDERLANDS NAAMEN EN FUNCTIES LEARN-FUNCTIE 4. AANSLUITINGEN Deze afstandsbediening kan codes, die gebruikt worden door andere afstandsbedieningen die u reeds hebt, leren en opslaan. In plaats van codes die niet worden geleerd, zendt de afstandsbediening de vooringestelde Marantz-codes van de fabrieksinstelling of de afstandsbedieningscodes van een andere fabrikant van audio-videoapparatuur die door de gebruiker is ingesteld.
5. Druk op de ENTER-toets van de zendende afstandsbediening. Verander de bedieningscommando’s van iedere zone. De hele inhoud kopiëren 1. SY ST EM TE MO RE CO RO NT LLE R Positioneer de ontvangende afstandsbediening (boven) zodanig dat de infraroodsignaalontvanger ervan gericht is op de infraroodsignaalzender van de zendende afstandsbediening (boven) op een afstand van ongeveer 5 cm. Vervolgens gaat de achterverlichting uit. 6.
NEDERLANDS NAAMEN EN FUNCTIES INSTELCODES (RC101) TV AANSLUITINGEN INSTELLINGEN BASISBEDIENING GEAVANCEERDE BEDIENING AFSTANDSBEDIENING OPLOSSEN VAN PROBLEMEN OVERIGE Acer ...................................................................................1141 Admiral ......................................................... 1002, 1009, 1089 Aiko................................................................................... 1059 Aiwa ....................................................................
AANSLUITINGEN INSTELLINGEN Alphastar .......................................................................... 4027 BSB .................................................................................. 4021 Chaparral .......................................................................... 4039 DIRECTV ................................................................ 4001, 4016 DISH Network ................................................................... 4030 Drake ....................................
NEDERLANDS NAAMEN EN FUNCTIES OPLOSSEN VAN PROBLEMEN Bij problemen dient u altijd eerst zelf de volgende punten te controleren: AANSLUITINGEN 1. 2. 3. SYMPTOOM Er wordt geen geluid weergegeven door de achtersurroundluidspreker.
NEDERLANDS De HDMI-uitgang op de broncomponent Stel de HDMI-uitgang in zodat deze wordt (DVD, settop-box, enzovoort) is niet ingeschakeld. Zie hiervoor de gebruiksaanwijzing bij ingeschakeld. de broncomponent. De stand HDMI is niet goed ingesteld op Stel de HDMI-ingang in via het menu FUNC INPUT dit apparaat. SETUP. (Zie pagina 23.) De videoresolutie van de HDMI-uitvoer Zorg ervoor dat de resolutie overeenkomt met die van op de broncomponent (DVD, settop-box, de TV.
NEDERLANDS TECHNISCHE GEGEVENS Afstandsbediening RC2001 ........................................... 1 Afstandsbediening RC101 ............................................. 1 Microfoon ....................................................................... 1 Alkalinebatterijen (AAA-formaat) .................................. 4 Droge batterijen (AAA-formaat) ..................................... 2 FM-antenne ................................................................... 1 AM-raamantenne ................
NEDERLANDS Het THX-logo is een handelsmerk van THX Ltd., welke gedeponeerd kan zijn in bepaalde rechtsgebieden. Alle rechten voorbehouden. THX Surround EX — Dolby Digital Surround EX is gemeenschappelijk ontwikkeld door Dolby Laboratories en THX Ltd. In een bioscoop is de soundtrack van een film, die gecodeerd is met behulp van Dolby Digital Surround EX-technologie, in staat een extra kanaal weer te geven dat tijdens het mengen van de soundtrack is toegevoegd.
NEDERLANDS NAAMEN EN FUNCTIES AANSLUITINGEN INSTELLINGEN • dts Digital Surround DTS werd in 1994 geïntroduceerd om 5.1-kanalen discrete, digitale audio in huisbioscopen mogelijk te maken. DTS maakt eersteklas kwaliteit, discrete, multikanalen, digitaal geluid mogelijk voor films en muziek. DTS is een multikanalen geluidssysteem ontworpen om een volledige bereik aan digitale geluidsweergave te creëren.
Dolby Digital Plus is een zeer hoogstaande en veelzijdige audiocodering gebaseerd op Dolby Digital en speciaal ontworpen om zich aan te passen aan de veranderende eisen van toekomstige audio, videotransport en audio-opslagsystemen, terwijl het tegelijkertijd achterwaarts compatibel blijft met de bestaande Dolby Digital 5.1-kanalen thuisbioscoopsystemen die vandaag de dag in gebruik zijn. Circle Surround II, SRS en het symbool zijn handelsmerken van SRS Labs, Inc.
