Operation Manual

INSTELLINGENBASISBEDIENING
GEAVANCEERDE
BEDIENING
AFSTANDSBEDIENING
OPLOSSEN VAN
PROBLEMEN
OVERIGE
NAAMEN EN
FUNCTIES
AANSLUITINGEN
NEDERLANDS
11
AANSLUITEN OP EEN MM8003 (BALANCED)
Sluit de L (linkervoor), R (rechtervoor), C (midden), SL (linkersurround), SR (rechtersurround), SBL
(linkerachtersurround) en SBR (rechterachtersurround) luidsprekeraansluitingen aan op de gebalanceerde
ingangsaansluitingen van een eindversterker, zoals de MM8003.
AANSLUITEN VAN EEN SUBWOOFER
Gebruik de SW-aansluiting om een versterkte subwoofer (een subwoofer met ingebouwde eindversterker)
aan te sluiten.
AANSLUITEN OP EEN MM8003 (UNBALANCED)
Sluit de L (linkervoor), R (rechtervoor), C (midden), SL (linkersurround), SR (rechtersurround), SBL
(linkerachtersurround) en SBR (rechterachtersurround) luidsprekeraansluitingen aan op de ongebalanceerde
ingangsaansluitingen van een eindversterker, zoals de MM8003.
AANSLUITEN VAN EEN SUBWOOFER
Gebruik de SW-aansluiting om een versterkte subwoofer (een subwoofer met ingebouwde eindversterker)
aan te sluiten.
3
12
3
12
3
12
3
12
3
12
3
12
3
12
3
12
PUSH PUSH
3
12
3
12
L
L
SR
SR
SL
SL
R
R
R
R
SR
SR
SL
SL
SW
SW
C
C
SBR
SBR
SBL
SBL
L
L
SBL
SBL
SW
SW
C
C
SBR
SBR
FM
FM
(
(
75
75
Ω
Ω
)
)
GND
GND
AM
AM
ANTENNA
ANTENNA
OUT
OUT
PUT
PUT
1
1
OUT
OUT
PUT
PUT
2
2
INPUT 3
INPUT 3
(
(
VCR1
VCR1
)
)
OUTPUT 1
OUTPUT 1
OUTPUT 2
OUTPUT 2
INPUT 1
INPUT 1
(
(
TV
TV
)
)
INPUT 4
INPUT 4
(
(
DSS/VCR2
DSS/VCR2
)
)
INPUT 2
INPUT 2
(
(
DVD
DVD
)
)
COMPONENT
COMPONENT
VIDEO
VIDEO
C
C
B
B
/
/
P
P
B
B
C
C
R
R
/
/
P
P
R
R
C
C
R
R
/
/
P
P
R
R
C
C
R
R
/
/
P
P
R
R
C
C
B
B
/
/
P
P
B
B
C
C
B
B
/
/
P
P
B
B
Y
Y
Y
Y
Y
Y
INPUT 1
INPUT 1
(
(
TV
TV
)
)
INPUT 4
INPUT 4
(
(
DSS
DSS
/
/
VCR2
VCR2
)
)
INPUT 3
INPUT 3
(
(
VCR1
VCR1
)
)
INPUT 2
INPUT 2
(
(
DVD
DVD
)
)
RS-232C
RS-232C
NETWORK
NETWORK
1
3
CONNECTION
GND
HOT
(
+
)
COLD
(
-
)
3
2
1
2
AC IN
AC IN
IN
IN
OUT
OUT
IN
IN
OUT
OUT
OUT
OUT
IN
IN
IN
IN
OUT
OUT
MONITOR
MONITOR
OUT
OUT
DVD
DVD
(
(
2
2
)
)
DSS/VCR2
DSS/VCR2
(
(
4
4
)
)
TV
TV
(
(
1
1
)
)
ZONE
ZONE
OUT
OUT
VCR1
VCR1
(
(
3
3
)
)
DVD
DVD
(
(
2
2
)
)
DSS/VCR2
DSS/VCR2
(
(
4
4
)
)
VCR1
VCR1
(
(
3
3
)
)
TV
TV
(
(
1
1
)
)
MONI. OUT
MONI. OUT
2
2
1
1
FLASHER
FLASHER
IN
IN
IR
IR
RECEIVER
RECEIVER
IN
IN
6
6
COAX.
COAX.
5
5
4
4
OUT
OUT
IN
IN
1
1
2
2
EMITTER
EMITTER
OUT
OUT
DC OUT
DC OUT
DIGITAL IN
DIGITAL IN
DIGITAL OUT
DIGITAL OUT
MAIN
MAIN
ZONE
ZONE
R
R
L
L
REMOTE
REMOTE
CD/CDR BALANCED IN
CD/CDR BALANCED IN
OUT
OUT
R
R
OUT
OUT
L
L
TAPE
TAPE
CD/CDR
CD/CDR
OUT
OUT
IN
IN
IN
IN
R
R
OUT
OUT
L
L
DSS/VCR2
DSS/VCR2
AUDIO
AUDIO
BALANCED
BALANCED
UNBALANCED
UNBALANCED
TV
TV
IN
IN
SR
SR
VCR1
VCR1
IN
IN
DVD
DVD
SL
SL
SBR
SBR
SBL
SBL
SW
SW
C
C
A
A
B
B
7.1CH
7.1CH
IN
IN
(
(
AUX
AUX
)
)
3
3
2
2
1
1
OPT.
OPT.
SPEAKER C
SPEAKER C
ON
ON
OFF
OFF
PRE OUT
PRE OUT
BALANCED
BALANCED
UNBALANCED
UNBALANCED
VIDEO
VIDEO
S-VIDEO
S-VIDEO
ZONE OUT
ZONE OUT
MODEL NO. AV8003
MODEL NO. AV8003
SELECTOR
SELECTOR
1
2
3
CONNECTION
GND
HOT
(
+
)
COLD
(
-
)
3
2
1
DC CONTROL
DC CONTROL
IN
IN
FLASHER
FLASHER
REMOTE CONTROL
REMOTE CONTROL
SPEAKER SYSTEMS
SPEAKER SYSTEMS
6-8 OHMS
6-8 OHMS
AC IN
AC IN
1
2
3
CONNECTION
GND HOT
(
+
)
COLD
(
-
)
3
2
1
BALANCED
BALANCED
UNBALANCED
UNBALANCED
BALANCED
BALANCED
UNBALANCED
UNBALANCED
BALANCED
BALANCED
UNBALANCED
UNBALANCED
BALANCED
BALANCED
UNBALANCED
UNBALANCED
BALANCED
BALANCED
UNBALANCED
UNBALANCED
BALANCED
BALANCED
UNBALANCED
UNBALANCED
BALANCED
BALANCED
UNBALANCED
UNBALANCED
BALANCED
BALANCED
UNBALANCED
UNBALANCED
BALANCED
BALANCED
UNBALANCED
UNBALANCED
MODEL NO. MM8003
MODEL NO. MM8003
OUT
OUT
OUT
OUT
IN
IN
CHANNEL 1
CHANNEL 1
CHANNEL 2
CHANNEL 2
CHANNEL 3
CHANNEL 3
CHANNEL 4
CHANNEL 4
CHANNEL 5
CHANNEL 5
CHANNEL 6
CHANNEL 6
CHANNEL 7
CHANNEL 7
CHANNEL 8
CHANNEL 8
CHANNEL 1
CHANNEL 1
CHANNEL 2
CHANNEL 2
CHANNEL 3
CHANNEL 3
CHANNEL 4
CHANNEL 4
CHANNEL 5
CHANNEL 5
CHANNEL 6
CHANNEL 6
CHANNEL 7
CHANNEL 7
CHANNEL 8
CHANNEL 8
IN
IN
(
(
L
L
)
)
(
(
R
R
)
)
(
(
SL
SL
)
)
(
(
SR
SR
)
)
(
(
SBL
SBL
)
)
(
(
SBR
SBR
)
)
(
(
C
C
)
)
(
(
OPTION
OPTION
)
)
(
(
L
L
)
)
(
(
R
R
)
)
(
(
SL
SL
)
)
(
(
SR
SR
)
)
(
(
SBL
SBL
)
)
(
(
SBR
SBR
)
)
(
(
C
C
)
)
(
(
OPTION
OPTION
)
)
1
3
12
PUSH
3
2
PUSH
3
12
PUSH
3
12
PUSH
3
12
PUSH
3
12
PUSH
3
12
PUSH
3
12
PUSH
L
L
SR
SR
SL
SL
R
R
SBL
SBL
SBR
SBR
SW
SW
C
C
BALANCED
BALANCED
PRE OUT
PRE OUT
3
12
3
12
3
12
3
12
3
12
3
12
3
12
3
12
SPEAKER C
SPEAKER C
ON
ON
OFF
OFF
ONON OFFOFF
BALANCEDBALANCED
UNBALANCEDUNBALANCED
AV8003
MM8003
SUBWOOFER MET
INGEBOUWDE
VERSTERKER
MM8003
3
12
3
12
3
12
3
12
3
12
3
12
3
12
3
12
PUSH PUSH
3
12
3
12
L
L
SR
SR
SL
SL
R
R
R
R
SR
SR
SL
SL
SW
SW
C
C
SBR
SBR
SBL
SBL
L
L
SBL
SBL
SW
SW
C
C
SBR
SBR
FM
FM
(
(
75
75
Ω
Ω
)
)
GND
GND
AM
AM
ANTENNA
ANTENNA
OUT
OUT
PUT
PUT
1
1
OUT
OUT
PUT
PUT
2
2
INPUT 3
INPUT 3
(
(
VCR1
VCR1
)
)
OUTPUT 1
OUTPUT 1
OUTPUT 2
OUTPUT 2
INPUT 1
INPUT 1
(
(
TV
TV
)
)
INPUT 4
INPUT 4
(
(
DSS/VCR2
DSS/VCR2
)
)
INPUT 2
INPUT 2
(
(
DVD
DVD
)
)
COMPONENT
COMPONENT
VIDEO
VIDEO
C
C
B
B
/
/
P
P
B
B
C
C
R
R
/
/
P
P
R
R
C
C
R
R
/
/
P
P
R
R
C
C
R
R
/
/
P
P
R
R
C
C
B
B
/
/
P
P
B
B
C
C
B
B
/
/
P
P
B
B
Y
Y
Y
Y
Y
Y
INPUT 1
INPUT 1
(
(
TV
TV
)
)
INPUT 4
INPUT 4
(
(
DSS
DSS
/
/
VCR2
VCR2
)
)
INPUT 3
INPUT 3
(
(
VCR1
VCR1
)
)
INPUT 2
INPUT 2
(
(
DVD
DVD
)
)
RS-232C
RS-232C
NETWORK
NETWORK
1
3
CONNECTION
GND
HOT
(
+
)
COLD
(
-
)
3
2
1
2
AC IN
AC IN
IN
IN
OUT
OUT
IN
IN
OUT
OUT
OUT
OUT
IN
IN
IN
IN
OUT
OUT
MONITOR
MONITOR
OUT
OUT
DVD
DVD
(
(
2
2
)
)
DSS/VCR2
DSS/VCR2
(
(
4
4
)
)
TV
TV
(
(
1
1
)
)
ZONE
ZONE
OUT
OUT
VCR1
VCR1
(
(
3
3
)
)
DVD
DVD
(
(
2
2
)
)
DSS/VCR2
DSS/VCR2
(
(
4
4
)
)
VCR1
VCR1
(
(
3
3
)
)
TV
TV
(
(
1
1
)
)
MONI. OUT
MONI. OUT
2
2
1
1
FLASHER
FLASHER
IN
IN
IR
IR
RECEIVER
RECEIVER
IN
IN
6
6
COAX.
COAX.
5
5
4
4
OUT
OUT
IN
IN
1
1
2
2
EMITTER
EMITTER
OUT
OUT
DC OUT
DC OUT
DIGITAL IN
DIGITAL IN
DIGITAL OUT
DIGITAL OUT
MAIN
MAIN
ZONE
ZONE
R
R
L
L
REMOTE
REMOTE
CD/CDR BALANCED IN
CD/CDR BALANCED IN
OUT
OUT
R
R
OUT
OUT
L
L
TAPE
TAPE
CD/CDR
CD/CDR
OUT
OUT
IN
IN
IN
IN
R
R
OUT
OUT
L
L
DSS/VCR2
DSS/VCR2
AUDIO
AUDIO
BALANCED
BALANCED
UNBALANCED
UNBALANCED
TV
TV
IN
IN
SR
SR
VCR1
VCR1
IN
IN
DVD
DVD
SL
SL
SBR
SBR
SBL
SBL
SW
SW
C
C
A
A
B
B
7.1CH
7.1CH
IN
IN
(
(
AUX
AUX
)
)
3
3
2
2
1
1
OPT.
OPT.
SPEAKER C
SPEAKER C
ON
ON
OFF
OFF
PRE OUT
PRE OUT
BALANCED
BALANCED
UNBALANCED
UNBALANCED
VIDEO
VIDEO
S-VIDEO
S-VIDEO
ZONE OUT
ZONE OUT
MODEL NO. AV8003
MODEL NO. AV8003
SELECTOR
SELECTOR
1
2
3
CONNECTION
GND
HOT
(
+
)
COLD
(
-
)
3
2
1
DC CONTROL
DC CONTROL
IN
IN
FLASHER
FLASHER
REMOTE CONTROL
REMOTE CONTROL
SPEAKER SYSTEMS
SPEAKER SYSTEMS
6-8 OHMS
6-8 OHMS
AC IN
AC IN
1
2
3
CONNECTION
GND HOT
(
+
)
COLD
(
-
)
3
2
1
BALANCED
BALANCED
UNBALANCED
UNBALANCED
BALANCED
BALANCED
UNBALANCED
UNBALANCED
BALANCED
BALANCED
UNBALANCED
UNBALANCED
BALANCED
BALANCED
UNBALANCED
UNBALANCED
BALANCED
BALANCED
UNBALANCED
UNBALANCED
BALANCED
BALANCED
UNBALANCED
UNBALANCED
BALANCED
BALANCED
UNBALANCED
UNBALANCED
BALANCED
BALANCED
UNBALANCED
UNBALANCED
BALANCED
BALANCED
UNBALANCED
UNBALANCED
MODEL NO. MM8003
MODEL NO. MM8003
OUT
OUT
OUT
OUT
IN
IN
CHANNEL 1
CHANNEL 1
CHANNEL 2
CHANNEL 2
CHANNEL 3
CHANNEL 3
CHANNEL 4
CHANNEL 4
CHANNEL 5
CHANNEL 5
CHANNEL 6
CHANNEL 6
CHANNEL 7
CHANNEL 7
CHANNEL 8
CHANNEL 8
CHANNEL 1
CHANNEL 1
CHANNEL 2
CHANNEL 2
CHANNEL 3
CHANNEL 3
CHANNEL 4
CHANNEL 4
CHANNEL 5
CHANNEL 5
CHANNEL 6
CHANNEL 6
CHANNEL 7
CHANNEL 7
CHANNEL 8
CHANNEL 8
IN
IN
(
(
L
L
)
)
(
(
R
R
)
)
(
(
SL
SL
)
)
(
(
SR
SR
)
)
(
(
SBL
SBL
)
)
(
(
SBR
SBR
)
)
(
(
C
C
)
)
(
(
OPTION
OPTION
)
)
(
(
L
L
)
)
(
(
R
R
)
)
(
(
SL
SL
)
)
(
(
SR
SR
)
)
(
(
SBL
SBL
)
)
(
(
SBR
SBR
)
)
(
(
C
C
)
)
(
(
OPTION
OPTION
)
)
1
3
12
PUSH
3
2
PUSH
3
12
PUSH
3
12
PUSH
3
12
PUSH
3
12
PUSH
3
12
PUSH
3
12
PUSH
R
R
SR
SR
SL
SL
SW
SW
C
C
SBR
SBR
SBL
SBL
L
L
UNBALANCED
UNBALANCED
PRE OUT
PRE OUT
SPEAKER C
SPEAKER C
ON
ON
OFF
OFF
ONON OFFOFF
BALANCEDBALANCED
UNBALANCEDUNBALANCED
AV8003
SUBWOOFER MET
INGEBOUWDE
VERSTERKER
AV8003_N_04_NED.indb 11AV8003_N_04_NED.indb 11 4/25/08 5:16:31 PM4/25/08 5:16:31 PM