CC4001N cover 06.5.
CC4001N_03_deu 06.5.17 1:24 PM ページ1 VORWORT .......................................................................................................1 NETZSPANNUNGSEINSTELLUNG AM GERÄT .....................................................................1 COPYRIGHT ............................................................................................................................1 EINLEITUNG ....................................................................................................
CC4001N_03_deu 06.5.17 1:24 PM ページ2 WIEDERGABE VON MP3-DATEIEN EINLEITUNG PRODUKTFUNKTIONEN • Kompatibel für MP3-Datei- und CD-R/RW Wiedergabe Das Gerät kann Musik-CDs oder CD-R/RWDiscs mit MP3 Musikdaten wiedergeben. Die Einschränkungen bei MP3 Dateien finden Sie unter "WIEDERGABE VON MP3-DATEIEN". IM GERÄT VERWENDBARE DISCS Audio-CD (CDDA) Audio-CDs enthalten nur Musiktitel. CD-R DEUTSCH • Während der Wiedergabe einer Disc können die vier anderen Discs gewechselt werden.
CC4001N_03_deu 06.5.17 1:24 PM ページ3 VOR DEM GEBRAUCH HINWEISE ZUM ENTFERNEN DER TRANSPORTSCHRAUBEN Auf der Unterseite des Gerätes befinden sich zwei rote Transportschrauben, die beim Transport des Players zum Einsatz kommen. Drehen Sie diese Schrauben vor dem Gebrauch des Players gegen den Uhrzeigersinn heraus und entfernen Sie sie. Wenn die Schrauben nicht entfernt wurden und das Gerät bereits eingeschaltet ist, ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose und entfernen Sie die Transportschrauben.
CC4001N_03_deu 06.5.17 1:24 PM ページ4 7 Vorsicht bei der Handhabung des Netzkabels • Fassen Sie das Netzkabel nicht mit nassen Händen an. • Ziehen Sie beim Abtrennen des Netzkabels nur am Stecker. Wenn das Kabel mit einem Ruck herausgerissen oder gebogen wird, kann es beschädigt und/oder dadurch ein elektrischer Schlag oder ein Brand verursacht werden. • Gewöhnen Sie sich an, den Netzstecker abzuziehen, bevor Sie Ihr Haus verlassen.
CC4001N_03_deu 06.5.17 1:24 PM ページ5 BEZEICHNUNGEN UND FUNKTIONEN VORDERES BEDIENFELD ⁄3 ⁄4 v b ⁄0 OPEN/CLOSE .
CC4001N_03_deu 06.5.17 1:24 PM ページ6 BEZEICHNUNGEN UND FUNKTIONEN ANZEIGEFENSTER a b c d e MP3 CD PROGRAM 1 2 DEUTSCH n 3 f g h RANDOM REPEAT 1DISC R TRACK DISC MIN 4 SEC TOTAL EACH REMAIN 5 1 6 11 16 2 7 12 17 3 8 13 18 4 9 14 19 5 10 15 20 m l a 3 (Wiedergabe)-Anzeige Diese Anzeige leuchtet während der DiscWiedergabe. b 8 (Pause)-Anzeige Diese Anzeige leuchtet, wenn die Wiedergabe unterbrochen wird. c MP3-Anzeige Diese Anzeige leuchtet während der MP3Wiedergabe.
CC4001N_03_deu 06.5.17 1:24 PM ページ7 BEZEICHNUNGEN UND FUNKTIONEN HINTERES ANSCHLUSSFELD REMOTE CONTROL ANALOG OUT IN L OUT R DIGITAL OUT FLASHER IN EXT. INT. COAXIAL DEUTSCH RS-232C AC IN OPTICAL MODEL NO. CC4001 A B A Extern-/Intern-Schalter (EXT./INT.) Stellen Sie diesen Schalter auf die Position INT., wenn dieses Gerät als Einzelkomponente verwendet wird. Stellen Sie diesen Schalter auf Pos. EXT.
CC4001N_03_deu 06.5.17 1:24 PM ページ8 BEZEICHNUNGEN UND FUNKTIONEN FERNBEDIENUNG z ON-Taste z STANDBY Wenn diese Taste gedrückt wird, während das Gerät im Standby-Zustand ist, wird das Gerät eingeschaltet. ON x OPEN/CLOSE TIME DIMMER DEUTSCH c ⁄7 ⁄6 1 2 4 3 5 7 6 8 9 PROGRAM RECALL v ⁄5 ⁄4 0 ⁄3 ⁄2 b ⁄1 n m , RANDOM AMS REPEAT DISC 1 DISC 2 DISC 3 ⁄0 .
CC4001N_03_deu 06.5.17 1:24 PM ページ9 BEZEICHNUNGEN UND FUNKTIONEN 7 Einstellung der Fernbedienung 7 CC4001 Einstellung Anzeige-Beispiele • Wenn die Fernbedienung auf CODE1 eingestellt ist STANDBY • Das Gerät und die Fernbedienung haben jeweils 5 Sätze integrierte Fernbediencodes. Mit diesen Codes können 5 am gleichen Ort installierte CC4001 Geräte unabhängig voneinander gesteuert werden.
CC4001N_03_deu 06.5.17 1:24 PM ページ10 ANSCHLÜSSE Das Verfahren zum Anschluss dieses Players hängt von Ihrem Verstärker/Receiver/Stereosystem ab. Lesen Sie die Bedienungsanleitungen des Stereosystems durch, das angeschlossen werden soll, um den korrekten Anschluss sicherzustellen. An den Analogaudioausgang Achtung (weiß) Schließen Sie den Audioausgang dieses Gerätes nicht an den PHONO-Eingang Ihres Audiosystems an. DEUTSCH 1. 2.
CC4001N_03_deu 06.5.17 1:24 PM ページ11 1. BEDIENUNG NORMALE WIEDERGABE STANDBY ON OPEN/CLOSE PLAY STOP PAUSE 5 DISC CD CHANGER CC4001 1 1. OPEN/CLOSE Stecken Sie das Netzkabel in die ACEingangsbuchse auf der Rückseite. TIME 1 2 3 4 5 6 7 8 1. 3. 4 5 DISC SKIP REPEAT RANDOM STANDBY POWER ON/STANDBY PHONES • Legen Sie eine Disc korrekt injedes CDEinzugsfach. Wenn nicht, kann das Gerät nicht bedient werden und die Discs werden möglicherweise beschädigt.
CC4001N_03_deu 06.5.17 1:24 PM ページ12 UNTERBRECHEN DER WIEDERGABE STANDBY ANHALTEN DER WIEDERGABE ON STANDBY OPEN/CLOSE TIME DIMMER 1 2 4 5 7 8 TIME DIMMER 3 1 2 3 6 4 5 6 7 8 9 PROGRAM RECALL Sie können während der Wiedergabe einer Disc andere Discs wechseln, die nicht abgespielt werden.
CC4001N_03_deu 06.5.17 1:24 PM ページ13 STANDBY WIEDERGABE DER LIEBLINGSTEILE EINES TITELS STANDBY ON TIME DIMMER OPEN/CLOSE TIME DIMMER 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 2. 4 5 7 9 PROGRAM 6 8 9 PROGRAM RECALL Die AMS (Automatic Music Scan) Wiedergabe ist eine Funktion, bei der nacheinander die ersten 10 Sekunden jedes Titels wiedergegeben werden. Diese Funktion ist nützlich, wenn Sie einen Titel suchen, der wiedergegeben werden soll. Es gibt zwei Arten der AMS-Wiedergabe.
CC4001N_03_deu 06.5.17 1:24 PM ページ14 7 AMS-Wiedergabe aller Discs 7 Anhalten der AMS-Wiedergabe Drücken Sie die AMS-Taste auf der Fernbedienung zweimal, um die AMS-Wiedergabe aller Discs automatisch zu starten. • “3” und DISC blinkt. Um die AMS-Wiedergabe anzuhalten, drücken Sie die AMS-Taste auf der Fernbedienung einmal oder zweimal, bis die blinkende "3"-Anzeige leuchtet.
CC4001N_03_deu 06.5.17 1:24 PM ページ15 Die wiederholte Wiedergabe ist eine Funktion für die automatische Wiedergabewiederholung. Es gibt 3 Arten der wiederholten Wiedergabe: • Wiederholung eines Titels Der ausgewählte Titel wird wiederholt wiedergegeben. • Wiederholung einer Disc Die ausgewählte Disc wird wiederholt wiedergegeben. • Wiederholte Wiedergabe aller Discs Wiederholung aller Discs im CD-Einzugsfach.
CC4001N_03_deu 06.5.17 1:24 PM ページ16 ↓ Gesamtwiedergabezeit der programmierten Titel CD PROGRAM 1 RÜCKKEHR ZUR NORMALEN WIEDERGABE OHNE LÖSCHEN DES PROGRAMMS PRÜFEN DES PROGRAMMS STANDBY (Beispiel) Wenn die Titel 3, 5 und 7 von Disc 1 programmiert sind, ändern Sie Titel 5 von Disc 1 in Titel 7 von Disc 3.
CC4001N_03_deu 06.5.17 1:24 PM ページ17 Drücken Sie die DISC1-5-Taste am Hauptgerät oder auf der Fernbedienung oder die DISC SKIP-Taste am Hauptgerät, um Disk 3 auszuwählen.
CC4001N_03_deu 06.5.
CC4001N_03_deu 06.5.17 1:24 PM ページ19 FEHLERSUCHE ★ Die Disc dreht sich nicht. 1. Ist das Netzkabel richtig eingesteckt? 2. Ist der POWER ON/STANDBY-Schalter in Stellung ON? 3. Wurde die Disc richtig in das Einzugsfach eingelegt? 4. Wurde die Disc mit der Schriftseite nach oben eingelegt? 5. Ist die Disc verschmutzt? 6. Ist die Disc zerkratzt? 7. Ist die Disc verformt? ★ Die Disc dreht sich, aber es wird kein Ton ausgegeben. 1. Sind der Verstärker und die Lautsprecher richtig angeschlossen? 2.
CC4001N_03_deu 06.5.17 1:24 PM ページ20 TECHNISCHE ANGABEN 399.5 8 2-Kanal 20Hz — 20kHz 20Hz — 20kHz (±0.5 dB) 100 dB oder mehr 0,0020% 110 dB oder mehr Quarzpräzision 2,0V RMS-Stereo 0,5Vp-p (75Ω) -19dBm AlGaAs Halbleiter 780nm Signalformat Abtastfrequenz 4.5 Optisches Auslesesystem Laser Wellenlänge 7 Abmessungen (Einheit: mm) 22.