Operation Manual

7
DEUTSCH
BEZEICHNUNGEN UND FUNKTIONEN
REMOTE CONTROL ANALOG OUTANALOG OUT
OPTICALCOAXIAL
DIGITAL OUT
R
L
OUT
IN
INT.EXT.
AC IN
FLASHER IN
MODEL NO. CC4001MODEL NO. CC4001
RS
-
232C
A B HCDEFG
HINTERES ANSCHLUSSFELD
A Extern-/Intern-Schalter (EXT./INT.)
Stellen Sie diesen Schalter auf die Position
INT., wenn dieses Gerät als Einzelkomponente
verwendet wird.
Stellen Sie diesen Schalter auf Pos. EXT., wenn es
mit Hilfe eines Fernbedienungsanschlusskabels an
eine externe Komponente und an eine
Audiokomponente mit einem Fernbedienungssensor
angeschlossen wird, der die Fernbedienungen von
Marantz unterstützt.
Achtung
Wenn das Gerät als Einzelgerät verwendet
und der Schalter auf die Position EXT. gestellt
wird, kann die Fernbedienung nicht verwendet
werden.
B RS-232C Externer Steuerport
Ein Steuerport für Profis (kundenspezifische
Installer)
C FERNBEDIENUNG EIN-,
AUSGANGS-Anschlüsse (REMOTE
CONTROL IN/OUT)
Wenn die Fernbedienungsanschlüsse am
Gerät und an einer Marantz AV-Komponente
mittels der im Lieferumfang enthaltenen
Fernbedienungsanschlusskabel angeschlossen
werden, können die Komponenten als Anlage
mit der Fernbedienung bedient werden.
•
Beim Anschluss an eine Komponente mit
Fernbedienungsanschlüssen, muss stets
der REMOTE CONTROL IN-Anschluss des
Gerätes an den REMOTE CONTROL OUT-
Anschluss der anderen anzuschließenden
Komponente angeschlossen werden.
•
Wenn eine Komponente ohne Infrarotsender
angeschlossen wird, muss diese
Komponente stets am REMOTE CONTROL
OUT-Anschluss des Gerätes angeschlossen
werden.
D ANALOG OUTPUT-Anschlüsse
Hierbei handelt es sich um Ausgangsbuchsen
für die analogen Tonsignale. Das mitgelieferte
analoge Anschlusskabel kann an die Buchse
CD, AUX oder eine andere Buchse an einem
Verstärker angeschlossen werden. Achten Sie
darauf, dass die Kanäle L und R richtig an die
entsprechenden Buchsen angeschlossen
werden.
Achtung
Verbinden Sie die PHONO-Buchse nie mit
dem Verstärker.
E DIGITALER KOAXIALER
TONAUSGANG (DIGITAL AUDIO
OUT COAXIAL)
Diese Buchse wird mit Hilfe eines optionalen
koaxialen Digitalkabels an ein Aufnahmegerät,
Verstärker, D/A-Konverter, usw. angeschlossen,
der mit einem koaxialen Digitaleingang
ausgestattet ist.
F DIGITALER OPTISCHER
TONAUSGANG (DIGITAL AUDIO
OUT OPT.)
Diese Buchse wird mit Hilfe eines optionalen
optischen Quadratdigitalkabels an ein
Aufnahmegerät, Verstärker, D/A-Konverter,
usw. angeschlossen, der mit einem optischen
Digitaleingang ausgestattet ist.
G Flasher-Eingangsbuchse
Ein Steuerport für Profis (kundenspezifische
Installer)
Dieser Port wird zur Steuerung des Gerätes
von anderen Räumen aus über die Tastatur,
usw. verwendet.
H Netzanschluss
Schließen Sie das beiliegende Netzkabel an diese
Buchse und an eine Haushaltsnetzsteckdose an.
CC4001N_03_deu 06.5.17 1:24 PM ページ7