ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH 5 Disc CD Changer CC4003 CC4003_U_00_cover.indd 3 09.8.
CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK) NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
GENERAL ...................................................................... 13 DISC PLAYBACK.......................................................... 13 EQUIPMENT MAINS WORKING SETTING .............. 2 INAPPROPRIATE PLACES FOR INSTALLATION...... 2 PRECAUTIONS .............................................................. 2 NOTES FOR REMOVING SHIPPING SCREWS ........ 2 USAGE OF REMOTE CONTROLLER ........................... 3 NAMES AND FUNCTIONS ....................................
ENGLISH NAMES AND FUNCTIONS FEATURES SUPPORTS MP3 AND WMA FILE PLAYBACK BASIC CONNECTIONS MP3 and WMA files that have been recorded onto CD-R or CD-RW discs can be played back on this CD player. (See page 14) WHILE PLAYING A DISC, FOUR OTHER DISCS CAN BE CHANGED DIRECT DISC ACCESS BUTTON BASIC OPERATIONS Direct Disc Access button is equipped both on the front panel of the unit and on the remote controller for one-touch disc change to any of the 5 discs in the unit.
Paying close attention to polarity indicators (ª plus and · minus), be sure to insert batteries correctly and as indicated. Return the battery cover to its original position. 1 3 2 Approx. 5m (16.4 ft) PRECAUTIONS • Do not allow direct sunlight, an inverter fluorescent light or other strong source of light to shine onto the unit’s infrared signal reception window (remote sensor). Otherwise, the operation of the remote controller may be disabled.
ENGLISH NAMES AND FUNCTIONS NAMES AND FUNCTIONS FRONT PANEL DISPLAY q w e r t y uio a sdf gh j k l BASIC CONNECTIONS BASIC OPERATIONS !6 !5 q POWER ON/STANDBY switch STANDBY indicator ADVANCED CONNECTIONS This is used to switch the unit’s power ON and STANDBY. (See page 7) w 1-5 button Choose a disc to play. !4 !3 !2 !1 !0 o 8 button See page 7. !0 ¡/¢ button See page 8. ¡5 ¡4 ¡3 ¡2 ¡1 ¡0 a 3 (Play) indicator ¡0 1-20 (track number display) This lights during disc play.
x STANDBY button See page 8. When this button is pressed while the power is on, the unit goes into the standby status. ⁄3 1, ¡ buttons ⁄8 See page 8. c TIME button ⁄7 ⁄6 ⁄5 ⁄4 c v This button is used to switch the time display. (See page 9) ⁄4 4, ¢ buttons See page 8. v DIMMER button ⁄5 3 button b This button is used to adjust the brightness of the display window. (See page 11) See page 7.
ENGLISH BASIC CONNECTIONS NAMES AND FUNCTIONS NAMES AND FUNCTIONS CONNECTING TO AN AMPLIFIER REAR PANEL REMOTE CONTROL BASIC CONNECTIONS IN ANALOG OUT DIGITAL OUT FLASHER IN REMOTE CONTROL L EXTERNAL INTERNAL RS RS-232C 232C ANALOG OUT IN L OUT R DIGITAL OUT FLASHER IN CONNECTING THE POWER SUPPLY 1. EXTERNAL INTERNAL RS RS-232C 232C OUT R AC IN COAXIAL OPTICAL COAXIAL OPTICAL Plug the power cord into AC IN jack on the rear panel. AC IN MODEL NO.
1. 2. 4. To set multiple discs, press DISC SKIP button on the unit or DISC 3 or 4 button on the remote controller. With the turn table on the tray rotating, set the disc one by one. 4. Press 0 button on the unit or remote controller to close the disc tray. 5. When 3 button on the unit or remote controller is pressed, playback starts from the first track. 3. • At this time, “3” lights up on the display window. 5. → → → → → Disc 2/first track →.....→ last track Disc 3/first track →.....
ENGLISH ADVANCED CONNECTIONS NAMES AND FUNCTIONS BASIC OPERATIONS PLAYING YOUR FAVORITE TRACKS OF A DISC PLAYING YOUR FAVORITE PARTS OF A TRACK The unit has one digital optical output connector and one digital coaxial output connector. You can enjoy digital recording when the unit is connected to a CD recorder or other digital recording component. BASIC CONNECTIONS 1. 1. 2. BASIC OPERATIONS 1. 1. ADVANCED CONNECTIONS 2. 2. ADVANCED OPERATIONS 1.
ENGLISH L OUT R DIGITAL OUT Light up FLASHER IN EXTERNAL INTERNAL RS RS-232C 232C TIME COAXIAL OPTICAL REPEAT Each time TIME button on the remote controller is pressed, the display of the playing time changes as follows: Elapsed time of playing track RS-232C NAMES AND FUNCTIONS Repeat play is a function to automatically play repeatedly. Play the chosen disc repeatedly.
ENGLISH NAMES AND FUNCTIONS ADVANCED OPERATIONS PLAYING TRACKS IN A RANDOM SEQUENCE (RANDOM PLAY) ALL DISC RANDOM PLAY Random play all discs on the disc tray. Light up BASIC CONNECTIONS Random play is a function to play tracks in random sequence. PLAYING TRACKS IN A SPECIFIC SEQUENCE (PROGRAM PLAY) You can choose tracks or discs to play and program them in the order you want to listen. Up to 50 tracks can be registered for program play. 2. 1.
CLEAR PROGRAMMED TRACKS TO CLEAR ONE TRACK AT A TIME Press 3 button on the unit or remote controller to start the program play. CLEAR DIMMER Each time DIMMER button on the remote controller is pressed, the display window brightness changes as follows: TO RETURN TO NORMAL PLAYBACK PROGRAM DISPLAY WINDOW BRIGHTNESS ADJUSTMENT During Program mode, press CLEAR button on the remote controller to clear the programmed tracks one by one from the last track.
ENGLISH NAMES AND FUNCTIONS ADVANCED OPERATIONS REMOTE CONTROL CODE SETTING BASIC CONNECTIONS BASIC OPERATIONS • The unit and remote controller have five sets of built-in remote control codes for each. These codes enable up to five CC4003s installed in the same place to be controlled independently. • To use multiple units at the same time, set the second, third, forth, and fifth CC4003s and their remote controller’ remote control codes.
ENGLISH NAMES AND FUNCTIONS TROUBLESHOOTING If you have any problem using this product, please be sure to check the items in the following table. If you trouble cannot be solved, please unplug the power cord immediately and contact your Marantz authorized dealer or service center. Plug the AC power plug firmly into a wall outlet. 6 Connect the output cables firmly into the connectors of this unit and the amplifier. 6 No playback with a disc.
ENGLISH NAMES AND FUNCTIONS OTHERS ABOUT WMA PLAYBACK BASIC CONNECTIONS BASIC OPERATIONS ADVANCED CONNECTIONS • Windows Media is a trademark of the Microsoft Corporation in the US and other countries. • WMA is an abbreviation for “Windows Media Audio” and is an audio compression technology developed by the Microsoft Corporation. WMA data may be encoded using Windows Media® Player Ver. 7, 7.1, Windows Media® Player for Windows® XP, or Windows Media® Player 9 Series.
OTHERS (Unit: mm (in)) Channels ....................................................................................................................................2 channels BASIC CONNECTIONS AUDIO CHARACTERISTICS DIMENSIONS 7 (5/16) SPECIFICATIONS NAMES AND FUNCTIONS ENGLISH Frequency response ........................................................................................................... 2 Hz to 20 kHz Dynamic range ......................................................................
ENGLISH NAMES AND FUNCTIONS OTHERS NOTES ABOUT THE DISCS * Handle the discs carefully so as not to scratch their signal surfaces. BASIC CONNECTIONS * Keep the signal surfaces of the discs clean at all times. * Do not use discs which come in special shapes. Do not attempt to play heart-shaped or octagonal discs or discs with any other special shapes. You may find that you cannot remove them or that some other kind of malfunctioning may occur in the player.
www.marantz.com You can find your nearest authorized distributor or dealer on our website. is a registered trademark. Printed in China CC4003_U_00_cover.indd 2 08/2009 541110307024M mzh-d 09.8.
