Operation Manual

ManualsBrandsMarantz ManualsStereo SystemCD5004

NEDERLANDS

Inhoud

Aan de slag ···············································································1

Accessoires ····················································································1

Informatie over deze gebruiksaanwijzing···································1

Voornaamste kenmerken ····························································· 2

Waarschuwingen bij gebruik ·······················································3

Discs ·······························································································3

Discs die op dit apparaat kunnen worden afgespeeld ··················3

Het hanteren van discs ·································································3

Plaatsen van discs ········································································3

Waarschuwingen bij het plaatsen van discs ·································3

Informatie over het hanteren van discs ········································4

Informatie over het bewaren van discs ········································4

Het reinigen van discs ··································································4

Over de afstandsbediening ··························································4

De batterijen plaatsen ···································································4

Bedieningsbereik van de afstandsbediening ································4

Namen en functies van onderdelen·············································5

Front panel ····················································································5

Beeldscherm·················································································5

Achterpaneel·················································································6

Afstandsbediening ········································································ 6

Standaardaansluitingen ·····················································7

Voorbereidingen ···········································································7

Kabels die voor aansluitingen gebruikt worden ····························7

Analoge aansluitingen ·································································· 7

Het aansluiten ···············································································7

Standaardbediening·····························································8

Voorbereidingen ···········································································8

Schakel het apparaat i ···································································8

Het toestel in standby zetten ························································8

CD weergave ·················································································8

De display uitzetten ······································································9

Tijdweergave wijzigen ··································································9

Tekst weergeven ··········································································· 9

Luisteren met een hoofdtelefoon ··············································10

Herhaald afspelen (Herhaalde weergave) ································· 10

Herhaalde weergave tussen vastgelegde punten

(A-B-herhalen) ·············································································10

In willekeurige volgorde afspelen (Willekeurige weergave) ·· 11

Een speciﬁ eke track zoeken (AMS-weergave) ·························11

Geavanceerde aansluitingen ·········································12

Voorbereidingen ·········································································12

Kabels die voor aansluitingen gebruikt worden ··························12

Digitale aansluitingen ································································· 12

Aansluiting afstandsbediening ··················································12

Geavanceerde bediening ·················································13

Tracks afspelen in volgorde (Programmaweergave) ··············· 13

Weergave waarbij ongewenste tracks worden overgeslagen

(Wis geprogrammeerde weergave) ···········································13

Weergave met verschillende snelheden

(Pitch-regelingfunctie) ································································14

Een hogere klankkwaliteit instellen (Audio EX-functie) ··········14

Menu-instellingen uitvoeren ······················································ 14

Peak (Zoeken naar piekniveau) ···················································15

Edit (Bewerkingsmodus)·····························································15

MP3/WMA Mode (Instelling stand Bestandsweergave) ············16

Digital Out (Digitale audio-uitgangsinstelling) ·····························16

Quick Replay (Snelle herhaalde weergave) ·································16

Auto Standby (Automatische standby-modus) ···························16

Afspelen van MP3 en WMA-bestanden·····································17

Het afspelen van MP3- of WMA-bestanden ·······························18

Overige ························································································· 20

Probleemoplossing ·····························································21

Speciﬁ caties ···········································································22

Aan de slag

Dank u voor de aanschaf van dit Marantz product. Voor het juiste gebruik, lees deze gebruiks’aanwijzing grondig door voordat u dit product

gebruikt.

Nadat u de gebruiksaanwijzing gelezen heeft, dient u deze goed op te bergen voor toekomstig gebruik.

Accessoires

Controleer of de volgende onderdelen met het product meegeleverd zijn.

q Gebruiksaanwijzing .................................................................. 1

w Netsnoer (Snoerlengte: Ongev. 1,5 m) ................................... 1

e Audiokabel (Snoerlengte: Ongev. 1,0 m) ................................. 1

r Afstandsbedieningskabel ........................................................ 1

t Afstandsbediening (RC002CD) ................................................1

y Batterijen “AAA”-formaat ....................................................... 2

Informatie over deze

gebruiksaanwijzing

n Bedieningstoetsen

De bedieningsmogelijkheden die in dit handboek worden

beschreven, zijn voornamelijk gebaseerd op het gebruik van de

toetsen van de afstandsbediening.

n Symbolen

Dit symbool verwijst naar referentiepagina’s

waar aanverwante informatie is beschreven.

Dit symbool verwijst naar extra informatie en

tips over de bediening.

OPMERKING

Dit symbool verwijst naar geheugensteuntjes

voor de bediening of naar functiebeperkingen.

n Illustraties

Bemerk dat de illustraties in deze instructies kunnen verschillen

van de werkelijke eenheid om dingen goed uit te kunnen leggen.

Uitleg termen ········································································20

Index ··························································································22

6.CD5004N_NED_2nd_0520.indd S16.CD5004N_NED_2nd_0520.indd S1 2010/05/21 18:03:102010/05/21 18:03:10

Summary of content (22 pages)

PAGE 1
NEDERLANDS Aan de slag Dank u voor de aanschaf van dit Marantz product. Voor het juiste gebruik, lees deze gebruiks’aanwijzing grondig door voordat u dit product gebruikt. Nadat u de gebruiksaanwijzing gelezen heeft, dient u deze goed op te bergen voor toekomstig gebruik. Accessoires Controleer of de volgende onderdelen met het product meegeleverd zijn.
PAGE 2
NEDERLANDS Aan de slag Standaardaansluitingen Voornaamste kenmerken Originele Marantz HDAM®SA2 Pitch-regelfunctie (Alleen audio-cd’s) Dit apparaat is uitgerust met een HDAM®SA2 als snelle bufferversterker waarvan de kwaliteiten zijn bewezen in Super Audio CD-spelers en snelle bufferversterkers. U bent zo verzekerd van de hoge snelheid en hoge geluidskwaliteit van high-end apparatuur. Met de functie “pitch-regeling” kunt u de weergavesnelheid (pitch) in ±12 stappen instellen (vblz. 14).
PAGE 3
NEDERLANDS Waarschuwingen bij gebruik • Voor het indrukken van de aan/uit knop Controleer nogmaals dat alle aansluitingen correct zijn en dat er geen problemen bestaan met de verbindingskabels. • Wanneer u voor langere tijd weg bent, zorg er dan voor dat de stekker uit het stopcontact getrokken is. • Zorg voor voldoende verluchting van de installatieplaats Als u het toestel lange tijd laat staan in een kamer met rook van sigaretten enz.
PAGE 4
NEDERLANDS Informatie over het hanteren van discs De batterijen plaatsen q Verwijder het deksel op de achterkant van de afstandsbediening. w Plaats twee R03/ AAA-batterijen in het batterijcompartiment en let hierbij op de aangegeven richting. Bedieningsbereik van de afstandsbediening Richt de afstandsbediening naar de sensor op het hoofdtoestel wanneer u dit gebruikt. Standaardbediening • Voorkom dat er vingerafdrukken, vuil of vet op de discs komen.
PAGE 5
NEDERLANDS Namen en functies van onderdelen Zie de tussen haakjes ( ) vermelde bladzijdenummers voor voor toetsen die hier niet beschreven worden.
PAGE 6
NEDERLANDS Achterpaneel Afstandsbediening q w e q w e r t y t y r REMOTE CONTROL IN-/ OUT-aansluitingen ····································· (12) u t EXTERNAL/INTERNAL-schakelaar ··········· (12) y AC Netingang (AC IN) ·································· (7) W0 i Q0 Q1 W1 Q.
PAGE 7
NEDERLANDS Standaardaansluitingen OPMERKING • Steek het netsnoer pas in het stopcontact nadat alle aansluitingen zijn gemaakt. • Lees tijdens het aansluiten ook de handleidingen van de andere componenten. • Steek de stekkers stevig in. Losse aansluitingen leiden tot ruis. • Zorg dat u de linker en rechter kanalen juist aansluit (links op links, rechts op rechts). • Bundel de elektriciteitssnoeren niet samen met de aansluitkabels. Dit kan gebrom of andere storingen tot gevolg hebben.
PAGE 8
NEDERLANDS Aan de slag Standaardaansluitingen Standaardbediening Symbolen voor het aangeven van toetsen in deze handleiding Toets op het hoofdtoestel en de afstandsbediening Toets die zich alleen op het hoofdtoestel bevindt Toets die zich alleen op de afstandsbediening bevindt [TOETS] 1 2 Disclade Netspanningsindicator Schakel het apparaat i Druk op of [POWER]. Het toestel wordt aangezet en de stroomindicator begint te branden.
PAGE 9
NEDERLANDS CD weergave Symbolen voor het aangeven van toetsen in deze handleiding Toets op het hoofdtoestel en de afstandsbediening Toets die zich alleen op het hoofdtoestel bevindt Toets die zich alleen op de afstandsbediening bevindt TOETS [TOETS] 1 Naar het begin van de tracks ga an (Skipping) GMet de toetsen op het hoofdtoestelH Houd tijdens de weergave <8/6> of <7/9> ingedrukt.
PAGE 10
NEDERLANDS n Tijdens de weergavemodus n Tijdens de stopmodus Telkens u op [TEXT] drukt, verandert de display de tekstinformatie in onderstaande volgorde. [Voorbeeld] Terwijl de derde track wordt afgespeeld Telkens u op [TEXT] drukt, verandert de display de tekstinformatie in onderstaande volgorde. Als u op 1 drukt wanneer de titel van een track wordt getoond, begint de weergave van het begin van de huidige track.
PAGE 11
NEDERLANDS Symbolen voor het aangeven van toetsen in deze handleiding Toets op het hoofdtoestel en de afstandsbediening Toets die zich alleen op het hoofdtoestel bevindt Toets die zich alleen op de afstandsbediening bevindt 1 In willekeurige volgorde afspelen (Willekeurige weergave) TOETS Druk tijdens de weergave of de stopmodus op [RANDOM]. [TOETS] De “RNDM”-indicator op de display gaat branden en het willekeurig afspelen begint.
PAGE 12
NEDERLANDS Voorbereidingen Kabels die voor aansluitingen gebruikt worden Kies de kabels op basis van de aan te sluiten apparatuur. Digitale aansluitingen Aansluiting afstandsbediening CD-recorder / MD-recorder AUDIO OPTICAL IN COAXIAL IN Wanneer u dit toestel gebruikt als het is aangesloten op een Marantzversterker, ontvangt het bedieningssignalen die via de versterker worden verstuurd en zal het dienovereenkomstig werken.
PAGE 13
NEDERLANDS Geavanceerde bediening Symbolen voor het aangeven van toetsen in deze handleiding Toets op het hoofdtoestel en de afstandsbediening Toets die zich alleen op het hoofdtoestel bevindt Toets die zich alleen op de afstandsbediening bevindt <7 / 9> TOETS [TOETS] 1 Tracks afspelen in volgorde (Programmaweergave) Ongeveer 1,5 seconde nadat u op de cijfertoetsen hebt gedrukt, wordt het ingevoerde nummer ingesteld.
PAGE 14
NEDERLANDS U kunt de pitch-regelingfunctie gebruiken om tijdens de weergave muziek-CDs (CD-DA) af te spelen aan een verschillende snelheid (toonhoogte). De weergavesnelheid verhogen U kunt de Audio EX-functie gebruiken om een hogere klankkwaliteit in te stellen. Druk op [SOUND MODE] tijdens de stopmodus. • Telkens u op [SOUND MODE] drukt, verandert de display de klankmodi in onderstaande volgorde. De standaardinstelling De weergavesnelheid verlagen Druk op [PITCH–].
PAGE 15
NEDERLANDS Symbolen voor het aangeven van toetsen in deze handleiding TOETS Toets op het hoofdtoestel en de afstandsbediening Toets die zich alleen op het hoofdtoestel bevindt Toets die zich alleen op de afstandsbediening bevindt 5 <7 / 9> 1 2 [TOETS] Menu-instellingen uitvoeren Peak (Zoeken naar piekniveau) Edit (Bewerkingsmodus) U kunt vervorming en ruis in een opname vermijden door het opnameniveau van de bandopnemer aan te passen in functie van het piekvolumeniveau op een disc.
PAGE 16
NEDERLANDS 3 Druk op [ENTER] om de instelling te beëindigen. On On TTL TEXT 1 2 TRK 3 4 5 6 A– 7 8 9 10 EDIT 11 12 13 14 TTL TIME 15 OPMERKING 1 • De standaardinstelling is “Cont. mode”. 2 Druk op [8, 9] of <8/6, 7/9> om de weergavemodus te selecteren. Cont. mode: Alle bestanden op de disc worden afgespeeld. Folder mode: Alle bestanden in de geselecteerde map worden afgespeeld. • Dit toestel kan MP3 en WMA-bestanden afspelen.
PAGE 17
NEDERLANDS Symbolen voor het aangeven van toetsen in deze handleiding Toets op het hoofdtoestel en de afstandsbediening Toets die zich alleen op het hoofdtoestel bevindt Toets die zich alleen op de afstandsbediening bevindt TOETS 2 <7 / 9> [TOETS] Afspelen van MP3 en WMA-bestanden n AFSPEELVOLGORDE VAN MP3/WMA BESTANDEN • Voorbeeld voor de MP3/WMA afspeelvolgorde AAAA01.mp3 BBBB02.
PAGE 18
NEDERLANDS n Aangeven van tekstinformatie Telkens u op [TEXT] drukt, verandert de display de tekstinformatie in onderstaande volgorde. Tijdens de weergave wordt vooral informatie getoond over het bestand dat op dat moment wordt afgespeeld. Bestandsnaam (nu afgespeeld) Het afspelen van MP3- of WMA-bestanden 1 Plaats een CD-R/RW-disc in de disclade die muziekbestanden bevat in MP3 of WMA-formaat (vblz. 3). Druk op [MENU] om “MP3/WMA Mode” te 2 selecteren. Stel in op “Cont. mode” of “Folder mode” (vblz.
PAGE 19
NEDERLANDS Symbolen voor het aangeven van toetsen in deze handleiding Toets op het hoofdtoestel en de afstandsbediening Toets die zich alleen op het hoofdtoestel bevindt Toets die zich alleen op de afstandsbediening bevindt 1 2 TOETS [TOETS] Afspelen van MP3 en WMA-bestanden n Afspelen in willekeurige volgorde (Willekeurige weergave) Druk tijdens de weergave of de stopmodus op [RANDOM]. De “RNDM”-indicator op de display gaat branden en het willekeurig afspelen begint.
PAGE 20
NEDERLANDS B Bitsnelheid Dit laat het gelezen aantal per 1 seconde van video/audiogegevens opgenomen op een disk zien. Index • Windows Media en het Windows beeldmerk zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en andere landen. Speciﬁcaties Deze cd-speler is geschikt voor het afspelen van CD-R of CD-RW discs waarop MP3 (MPEG audiolaag-3) of WMA (Windows Media Audio) formaat audiobestanden zijn vastgelegd.
PAGE 21
NEDERLANDS Probleemoplossing Mocht er een probleem ontstaan, controleer dan eerst het volgende: 1. Zijn de aansluitingen correct? 2. Wordt de set gebruikt zoals beschreven in de gebruikshandleiding? Als deze unit niet naar behoren functioneert, controleer dan de items in de onderstaande tabel. Als het probleem blijft bestaan kan er een storing zijn. In dat geval dient u de stekker onmiddellijk uit het stopcontact te halen en contact op te nemen met de winkel waar u het gekocht heeft.
PAGE 22
NEDERLANDS Index vA n Audiokarakteristieken Kanalen: Frequentierespons: Dynamisch bereik: Verhouding signaal-ruis: Kanaalscheiding: Harmonische vervorming: Wow & ﬂutter: Audio-uitvoer: Hoofdtelefoonuitvoer: Digitale uitvoer Coaxiale uitvoer (penaansluiting): Optische uitvoer (vierkante optische aansluiting): 2 kanalen 2 Hz tot 20 kHz 100 dB 110 dB 110 dB (1 kHz) 0,002% (1 kHz) Quartzprecisie 2,25 V rms, stereo 18 mW/32 ohm (variabel maximum) 0,5 Vp-p, 75 ohm –19 dBm n Optisch aﬂeessysteem • Laser: • Gol