Quick Start Guide

20
<dbXZPQb_XT[T]
\Xc7X[UTSTa<PaP]ci2^]b^[TccT0__
01
Downloaden Sie die Marantz Consolette App:
Gehen Sie auf den App Store
®
oder Google Play und suchen Sie nach „Marantz Consolette“
oder scannen Sie den QR-Code, um die Marantz Consolette App mit Ihrem Smartphone und
einer Scan-App zu downloaden und zu installieren.
02
Wählen Sie einen Musik-Player …
… und genießen Sie Ihre Lieblingsmusik.

R^dcTabTb\dbX`dTb
PeTR[P__[XRPcX^]<PaP]ci2^]b^[TccT
01
Téléchargement de l'application Marantz Consolette:
Allez sur l'App Store ou sur Google Play et cherchez «Marantz Consolette»
ou lisez le code QR pour télécharger et installer l'application Marantz Consolette
au moyen de votre smartphone et d'une application de décodage.
02
Sélectionnez le lecteur de musique …
… et écoutez vos morceaux préférés.

AT_a^SdRRX×]ST\ÞbXRP
R^][PP_[XRPRX×]<PaP]ci2^]b^[TccT
01
Descarga la aplicación Marantz Consolette:
Ve a Apple App StoreR o a Google Play y busca “Marantz Consolette”
o escanea el código QR para descargar e instalar la aplicación Marantz Consolette
con el teléfono inteligente y una aplicación de escaneo de códigos.
02
Selecciona el reproductor de música …
… y empieza a disfrutar de tu música favorita.

;dXbcTaT]]PPa\diXTZ
\TcST<PaP]ci2^]b^[TccTP__
01
De Marantz Consolette-app downloaden:
Ga naar de App Store
®
of naar Google Play en zoek naar “Marantz Consolette”
of scan de QR-code met een scan-app op uw smartphone om de Marantz Consolette-app
te downloaden en installeren.
02
Selecteer de muziekspeler …
… en geniet van uw favoriete muziek.
DE IT
FR SE
ES JP
NL
CH
0bR^[c^SX\dbXRP
R^][P__<PaP]ci2^]b^[TccT
01
Scaricare l'app Marantz Consolette:
Andare nell'App Store
®
di Apple o su Google Play e cercare “Marantz Consolette” oppure
acquisire il codice QR per scaricare e installare l'app Marantz Consolette con uno smartphone e
un'app di scansione.
02
Scegliere il lettore …
… e godersi la propria musica preferita.

=YdcPe\dbXZ
\TSWYÈ[_PeP__T]<PaP]ci2^]b^[TccT
01
Ladda ner appen Marantz Consolette
Gå till Apple App Store
®
eller Google Play och sök efter ”Marantz Consolette”
eller skanna QR-koden för att ladda ner och installera den kostnadsfria appen
Marantz Consolette med hjälp av din smartphone och en scanningsapp.
02
Välj Musikspelare …
… och njut av din favoritmusik.

マランツコンソレットアプリを使用して音楽を楽しむ。
01
マランツコンソレットアプリをダウンロードする。
App Store
®
もしくは Google Play で「 Marantz Consolette」を検索するか、スマートフォン
のQRコードリーダーアプリで QR コードをスキャンして、マラン ツコンソレットア プリを
ダウンロ ードしてインストールしてください 。
02
ミュージックプレーヤーを選択します ...
... そしてお好きな音楽をお楽しみください。

通过 <PaP]ci2^]b^[TccT0__欣赏音乐
01
下载 Marantz Consolette App
使用您的智能电话和一款扫描应用程序，转至 App Store
®
或者 Google Play 并搜索
“Marantz Consolette” 或者扫描二维码，进而下载并安装 Marantz Consolette App。
02
选择音乐播放器...
... 并欣赏您最喜爱的音乐。