Premium Wirele ss M u s i c Sy s t e m Quick Setup Guide because music matters www.marantz.
You can’ t get any closer to music EN Thank you for purchasing the Marantz Consolette. Let’s get started to play your music! DE Vielen Dank für den Kauf von Marantz Consolette. Lassen Sie uns Ihre Musik abspielen! FR Merci d’avoir fait l’acquisition de la Marantz Consolette. C’est parti pour écouter vos musiques! ES Gracias por adquirir Marantz Consolette. ¡Empieza a reproducir tu Música! NL Bedankt dat u hebt gekozen voor de Marantz Consolette.
DE Startvorgang IT Verbinden Sie das mitgelieferte Stromkabel von Consolette mit einer Steckdose. 02 Bitte warten Sie, während Consolette gestartet wird … * [nur europäische Modelle]: Wählen Sie mit dem Gyro die Option „Netzwerk immer ein“, wenn Sie AirPlay™ nutzen oder wählen Sie „Netzwerk im Standby aus“, um Energie zu sparen, wenn Consolette in den S tandby-Modus wechselt. Drücken Sie „ENTER“.
Star t Up 02 Please wait while the Consolette starts up… 60 – 90 s 01 Connect the supplied power cord from the Consolette to a power outlet. *[European model only]: Use GYRO to select “Network Always On” if you use AirPlay™ or select “Network Off in Standby” to save power when the Consolette is in Standby Power mode. Press ENTER to select. 03 When the Consolette displays “iDevice”, proceed to the next page ...
DE Musik abspielen IT Setzen Sie Ihr iOS-Gerät auf das Dock. 01 Drücken Sie, um den Dock auszufahren und Musik abzuspielen und Ihr iPhone, iPod oder iPad aufzuladen. Öffnen Sie Ihre liebste Musik-App und beginnen Sie die Musikwiedergabe! * Wenn Sie Ihr iOS-Gerät andocken, kann folgende Meldung erscheinen. Wählen Sie „Ignorieren“, wenn Sie Musiktitel direkt von Ihrem iOS-Gerät hören wollen oder wählen Sie „App Store“, um die Marantz Consolette App aus dem App Store zu installieren.
Enjoying your Music Dock your iOS device 01 Press to reveal the dock in order to play your music and charge your iPhone, iPod or iPad. Launch your favorite music app and start listening! * When you dock your iOS device the following message may appear. Select “Ignore” if you want to listen to music immediately from your iOS device or select “App Store” if you want to install the Marantz Consolette App from the App store. If you want to install Consolette App, go to 17 page.
DE Eine Verbindung zu Ihrem Heim-Netzwerk herstellen IT Wählen Sie eine der folgenden Möglichkeiten. 01 Über WLAN A iOS-Gerät | Wenn Sie im Besitz eines iOS-Geräts sind, gehen Sie zu Seite 11. B WPS-Router | Wenn Sie nicht im Besitz eines iOS-Geräts sind, sondern einen WPS-Router b esitzen, gehen Sie zu Seite 19. C Keinen WPS-Router | Wenn Sie kein iOS-Gerät und keinen WPS-Router besitzen, gehen Sie zu Seite 21. 02 Kabelgebunden | 1. Trennen Sie die Consolette vom Stromnetz. 2.
Connecting to your Home Network Choose from one of the following options 01 Wireless A iOS device 02 Wired 01 B WPS router C No WPS router 02 03 If you have an iOS device, go to page 11. If you don’t have an iOS device and you have a WPS router, go to page 19. If you don’t have an iOS device or a WPS router, go to page 21. Disconnect the power cord from the Consolette. Connect the supplied Ethernet cable from your network to the back of the Consolette.
DE Mit Hilfe Ihres iOS-Geräts mit dem Heim-Netzwerk verbinden IT Versichern Sie sich, dass das iOS-Gerät mit Ihrem Heim-Netzwerk verbunden ist. Wenn Sie kein iOS-Gerät mit Version 5 oder später haben, gehen Sie bitte zu Seite 21. 01 D rücken Sie auf die Ablage, um den Dock auszufahren. 02 S etzen Sie Ihr iOS-Gerät auf das Dock. Gehen Sie zu Seite 13. FR Connexion à votre réseau domestique en utilisant votre appareil iOS Controllare che il dispositivo iOS sia connesso alla rete domestica.
Connecting to your Home Network using your iOS device Make sure that the iOS device is connected to your home network. (If you do not have an iOS device running version 5 or later, please go to page 21) 01 02 Press the tray to reveal the dock. Place your iOS device into the dock. Go to page 13.
DE Mit Hilfe Ihres iOS-Geräts mit dem Heim-Netzwerk verbinden IT Drücken Sie auf die Taste NETLINK an der Rückseite von Consolette. Auf Ihrem iOS-Gerät erscheint diese Meldung. Wählen Sie „Zulassen“.* 05 Bitte haben Sie ein wenig Geduld, da Ihre Netzwerkkonfiguration von Ihrem iOS-Gerät auf Consolette kopiert wird. Sobald auf dem Consolette „Connected!“ angezeigt wird, ist die Netzwerkeinrichtung abgeschlossen. Gehen Sie zu Seite 15.
Connecting to your Home Network using your iOS device (continue d) 03 Press the NETLINK button on the rear panel of the Consolette. 04 This message will appear on your iOS device. Select “Allow”.* 05 Please wait as your network configuration is copied from your iOS device to the Consolette. When “Connected!” is displayed on the Consolette, network setup is complete. *If following message appears, please unlock your iOS device and try again. Go to page 15.
DE Musik abspielen mit Hilfe von Apple AirPlay® 01 02 FR Berühren Sie das AirPlay-Symbol der Musik-App die AirPlay unterstützt. Wählen Sie Marantz Consolette aus der Liste der AirPlay-Geräte. Genießen Sie Ihre Musik! Écouter ses musiques avec Apple AirPlay® 01 02 IT 01 02 SE Activez l’icône AirPlay depuis l’une des applications musicales prenant en charge cette fonction. Sélectionnez Marantz Consolette dans la liste des appareils AirPlay.
Enjoying Music using Apple AirPlay ® 01 Tap the AirPlay Icon from within any music app that supports AirPlay. 02 Select the Consolette from the AirPlay Device list. Enjoy your music.
DE Musik abspielen mit Hilfe der Marantz Consolette App IT Downloaden Sie die Marantz Consolette App: Gehen Sie auf den App Store ® oder Google Play und suchen Sie nach „Marantz Consolette“ oder scannen Sie den QR-Code, um die Marantz Consolette App mit Ihrem Smartphone und einer Scan-App zu downloaden und zu installieren. 02 Wählen Sie einen Musik-Player … … und genießen Sie Ihre Lieblingsmusik.
Enjoying Music using the Marant z Consolette App 01 Download the Marantz Consolette App. 02 Select Music Player … … and enjoy your favourite music. Go to the App Store ® or to Google Play and search for “Marantz Consolette” or scan the QR Code to dowload and install the free Marantz Consolette App using your smartphone and a scanning app.
DE Mit dem Heim-Netzwerk verbinden mit Hilfe eines WPS-Routers IT Wi-Fi gesichertes Setup 01 Drücken Sie den WPS-Schalter auf Ihrem Router. 02 Drücken Sie anschließend innerhalb von 2 Minuten den WPS-Schalter auf Ihrer Consolette. 03 Bitte haben Sie ein wenig Geduld, da die Verbindungsherstellung einige Minuten in Anspruch nehmen kann. Die vordere Anzeige der Consolette zeigt den Verbindungsstatus. Gehen Sie zu Seite 15.
B Connecting to your Home Network using a WPS Router Wi-Fi protected setup 02 01 Press the WPS button on your Router. Push the WPS button on the Consolette within 2 minutes. 03 Please wait as completing the connection can take a few minutes. The front panel of the Consolette will show the status of the connection. Go to page 15.
DE Mit dem Heim-Netzwerk verbinden mit Hilfe eines PC oder Mac IT Starten Sie neu und wählen Sie Ihr Netzwerk. 01 Drücken Sie den „NETLINK“-Schalter. 02 Bitte haben Sie ein wenig Geduld, da der Neustart ungefähr 30 Sekunden dauert. 03 Wählen Sie auf Ihrem Mac oder PC das Netzwerk namens „Consolette_Setup XXXXXX“ aus Ihren Wi-Fi-Netzwerkeinstellungen (Mac) oder aus Ihrer Taskleiste (PC). Gehen Sie zu Seite 23.
C Connecting to your Home Network using a PC or Mac Reboot and select your network 01 Press and hold the NETLINK button for 3 s. 02 Please wait as rebooting may take approximately 30 s. 03 On your Mac or PC, select network called “Consolette_Setup XXXXXX” from the Wi-Fi network settings (Mac) or task bar (PC). Mac PC 45 s 45 – 120 s Go to page 23.
DE Mit dem Heim-Netzwerk verbinden mit Hilfe eines PC oder Mac (Fortsetzung) Verwenden Sie Ihren Webbrowser für die Konfiguration. 04 Starten Sie Ihren Webbrowser und geben Sie in die Adresszeile folgende Adresse ein: http://169.254.1.1 05 Klicken Sie auf Profile Configuration. 06 Wählen Sie den Namen Ihres Heimnetzwerks (SSID) aus dem Auswahlmenü und geben Sie das Passwort ein (sofern zutreffend). Klicken Sie auf APPLY (Anwenden), um die E instellungen auf Ihrer Consolette zu speichern.
Connecting to your Home Network using a PC or Mac (continue d) Use web browser for configuration 04 05 06 04 Launch a web browser and enter http://169.254.1.1 in the address bar and then hit the RETURN key. 05 Click Profile Configuration. 06 Select your home network name (SSID) from the drop down list and enter the password (if applicable). Then click Apply to save these settings to your Consolette. ! For further support please refer to the Owner’s Manual on the supplied CD-ROM.
Premium Wirele ss M u s i c Sy s t e m Quick Setup Guide V02 www.marantz.
