Operation Manual

7Autres informations
55
Français
Spécifications
Spécifications générales
Système
DVD vidéo, DVD audio, DVD-R/RW, CD vidéo, Super Audio CD,
CD, fichiers MP3 et JPEG
Power requirements
................ USA AC120 V, 60 Hz/Europe AC230 V, 50/60 Hz
Consommation électrique.............. USA 28 W/ Europe 29 W
Poids ............................................................... 4,6 kg (10 lb 2 oz)
Dimensions ....................... 440 (L) x 96,3 (H) x 305,5 (l) mm
(17,3 (L) x 3,8 (H) x 12 (l) pouces)
Température de fonctionnement
.................................................. +5°C à +35°C (+41°F à +96°F)
Humidité de fonctionnement
................................................ 5 % à 85 % (sans condensation)
Sortie S-vidéo
Y (Luminosité) - Niveau de sortie .................... 1 Vp-p (75 Ω)
C (couleur) - Niveau de sortie .................. 286 mVp-p (75 Ω)
Prises...................................................................... prises S-VIDEO
Sortie numérique (2 sorties différentes)
Niveau de sortie ................................................... 1 Vp-p (75 Ω)
Prises................................................................................. prise RCA
Sortie composant vidéo (Y, CB/PB, CR/PR)
Niveau de sortie ......................................... Y : 1,0 Vp-p (75 Ω)
CB/PB, CR/PR : 0,7 Vp-p (75 Ω)
Prises............................................................................... RCA prises
Sortie HDMI
Terminal de sortie ....................................................... 19 broches
Assignation du connecteur à 21 broches (pour l’Europe
uniquement)
Sortie connecteur AV ........................... connecteur 21 aiguilles
Ce connecteur fournit les signaux audio et vidéo pour la
connexion à un téléviseur ou à un moniteur couleur compatible.
(mm (pouce))
440 (17,3)
13,5 (0,5)
82,8 (3,3)
96,3 (3,8)
2,5 (0,1)
297,6 (11,7)
305,5 (12,0)
5,4 (0,2)
Broche n°
1 Sortie 2/R audio 11 Sortie G
3 Sortie 1/L audio 15 Sortie R ou C
4Masse 17 Masse
7 Sortie B 19 Sortie vidéo ou Y
8Statut 21 Masse
20 18 16 14 12 10 8 6 4 2
21 19 17 15 13 11 9 7 5 3 1
Sortie audio
Niveau de sortie
Pendant la sortie audio ........................... 2 Vrms (1 kHz, 0 dB)
Nombre de canaux........................................................................ 2
Prises................................................................................. prise RCA
Sortie audio (multicanal/G, D, C, SW, LS, RS)
Niveau de sortie
Pendant la sortie audio ........................... 2 Vrms (1 kHz, 0 dB)
Nombre de canaux........................................................................ 6
Prises................................................................................. prise RCA
Caractéristiques audio
Distorsion de fréquence .... 4 Hz à 44 kHz (DVD fs : 96 kHz)
.............................. 4 Hz à 88 kHz (DVD audio fs : 192 kHz)
Rapport signal/bruit ......................................................... 125 dB
Dynamique ........................................................................... 110 dB
Distorsion harmonique totale .................................... 0,0012 %
Fluctuation : limite de mesure (±0,001 % W. PEAK) ou moins
Sortie numérique
Sortie numérique optique ................. prise numérique optique
Sortie numérique coaxiale............................................ prise RCA
Autres terminaux
Contrôle entrée/sortie ................................................. prise RCA
RS232C ........................................................................................... 1
Accessoires
Télécommande ............................................................................... 1
Piles à anode sèche AAA/AR03 ................................................. 2
Câble audio/vidéo (jaune/rouge/blanc) ................................. 1
Câble de contrôle du système ................................................... 1
Câble d’alimentation .................................................................... 1
Manuel d’utilisation (ce manuel)
Carte de garantie
A noter : les spécifications et la conception de ce produit peuvent
être modifiées sans avis préalable à des fins d’amélioration.